メアリー・デ・モーガン

メアリー・ド・モーガン（1850年2月24日 - 1907年5月18日）^[1]はイギリスの作家であり、3巻の童話集『針山の上で』（1877年）、『フィオリモンド姫の首飾り』（1880年）、『風の妖精たち』（1900年）の著者である。これらの巻は、 1963年にビクター・ゴランツ社から出版された『フィオリモンド姫の首飾り - メアリー・ド・モーガン全童話集』にまとめて掲載され、ロジャー・ランスリン・グリーンの序文を付した。

文学的童話の作者として、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの影響を強く受けた彼女の作品は、^[2]童話の規範から外れていることで注目に値する。ハッピーエンドではないことや、主人公が富や権力を得ないこと（むしろ、それらなしで生きることの価値を認識する知恵を獲得すること）が多いこと、そして彼女の作品には政治的なコメントという風刺的な要素があることなどである。^[3]グリーンウッド民話・童話百科事典によると、メアリー・ド・モーガンの童話は、彼女の時代における文学的童話の発展において「包括的かつ中心的な役割」を果たした。^[4]

彼女の物語「おもちゃの王女」^{[5]は1966年に}BBCの子供向けテレビ番組「ジャッカノリー」で取り上げられ、同じ物語が1981年にジャッカノリー・プレイハウス^{で取り上げられました[6]。}

彼女の兄で陶芸家、タイルデザイナー、小説家のウィリアム・ド・モーガンが彼女の最初の本のイラストを描いた。^[7]

メアリー・ド・モーガンは、著名な数学者オーガスタス・ド・モーガンの末娘として、1850年2月24日にロンドンのカムデン・ストリート7番地に生まれた。^[8]若い頃、メアリーは無神経なことで有名で、ヘンリー・ホリデーに「芸術家はみんなバカよ！ あなた自身とソロモンさんを見てごらん！」と言っ たこともあった。

芸術家エドワード・ポインターの妻であるポインター夫人は、妹のアリスに宛てた手紙の中でこう書いている。「彼女はひどくおしゃべりだったし、ルイ、彼女はまだ15歳だもの。賢明にも無視するのが彼女のためになると思うわ！」

彼女はまた、ランスリン・グリーンによれば「彼女を非常に嫌っていた」若きバーナード・ショーを怒らせるような発言をしたようだ。 ^[8]

1871年に父が亡くなった後、彼女は兄ウィリアムのチェルシーの家^[2]に1887年に彼が結婚するまで住み、その後は下宿に住みながらタイピストとして生計を立てた^{[8] 。}

メアリーはウィリアムと暮らしていた間、自分の甥や姪、友人や家族の子供たちに物語を語った。友人や家族の多くは著名な芸術家や作家だった。ウィリアム・モリスの子供たちであるジェニーとメイ・モリス、若き日のラドヤード・キップリングとその妹、そして彼らのいとこであるバーン＝ジョーンズとマッカイル。小説家のアンジェラ・サーケル（旧姓マッカイル）とその兄弟デニス・マッカイルは、若い頃にメアリー・ド・モーガンの物語を聞かせてもらった。^[8]

ウィリアム・モリスは彼女の物語が好きで、1896年に彼が死に瀕したとき、メアリーは彼の看病に来た。^[8]

1900年に出版された『The Windfairies』は彼女の最後の童話集となった。

ド・モーガンは1907年にエジプトのカイロで結核で亡くなった。 ^{[2] [9]}彼女は健康のためにそこに移り、ヘルワン（またはヘルオアン）の女子更生学校の責任者となった。^[10]

メアリー・ド・モーガンは女性参政権運動団体「女性参政権連盟」のメンバーだった。^[11]これらの考え方は彼女の童話に反映されており、その童話には強い女性が主人公であることが多い。『おもちゃの王女』では、妖精のおばあさんがお姫様をおもちゃと取り替える話が語られる。おもちゃは従順で、期待されたことを正確に言い、決して笑わない。本物のお姫様が成長すると、妖精のおばあさんは彼女を宮廷に連れ戻すが、宮廷は当然おもちゃを手元に置いておくことにした。叫んだり、笑ったり、泣いたり、自分の考えを持っている本物の女性を怖がるからだ^{[12] [3]}

有名な社会主義者ウィリアム・モリスは家族の親しい友人だった。実際、メアリーは彼の子供たちに彼女の物語のいくつかを話しており、彼の政治が彼女の著作に影響を与えたと示唆されている。彼女は「ジークフリートとハンダ」と「不満のパン」で大量生産を嘲笑しているが、どちらもコミュニティが手作りの良質な製品から低品質の大量生産品に転向し、悲惨な結果をもたらす背後に悪意を持った存在を描いている。これは資本主義批判として解釈されている。^[3]

また、ド・モーガンの物語には、富と権力が否定的な属性として描かれるというテーマがしばしば含まれている。これは、ロジャー・ランスリン・グリーンが彼女の作品の序文で引用した彼女の発言と共鳴するものである。「私はわずかな収入しかなく、とても感謝しています。計画を立て、自分が何を買うことができるかを決めるのはとても楽しいことです。金持ちになったら死ぬほど退屈するでしょう！」^[8]

作品集『針山の上で』の最初の3つの物語は、ブローチ、ショールピン、針山のピンが時間をつぶすために互いに物語を語るという枠物語の中に収められている。この無生物の擬人化は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンが多くの物語で用いた手法に似ていると言われている。 ^[2]

虚栄のラモルナの物語、愛の種、オパールの物語、ジークフリートとハンダ、髪の木、おもちゃの王女、火の中を抜けて^[13]

フィオリモンド王女の首飾り、アラスモンの放浪、ジョアン王女の心、行商人の荷物、不満のパン、三人の賢い王様、賢い王女^[14]

風の妖精たち、うぬぼれの強いケスタ、池と木、ナニーナの羊、ジプシーのカップ、猫の物語、愚かなオスマー、雨娘、農夫とノーム^[15]

エイブリー、ジリアン。「ド・モーガン、メアリー（1850-1907）」pp 124-126ジャック・ジップス編『オックスフォード童話事典：中世から現代までの西洋童話の伝統』オックスフォード大学出版局、2000年。

フォーサイス、ケイト「婦人参政権運動家メアリー・ド・モーガン：イギリス初のフェミニスト童話作家？」https://kateforsyth.com.au/articles/suffragette-mary-de-morgan-englands-first-feminist-fairy-tale-writer 2018年6月7日。

ファウラー、ジェームズ。「黄金のハープ：ヴィクトリア朝童話文学におけるメアリー・ド・モーガンの中心性」児童文学33 (2005): 224-236。doi :10.1353/ chl.2005.0007

ファウラー、ジェームズ。「デ・モーガン、メアリー（1850-1907）」pp 256-257。グリーンウッド民話・童話百科事典第1巻：AF、ドナルド・ハース編。グリーンウッド・プレス、2007年。

ジェニ。 「メアリー・ド・モルガン」。 https://www.geni.com/people/Mary-De-Morgan/6000000012525279433

ペンバートン、マリリン。『Out of the Shadows: The Life and Works of Mary De Morgan』。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2019年。

ペンバートン、マリリン。「メアリー・ド・モーガン：モリスの影から抜け出す」。  大学院英語、第14号、2006年9月。https://postgradenglishjournal.awh.durham.ac.uk/ojs/index.php/pgenglish/article/view/62

ペンバートン、マリリン。「メアリー・ド・モーガン」。ド・モーガン・コレクション。https ://www.demorgan.org.uk/mary-de-morgan-by-marilyn-pemberton/

• プロジェクト・グーテンベルクのメアリー・ド・モーガンの作品
• インターネット アーカイブにある Mary De Morgan の著作または Mary De Morgan に関する作品