Loading article…
ウォルター・ショルト・ダグラス[1] [2] (1790–1830) は、メアリー・ダイアナ・ドッズという名前 で生まれたスコットランドの作家で、本や物語、その他の作品を著した。女性の身分を与えられたにもかかわらず、ダグラスは私生活、公的生活、仕事では男性として暮らしていた。彼の作品のほとんどは、デイヴィッド・リンゼイというペンネームで発表された。彼の名前は、祖父の名前である第15代モートン伯爵ショルト・ダグラスに一部影響を受けている可能性がある。彼はメアリー・シェリーの親友で腹心の友であり、イザベラ・ロビンソンの夫でもあった。[3] 1980年、学者のベティ・T・ベネットは、ダグラスのデッドネームとペンネームを結び付けてセンセーショナルに暴露した。 [4]
若いころ
第16代モートン伯爵ジョージ・ダグラスの明らかに非嫡出子であるダグラスと姉のジョージアナは、父親のスコットランドの領地であるダルマホイ・ハウスとロンドンの2つの邸宅で育った。 [4]
教育
ダグラスは、デイヴィッド・リンゼイというペンネームで出版した作品が成功したことから、相当の教育を受けていたことがうかがえる。[3] 19世紀のスコットランドでは、女性の教育はイングランドよりも充実していたが、それでもまだ貧弱だった。女性は雇われた家庭教師から基本的な礼儀作法や家事の手入れを習う程度だった。ダグラスの教育は、スコットランドの教区学校制度によるものとされている。[3]エディンバラ大学とは異なり、教区学校は男女ともに教育を行っていた。別の説では、彼の父親は家庭教師を追加で雇えるほど裕福だったという。[3]ベネットの研究を裏付けるもう1つの詳細は、リンゼイが出版社に宛てた手紙で、「最高の教師」のもとで教育を受けたと主張していることである。[5]
仕事
リンゼイの戯曲のいくつかはブラックウッド・マガジンに掲載され[6]、彼の短編小説のいくつかも掲載されたが、それらは「バイロンの東洋物語に非常によく似ている」とみなされてきた[7] 。リンゼイとして通信していたダグラスは、バイロンの著作を賞賛していたことを認めたが、彼の作品を盗作したことを断固として否定した[3] 。
リンゼイはブラックウッド誌に少なくとも6つの寄稿をしている。確認されているものには、「イザヤの死 ― 断片」、「ガリア書 第1巻 レイノワールのブロワの諸州」、「オリーブ山、闇の疫病、最後の疫病」、「指輪と小川」、「聖マルコの徹夜」などがある。[8]もう一つの重要な作品は、ウィリアム・ブラックウッドの招待で書かれた古代世界の戯曲で、1822年にデイヴィッド・リンゼイの著作として出版された。[9] 野性と不思議の物語(1825) は、親友のメアリー・シェリーの支援を受けて匿名で出版された。これは当時流行していたドイツの童話の大衆化に貢献した。[10]
ダグラスは、デイヴィッド・リンゼイとして、生涯を通じてイギリスとフランスの高等文学界に名を連ねた。彼はラファイエット将軍、バイロン卿、フランシス・ライトと知り合いだったようだ。[3]彼は1822年6月26日の手紙で、ペンネームの使用について父親に次のように説明している。「私は、時折、四半期に1回くらい、評論家向けに、流行りの作品に関する批評を書くことがある。その批評で、私はあの毒蛇族の中でも最も賢く鋭敏な一人とみなされている。私は1枚10ギニーと、それなりに高い報酬を得ているが、これは自分の名前では支払われない。私は、職務上、その作品を痛めつけざるを得ない作家たちが、その賛辞を返し、私を痛めつけるかもしれないので、その事実を認めるつもりはない。」[9]
19世紀初頭に男性作家として執筆活動を行ったことで、ダグラスはかけがえのない自由を手に入れた。若い頃、裕福な父親は彼の金銭の要求を無視することがよくあった。姉のジョージアナのほうが大金を頻繁に受け取っていたのだ。[11]これは、ダグラスの父親が姉ほど彼の金銭的責任を信頼していなかったことを示している。この制約により、幼い2人は絶え間ない借金を抱えていた。しかし、借金の領収書や請求書は、ダグラスのペルソナであるリンゼイとドッズとの関連での研究に多くの証拠を提供している。[11] [3]リンゼイとして執筆活動を行うことで、ダグラスは文学的な創意工夫を凝らし、より社会的に受け入れられやすい家庭教師という役割で働くことの制約を回避した。[12]執筆活動を通じて、彼はバイロン卿やメアリー・シェリーの文学サークルに足を踏み入れ始めた。[3]ベネットの研究の当初の焦点であったメアリー・シェリーの手紙は、ダグラスが人生とキャリアの中で採用したアイデンティティの詳細を明らかにしている。[3]
身元
ダグラスのペンネームはデイヴィッド・リンゼイだった。これは、妹のジョージアナ・カーターと暮らしながら作家として生計を立てるためだった。カーターの夫は結婚後すぐに亡くなり、兄妹はロンドンで一緒に暮らした。1821年8月、リンゼイとブラックウッド・マガジンの発行人ウィリアム・ブラックウッドの間で、多くの手紙の最初のものが交わされた。[13]リンゼイとして、ダグラスは雑誌に掲載された作品に対して批判と賞賛を受けた。リンゼイは雑誌の批評家から、良質で博識な作家として認められていた。[3] 1822年、手紙には、リンゼイが肝臓病を患い、仕事が予定通りに終わらないという話が書かれ始めた。[14]
これらの書簡からは伝記的な詳細が明らかになる。ダグラスはリンゼイとして手紙を書き、スコットランドの血統、語学力、演劇批評のスキルなどの詳細を述べている。[15]ダグラスとリンゼイの関係は明らかで、ダグラスは社交界で語学の才能があり、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ラテン語、スペイン語に堪能であるとされている。 [ 3]その他の細かい詳細も関係を裏付けており、ダグラスとリンゼイはそれぞれ別の手紙で、父親との困難で要求の多い関係について述べている。[16] [3]
第二のアイデンティティ
ウォルター・ショルト・ダグラスは、外交官、学者を目指し、イザベラ・ロビンソンの夫であり、メアリー・シェリーの友人でもあった。[17]ロビンソンは別の男性の子供を妊娠していたため、ダグラスとの結婚は妊娠の非嫡出性を隠すのに役立った。[3]さらに、血縁関係がないように見えたにもかかわらず、ダグラスは父親としての役割を全うした。ロビンソンとダグラスは子供をアデライン・ダグラスと名付けた。アデライン・ダグラスが1853年にヘンリー・ドラモンド・ウルフと結婚したとき、彼女は亡き父を「ウォルター・ショルト・ダグラス」と名付け、私生活では父が男性として生きていたことをさらに裏付けた。[4] 1820年代半ばのダグラスとジェーン・ウィリアムズの間の書簡は、彼らも親しい関係にあったことを示唆している。[18]
1827年、シェリーはダグラスとロビンソンがパスポートを取得するのを手伝い、反LGBTの政治情勢にもかかわらず、正しい名前であるダグラス氏とダグラス夫人でパリに旅行できるようにした。[19]パスポートにはダグラスは背が低く、黒くて巻き毛で黒い目であると記されている。メアリー・シェリーの伝記作家エリザ・レニーの本でも、ダグラスは同様に描写されている。「非常に鋭く突き刺すような黒い目、極めて青白く不健康な顔色...彼女の体型は背が低く...（ダグラスの髪は）刈り込まれ、巻き毛で、短くて太い。」[20] [3]レニーは、ダグラスは見た目上「男性」として通用したと付け加えている。[3]
これらの類似点は、二重のアイデンティティを証明するというよりはむしろそれを裏付けるものである。シェリーの本の別の部分で、レニーは「『ミス・ドッズ』はミスター・---の偽名だった」と書いている。これは、レニーがダグラスの別のアイデンティティを知っていたことを強く裏付けるものである。[21]
メアリー・シェリーと文学仲間との手紙には、ダグラスの身元について似たような詳細が記されている。シェリーはリンゼイとダグラスの両方と文通していたため、筆跡が明らかに似ていることから、二人は一人の作家であることが確認できる。[22]一つの手がかりは、シェリーが書いた手紙にある。その手紙には大きな空白があり、批評家は、シェリーが単に一文を中断して別の文を始めただけだと推測した。しかし、そのフレーズは続き、「親愛なるドディを慰めてください。[空白] 彼女はとても悲しんでおり、そうであるのも当然です」とある。[23]シェリーとリンゼイの残りの手紙や文学仲間への他の手紙を後から読んで、ベネットはダグラスとリンゼイの両者が原始トランスジェンダーの身元であることを確認している。[3]
口ひげとひげ
ダグラスはその後、肝臓病やその他の名前のつけられていない精神的、身体的疾患に悩まされた。[3]ダグラスの精神的、身体的健康の衰えは、イザベラとの長期にわたる別居と一致していた。[3]生涯にわたる経済的苦悩と借金の後、ダグラスは債務者監獄に入った。[6]監獄にいる間、彼は友人に頼んで、現代風の口ひげと口ひげを生やしてもらった。[24]これは、ダグラスにとって男性としてのアイデンティティが偽名や偽りではなく、生活に必要なものだったことをさらに示している。
ダグラスは数か月間の獄中生活の後、1829年11月から1830年11月の間に病気で亡くなったと考えられている。[9]
遺産
母親のイザベラ・ロビンソンの最初の夫がどのようにして性別を変えたかというアデライン・ダグラス・ウルフ夫人の秘密の話は、反抗的な作家で彼女の娘であるアデライン・ジョージアナ・イザベル・キングスコートの興味を引いたかもしれない。彼女は男性のペンネーム、ルーカス・クリーヴで最初の小説を数冊出版した。
参照
参考文献
- ^ セージ、ローナ（1999年）。ケンブリッジ女性英語ライティングガイド。ケンブリッジ大学出版局。196ページ。ISBN 978-0521668132デビッド
・リンゼイ・ドッズ
- ^ Van Kooy, Dana (2015). 「Lilla Maria CrisafulliとKeir Elam（編）、『女性のロマンティック劇場とドラマ：歴史、行為主体性、パフォーマンス性』（Farnham、Surrey：Ashgate、2010年）.ロマン主義. 21（1）。エディンバラ大学出版局：110。doi ：10.3366/rom.2015.0220。
- ^ abcdefghijklmnopqr T.、ベネット、ベティ（1995）。メアリーダイアナドッズ：紳士であり学者。ホプキンス大学出版。ISBN 978-0801849848. OCLC 634508279.
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abc エリザベス・L・ユアン、スー・イネス、シアン・レイノルズ、ローズ・パイプス（2007年）。スコットランド女性人名辞典。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。97～98頁。ISBN 978-0748617135。
- ^ ベネットp.94。
- ^ ab ローズ、フィリス（1991年3月24日）。「服が人を作る」ワシントンポスト。 2017年1月7日閲覧。
- ^ ベネット、229ページ、注83。
- ^ 「デイヴィッド・リンゼイ」.
- ^ abc フリードマン、ジェラルディン（2001年8月）。「偽名、偽装、そしてクィア伝記：メアリー・ダイアナ・ドッズのケース」。Érudit 、第23号（23）。doi：10.7202/005985ar 。 2017年1月8日閲覧。
- ^ ベイカー、ウィリアム（2000年2月）。「ケンブリッジ女性英語ライティングガイド、ローナ・セージ著。ケンブリッジ女性英語ライティングガイド。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1999年。viii + 696ページ、ISBN：0 521 49525 3; 0 521 66813 1 ペーパーバック27.95ポンド、ペーパーバック16.95ポンド」。リファレンスレビュー。14 （2）：21。doi ： 10.1108/rr.2000.14.2.21.73。ISSN 0950-4125 。
- ^ ベネットp.193より。
- ^ ベネット218ページ。
- ^ ベネット43ページ。
- ^ ベネットp.49。
- ^ ベネットp.47と49。
- ^ ベネットp.103。
- ^ レッドフォード、キャサリン（2013年）。「私の狂った偶像崇拝のこれまで見えなかった対象」：メアリー・シェリーの『最後の男』におけるジェーン・ウィリアムズの存在。ロマン主義。19 （1）。エディンバラ大学出版局：92。doi ：10.3366/rom.2013.0115。
- ^ シャーロット・ゴードン『ロマンティック・アウトロー』（ニューヨーク/ロンドン、2015年）、第35章、注釈28～30。2017年1月7日閲覧。
- ^ヴィシヌス 、マーサ（1992年）。「書評：メアリー・ダイアナ・ドッズ：ベティ・T・ベネット著『紳士と学者』」キーツ・シェリー・ジャーナル。41 ：260-262。JSTOR 30210452。
- ^ ベネットp.93。
- ^ ベネット93～94ページ。
- ^ ベネット61ページ。
- ^ ベネットp.77。
- ^オールドストーン ・ムーア、クリストファー（2005年10月）。「ヴィクトリア朝イギリスにおけるビアード運動」。ヴィクトリア 朝研究。48 （1）：7–34。doi ： 10.2979 /vic.2005.48.1.7。ISSN 0042-5222。S2CID 143774134 。
文献
- ベネット、ベティ・T. (1995)。メアリー・ダイアナ・ドッズ: 紳士であり学者。ホプキンス大学出版。ISBN 978-0801849848. OCLC 634508279.
- エリザベス・L・ユアン、スー・イネス、シアン・レイノルズ、ローズ・パイプス（2007年）。スコットランド女性人物辞典。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0748617135。
- 「デイヴィッド・リンゼイ」。
- オールドストーン・ムーア、クリストファー（2005年10月）。「ヴィクトリア朝イギリスにおけるビアード運動」。 ヴィクトリア朝研究。48 （1）：7–34。doi ： 10.2979 / vic.2005.48.1.7。ISSN 0042-5222。S2CID 143774134 。
- セージ、ローナ（1999年）。ケンブリッジ女性英語ライティングガイド。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521668132デビッド
・リンゼイ・ドッズ
外部リンク
ウィキソースのメアリー・ダイアナ・ドッズ著作またはメアリー・ダイアナ・ドッズに関する作品
