マルケサ・デル・テル

リリー・ローズ・カブレラ マルケサ・デル・テリ・コンデサ・デ・モレラ
生まれる	リリー・ローズ・シェンリッヒ 1864 パリ、フランス
死亡	1936年4月29日 ロンドン、イギリス
国籍	スペイン語
その他の名前	マルケサ・デル・テル、リリー・ローズ・カブレラ
職業	ピアニスト、ソーシャルワーカー、女性の権利活動家
活動年数	1914–1938

リリー・ローズ・カブレラ、テル侯爵およびモレラ伯爵夫人（1864年 - 1936年4月29日）は、マルケサ・デル・テルとして知られ、スペインで最初のフェミニスト組織の1つを設立したピアニスト、フェミニストであり、第2 代テル侯爵および第2代モレラ伯爵ラモン・カブレラ・イ・リチャーズの妻でした。パリ生まれの彼女は、第1次世界大戦中の病院での活動により、フランス偵察勲章金メダルを受賞しました。

リリー・ローズ・シェンリッチは1864年、パリでジュリア・エリザベス（旧姓スプール）とアンリ・ジョセフ・シェンリッチの子として生まれた。^[1]彼女は1884年10月23日、ロンドンのメリルボーン、リトル・ジョージ・ストリートのフレンチ・カトリック教会でラモン・アレハンドロ・レオポルド・カブレラ・イ・リチャーズ（1854年 - 1940年）[2]と結婚した。 ^{[3] [4]}彼女の夫は外交官で、彼女より10歳年上だった。1889年、夫婦の一人息子ラモン・ヘンリーがロンドンで生まれた。彼らは主にロンドンとマドリードで過ごしたが、彼はワシントンD.C.、サンクトペテルブルク（1901年）^[1]、モロッコ（1921年 - 1922年）に短期間駐在した。マルケサ号はメリリャ砲撃の最悪の時期に3か月をモロッコで過ごし、スペイン軍の甚大な損害を目の当たりにした。^[5]

マルケサ夫人はピアニストで、イギリス、フランス、スペインの劇場に出演した。^[6] また、彼女は語学力にも優れ、英語、フランス語、スペイン語に堪能で、ドイツ語とイタリア語も話した。1914年、第一次世界大戦が勃発すると、マルケサ夫人は人道組織である連合国病院支援協会を設立し、フランスの500の軍病院に物資を供給した。彼女はまた、ベルギーとギリシャのサロニカの病院のために衣類や物資を集めた。この組織は、戦時中に110台の救急車と300人の人員を援助に提供した。彼女は赤十字での活動に対して、フランス政府からフランス偵察勲章金メダルを授与された。 ^[5]

1920年代の終わりに、夫の母が亡くなり、夫妻は息子を連れてスペインに戻った。そこでマルケサは女性参政権運動に参加し^[1]、1918年12月24日にスペイン初のフェミニスト組織の1つであるスペイン女性連合（UME）を設立した^。[7]彼女はフェミニズムの問題について執筆し、彼女の写真は1919年1月の雑誌「女性の声」第21号の表紙を飾った。^[1]短命ではあったが、マルケサはレナシミエントというフェミニスト雑誌を創刊した。^{[5]彼女は、女性が夫の同意なしに行動することを禁じるスペインの法律、 [8]}結婚すると女性に夫の国籍取得を強制する法律、夫に子供の完全な後見権を与える法律に異議を唱えた。^[9]女性連合は、当時社会のあらゆる階層で無視されていた女性の教育を強く支持していた。^{[10]彼女は王族とのつながりを利用し、王妃ヴィクトリア}・ウジェニー・オブ・バッテンベルクに直接訴えようとしたが、ほとんど成功せず^[8]、スペインでの進歩の遅さをマスコミで頻繁に嘆いた。^{[11] [12] [13]}

マルケサ夫人は、言語と国際情勢に関する豊富な知識により、1920年にスイスのジュネーブで開催された国際女性参政権同盟会議のスペイン代表に選ばれた。彼女は、パリのフランス女性連合^[5]、1926年のパリ国際会議^[6]、そして1927年にアムステルダムで開催された国際女性同盟平和会議^[5]でスペイン代表として演説した。ドリス・スティーブンスとアリス・ポールが汎米連合と国際連盟のために国際法と女性の市民権への影響に関する資料収集を行っていた際、マルケサ夫人は各国の法律に関する情報をまとめる二人の努力を支援したフェミニストの一人でした。^[14]この報告書は最終的に、汎米連合の加盟国のみを対象としてではあったが、女性の権利に関する初の国際協定採択につながった。^[15]

彼女はスペイン女性全国評議会を設立し、スペイン女性十字軍の副会長を務め、イベリア自然科学協会と王立マドリード経済学会の会員でもあった。^[5]

スペインで数年間過ごした後、夫妻はロンドンに戻り^[1] 、マルケサ夫人は1936年4月29日に亡くなり、1936年5月2日にウィンザー墓地に埋葬された。^[16]死後、彼女の音楽コレクション30巻がポルトガル国立図書館に寄贈された。コレクションには、ベートーヴェン、ハイドン、および数人のフランス人作曲家による声楽およびピアノソナタの音楽が含まれていた。^[6]イザベル・リサラガが2012年に書いた歴史小説「カンディダ」は、初期のスペインのフェミニストの物語を語り、マルケサ夫人の描写も含まれている。^[17]

• ブランシフォルテ、ローラ（2012年夏）。 「エル・フェミニズモ・ポリティコ・デ・マグダ・ドナート・デ・ロス・アニョス・ヴェインテ」。Cuadernos Kóre (スペイン語) (6)。マドリッド、スペイン: グループ・コレ・デ・エストゥディオス・デ・ジェネロ: 12–33。ISSN  1889-9285 。2016 年2 月 28 日に取得。
• ドレクセル、コンスタンス (1920 年 8 月 29 日)。「戦争で荒廃した世界を立て直すために彼女が果たしている役割は、地球上のあらゆる場所で生まれたばかりの共和国から発せられる声によって、生々しく語られている」。ワシントン ヘラルド。ワシントン DC。2016年2 月 28 日閲覧– Newspapers.com経由。
• リー、ムナ（1929 年 10 月）。 「米州女性委員会」(PDF)。パンアメリカン マガジン: 1–5 。2015 年7 月 13 日に取得。ジョナサン・コーエン編（2004年）『パンアメリカン・ライフ：ムナ・リーの詩と散文選集』ウィスコンシン州マディソン：ウィスコンシン大学出版局に収録。
• フェイア、イグナティウス（1921年5月1日）。「スペインのハレムの女ドン・キホーテ」。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー・アンド・マガジン。ニューヨーク市。 2016年2月28日閲覧– Newspapers.com経由。
• ピコ、ラケル C. (2014 年 9 月 12 日) 「5 escritoras españolas olvidadas de hace 100 años que podrías recuperar」（スペイン語）。スペイン: リブロパタス。2016 年2 月 28 日に取得。
• ロビラ・イ・ゴメス、サルバドール-J. （2008年）。トルトーサの貴族: セグレ XIX。 Vol.スペイン語。バルス、カタルーニャ、スペイン: Cossetània Edicions。ISBN 978-84-9791-331-7。
• 「死」。タイムズ。第47364号。ロンドン、イギリス。1936年5月2日。 2016年2月28日閲覧– Gale Group経由。
• 「ピアニスタのリリー・ローズ・シェンリッヒの国立図書館」。Rádio e Televisão de Portugal (ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン。ルサ通信社。 2006 年 7 月 20 日。2016 年2 月 28 日に取得。
• 「レディ・ロンダがウーマンズ・アライアンスを攻撃」。インディアナ・ガゼット。ペンシルベニア州インディアナ。1926年6月5日。 2016年2月28日閲覧– Newspapers.com経由。
• 「マルケサ・デル・テル」。タイムズ。第47369号。ロンドン、イギリス。1936年5月8日。 2016年2月28日閲覧– Gale Group経由。
• 「王族が米国クラブ禁止で参政権連合を無視」オークランド・トリビューン。カリフォルニア州オークランド。1926年6月4日。 2016年2月28日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
• 「スペイン女性参政権運動家会議を批判」。ニューヨーク・トリビューン。ニューヨーク、ニューヨーク。1920年2月23日。 2016年2月28日閲覧– Newspapers.com経由。
• 「モレラの不正な経歴を知っていますか?」 （スペイン語で）。エル・マエストラズゴ・カルリスタ。 2009 年 9 月 26 日。2016 年2 月 28 日に取得。
• 「スペインにおける女性の連合」。ワナタ・ミラー。インディアナ州ワナタ。1919年9月18日。 2016年2月28日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
• 「世界初の女性平等条約 - ウルグアイ、モンテビデオ、1933年」。Organización de los Estados Americanos。ワシントンD.C.：米州女性委員会。2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月13日閲覧。