Loading article…
マルーシャ・ボフスラフカは、16世紀または17世紀にウクライナに住んでいた伝説のヒロインです。彼女は主に、マルーシャ・ボフスラフカに関するドゥーマと呼ばれるウクライナの叙事詩バラード（ドゥーマ）やその他のウクライナの民間伝承で知られています。彼女のニックネーム「ボフスラフカ」は、彼女の出身地であるボフスラフ市に由来しています。[1]
このドゥーマは1850年代前半にクラスノクツク村のコブザール、リホレンコによって初めて録音され、南ルーシ覚書に掲載された。1850年から1932年までに録音されたドゥーマには25以上のバージョンがある。タラス・シェフチェンコは入門書にこれを再録し、ミハイロ・スタルイツキーはこの民話に基づいてドラマ「マルシャ・ボグスラフカ」を書いた。ウクライナのソビエト作曲家アナトリー・スヴェチニコフはバレエ「マルシャ・ボグスラフカ」を書いた。[2]
伝説
マルシャはクリミア奴隷貿易の際に誘拐され、トルコのハーレムに売られた。ドゥーマは、彼女が夫の信頼を得て、牢獄を含む宮殿の鍵を手に入れた経緯を語っている。彼女はその鍵を使って、 30年間投獄されていたウクライナのコサックの一団を解放した。しかし、彼女は彼らと一緒に逃げることはなく、ハーレムに留まった。それが彼女が知る唯一の生活だったからだ。[1]
マルーシャについてのドゥーマへのコメントでは、彼女の高い地位はロクゼラナのそれと比較されています。[1]
参考文献
- ^ abc Историческія пђсни малорусскаго народа съ объясненіями Вл. АнтоновичаとМ。 Драгоманова。 Томъ первый。 Кіевъ。 Типографія М.П. Фрица。 1874 年、項目 46、Маруся Богуславка освобождаетъ козаковъ изъ турецкой неволи。 (Дума)。 Б. (Записалъ въ Зеньковск. у. Полт. губ. А. Метлинскій)。
- ^ シェフチュク、テティアナ（2012）。監獄と寺院：ウクライナの民俗思想における光の概念（マルシャ・ボフスラフカの思想における神話的構造）。言語と歴史：科学作品集。