メアリー・エリザベス・バーニクル

メアリー・エリザベス・バーニクル
生まれる	1891年4月17日
死亡	1978年11月26日 （87歳）
休憩所	メリービル
職業	教授
配偶者たち）	ティルマン・キャドル

メアリー・エリザベス・キャドル（旧姓バーニクル、1891年4月17日 - 1978年11月26日）は、アメリカの民俗学者、中世イギリス文学教授、女性とアフリカ系アメリカ人の権利、参政権、労働運動に関心を持つ活動家であった。彼女は1930年代半ばから1950年代初期にかけて、南部とカリブ海全域で民謡や民話の多数のフィールドレコーディングを収集した。彼女はアラン・ロマックス、後に夫となるティルマン・キャドルと共同で収集を行った。

メアリー・エリザベス・バーニクルは1891年4月17日、マサチューセッツ州ネイティックで生まれた。^[1] その後、家族はロードアイランド州プロビデンスに転居し、彼女が教育を受ける間ずっとそこに住み、彼女は1910年から1911年まで夜間学校で教鞭をとった。バーニクルはブラウン大学に入学し、そこで女性参政権運動に参加し、1913年に学士号を取得して卒業した。 ^{[2] 1913年から1914年まで}ブリンマー大学 の英語学の大学院生であり、教職を続けながら1920年頃に博士号を取得した。キャドルはミネソタ大学とコネチカット大学で英語と民俗学を教えた。アンティオーク大学で1年間教えた後、1924年にニューヨーク大学の教員に加わり、1940年代までそこに留まった。^[3]

グリニッチ・ヴィレッジにあるバーニクルの家は、1930年代と1940年代のフォーク音楽復興の一部と見なされていた。^[要出典] リードベリー、モリー・ジャクソン叔母、サラ・オーガンなどが彼女の家で時間を過ごしていた。^[1] 1930年代半ばまでには、バーニクルとゾラ・ニール・ハーストンは親交を深め、ハーストンはバーニクルのニューヨーク大学の授業で講演し、バーニクルはハーレムでハーストンに加わって友人と会い、レコーディングをした。それ以前にバーニクルはジョンとアラン・ロマックスとも友人になり、大学の夏休みにアランにコレクション旅行を提案した。しかし、1935年5月、彼女は代わりに、自分とハーストン、アラン・ロマックスが南東部中をツアーしてコレクションすることを提案した。^{[4]その夏、バーニクルは}テキサス大学ロマックス校で夏休み中だった。ハーストンとバーニクルは、アメリカ南部とバハマ諸島の一部（特にナッソーとアンドロス島）を旅して、民謡や物語を録音した。^[5] ハーストンはバーニクルとの意見の相違により、結局旅の一部のみに同行することになり、ハーストンは帰国し、バーニクルとロマックスは彼女抜きでバハマへ向かった。旅の間、アランが指揮をとり、2年間の収集と録音の経験があった。バーニクルはメモを取り、バラードや民謡の知識があった。ハーストンは彼らの門番および南部とアフリカ系アメリカ人の文化への案内人としての役割を果たした。^[4] 彼らは一緒に集会や会議に出席し、大型の録音装置を持った人々と会い、その装置で200以上のアフリカ系アメリカ人の民謡や物語を録音した。

同じ年、労働運動家で炭鉱労働者のティルマン・キャドルは肩の怪我の手術を受けるためにニューヨークへ行き、そこで友人のジム・ガーランドを通じてバーニクルと出会った。^[6] キャドルとバーニクルはバラードの記録と収集に愛情と関心を抱いていた。1936年頃、キャドルとバーニクルは結婚したが、第二次世界大戦が終わるまで別居していた。その間、キャドルはニューヨーク市とケンタッキー州を頻繁に行き来し、両方の場所に長期間滞在し、バーニクルと共にフォーク・アーティストのフィールド・レコーディングを行った。^[7]キャドルはバーニクルがアパラチアでレコーディングを行うための門番を務めることも多く、彼女がレコーディングする個人と連絡を取り、ミーティングをセッティングした。^[6] 1937年から1949年の間、メアリー・エリザベスとティルマン・キャドルはテネシー州東部とケンタッキー州を旅し、フォークソング、ラブソング、バラード、労働歌をレコーディングした。^[1]

メアリー・エリザベス・バーニクルは、議会図書館の「奴隷制を思い出す声：解放された人々が語る物語」（旧称「奴隷制時代の声：元奴隷が語る物語」）コレクションのためにインタビューを録音した。^[8]また、リード・ベリー（ハディ・レッドベター）とレコーディングや仕事をし、彼をニューヨーク市内に案内したり、フォーク音楽運動の他の人たち、具体的にはウディ・ガスリーやピート・シーガーを紹介したりした。^{[9] 1946年10月、彼女は}テネシー大学ノックスビル校の英語講師として教鞭を執ったが、3年後に退職した。^[10] 1949年、ティルマン・キャドルがノックスビルからそう遠くないテネシー州タウンゼント近郊のリッチ・マウンテン・ギャップに転居し、バーニクルもそこに加わった。^[7]

バーニクルは1950年に引退し、彼女とキャドルはマサチューセッツ州ネイティックに引っ越し、1971年にリッチマウンテンギャップの自宅に戻るまでそことウースターで暮らした。^[要出典]

バーニクルは現代言語協会の会員であり^[11]、1949年にはテネシー州フォークロア協会の副会長を務めた。 ^[12]彼女は1978年11月26日、キャドル夫妻のリッチ・マウンテン・ギャップの自宅で亡くなった。^[13]

メアリー・エリザベス・バーニクルのコレクションは、以下の場所に保管されています。

• メアリー・エリザベス・バーニクルとティルマン・キャドル・コレクション、アパラチアアーカイブ、イーストテネシー州立大学 - コレクションには伝記情報、オーディオテープとディスク、フィールドレコーディング、ティルマン・キャドルへのインタビューが含まれています。^[7]
• メアリー・エリザベス・バーニクル・キャドルの文書、1915-1978、シュレジンジャー図書館、ハーバード大学ラドクリフ研究所 - コレクションには講義ノート、物語や歌、書簡、写真などが含まれています^[1]
• メアリー・エリザベス・バーニクルとアラン・ロマックスのアメリカ南部とバハマ諸島を旅した際の録音は、アメリカ議会図書館のアメリカ民俗コレクションに保管されている。^[8]