メアリー・フランシス・ウィンストン・ニューソン

メアリー・フランシス・ウィンストン・ニューソン
生まれる	メアリー・フランシス・ウィンストン 1869年8月7日 イリノイ州フォレストン
死亡	1959年12月5日(1959-12-05)（享年90歳）
職業	教師
知られている	ヒルベルトの問題を英語に翻訳した最初の人物
配偶者	ヘンリー・バイロン・ニューソン
子供たち	3

メアリー・フランシス・ウィンストン・ニューソン（1869年8月7日 - 1959年12月5日）はアメリカの数学者。彼女はヨーロッパの大学、すなわちドイツのゲッティンゲン大学で数学の博士号を取得した最初のアメリカ人女性となった。^[1]彼女はヒルベルトの問題を英語に翻訳した最初の人物でもある。

メアリー・ニューソンはイリノイ州フォレストンでメアリー・フランシス・ウィンストンとして生まれた。ニューソンという名前は彼女が結婚した夫の名前である。彼女は友人や家族からいつもメイと呼ばれていた。彼女の両親は田舎医者のトーマス・ウィンストンとキャロライン・エリザ・マンフォードであった。トーマス・ウィンストンはウェールズで生まれたが、両親と共に2歳の時に米国に移住した。キャロラインは結婚する前は教師をしており、フランス語、美術、数学を教えていた。メアリーは両親の生き残った7人の子供のうちの1人であった。彼女は自宅で母親から教育を受けた。母親は子供たちを大学教育に備えさせるため、独学でラテン語とギリシャ語を学んだ。彼女の母親はシカゴのフィールド自然史博物館で通信講座を受講し、地質学も学んでいた。

1884年、彼女が15歳のとき、彼女と兄はウィスコンシン大学に入学した。彼女は1889年に数学で優秀な成績で卒業した。 ^[1]ウィスコンシン州フォックスレイクのダウナー大学 で教えた後、1890年にペンシルバニア州のブリンマー大学のフェローシップに応募した。ブリンマー大学の数学教授だったシャーロット・スコットは、最初の試みで惜しくもフェローシップを得られなかったウィンストンに、翌年再びフェローシップに応募するよう勧めた。ウィンストンはダウナー大学で2年目を教え、翌年フェローシップを授与されたが、1892年10月1日に開校したシカゴ大学で研究を続けることを選び、1891年から1892年までブリンマー大学で過ごした。^[2]ウィンストンはシカゴで研究するためのフェローシップを授与され、1892年から1893年までそこで過ごした。^[3]

1893年のコロンビア万国博覧会で開催された国際数学会議で、彼女はフェリックス・クラインと出会い、ゲッティンゲン大学で学ぶよう勧められた。クリスティン・ラッド・フランクリンの資金援助を得て、彼女は他の2人のアメリカ人学生、マーガレット・モルトビーとグレース・チザムと同時にドイツに到着した。彼女の最初の論文は超幾何関数に関するもので、1894年に出版された。大学同窓会はウィンストンに1895年から1896年の学年度の資金援助としてフェローシップを与えた。彼女は優秀な成績で卒業し、 1896年の夏に博士論文「ラメ微分方程式のエルミートの場合について」を出版して博士号を授与され、1896年7月に審査を受けた^。[4] 彼女は博士号を授与される前に論文を出版する必要があり、米国で出版するつもりで論文の原稿を持って帰国した。しかし、米国の出版社は彼女の論文の数学的記号を印刷することができなかったため、論文をゲッティンゲンに返却しなければならなかった。論文は1897年に出版され、彼女はその年に優秀な成績で博士号を授与された。グレース・チザムは1895年に博士号を授与されていたため、ウィンストンはゲッティンゲン大学で博士号を授与された2人目の女性、そして初のアメリカ人学生となった。ソフィア・コヴァレフスカヤは1874年にゲッティンゲン大学で博士号を授与されたものの、学生として入学することは許されなかった。彼女が発表した論文は、アメリカ数学会報に掲載された、デイヴィッド・ヒルベルトの1900年の講義で彼の有名な問題の最初の10問を提示した論文の最初の英訳である。^[5]

米国に帰国後、ウィンストンは1896年9月にミズーリ州セントジョセフのセントジョセフ高等学校で教えるよう任命された。1年後、ニューソンはカンザス州マンハッタンにあるカンザス州立農業大学（現在のカンザス州立大学）の数学科長に就任した。1900年に彼女はその職を辞し、1900年7月21日にシカゴでヘンリー・バイロン・ニューソンと結婚した。ヘンリー・B・ニューソン（1860年 - 1910年）はカンザス大学の数学科長で、Continuous groups of projective transformationstreated modernally（1895年）という本を出版していた。結婚後はGraphic Algebra for Secondary Schools（1905年）メアリー・ニューソンはカンザス州立農業大学の職を辞し、その後10年間で3人の子供（1901年生まれのキャロライン、1903年生まれのジョセフィン、1909年生まれのヘンリー・ウィンストン）をもうけた。 ^{[6] [7]} しかしヘンリー・B・ニューソンは1910年に心臓発作で亡くなった。彼女は数学者として働いていなかったが、ウィンストンは1900年にヒルベルトが発表した「数学の問題」を英語に翻訳し、彼女の40ページの翻訳（ヒルベルトの許可を得て作成）は1902年にアメリカ数学会報に掲載された。

結局、ニューソンは1913年にカンザス州のウォッシュバーン大学で教職に就いた。ニューソンは、政治的見解を理由に解雇された政治学教授を擁護する請願書に署名したウォッシュバーン大学の教員8人のうちの1人だった。署名者全員が1、2年のうちにウォッシュバーン大学を去ったが、ニューソンは故郷イリノイ州のユーレカ大学の学部長となり、1942年に退職した。^[5]

1940年に、彼女はデイヴィッド・ユージン・スミス著『トーマス・ジェファーソンと数学』の書評を書いた。

ユーレカ大学での教職を終えた後、ニューソンはインディアナ州ローウェルのレイク・ダレカリアに引っ越した。そこはニューソンが生涯愛し、休暇を過ごした美しい人造湖のそばの村だった。1956年、87歳のとき、彼女はメリーランド州プールズビルの老人ホームに入居し、そこで娘のキャロライン・ベシャーズと暮らした。彼女は、経済学教授だった兄のアンブローズ・パレ・ウィンストンの死の翌日に亡くなった。^{[8] [9]}

ニューソンは、1900年以前にアメリカ数学会に入会したわずか22人の女性のうちの1人でした。 ^[5] 1940年、彼女は女性100周年記念会議で、1世紀前には女性に開かれていなかった役職に就いた100人の女性の1人として表彰されました。^[1] 国際関係論はニューソンの趣味であり、彼女の3人の子供はユーレカ大学で国際関係論に関するメアリー・ウィンストン・ニューソン記念講演会を始めました。^[10]

• Louise S. Grinstein (編), Paul J. Campbell (編) (1987). Women of Mathematics: A Bio-Bibliographic-Sourcebook . Greenwood Press , New York. ISBN 978-0-313-24849-8 . pp. 161–64. 

• 女性数学者の伝記
• LibriVoxの Mary Frances Winston Newson の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• グリーン、ジュディ、ラデューク、ジーン（2008）。アメリカ数学界の先駆的女性たち - 1940年以前の博士号取得者。数学史。第34巻（第1版）。アメリカ数学会、ロンドン数学会。ISBN 978-0-8218-4376-5。AMS の補足資料の 455-461 ページにある伝記
• ファイル:Woman s Who s who of America.pdf、1914年、p. 596（= Pdfファイルのp. 585）
• オコナー、ジョン J.、ロバートソン、エドマンド F.、「メアリー フランシス ウィンストン ニューソン」、マクチューター数学史アーカイブ、セント アンドリュース大学