マルプレラート論争

マープレレート論争は、1588年と1589年にイングランドとウェールズで、マーティン・マープレレートというペンネームを使った清教徒作家と、国教会として存続したイングランド国教会の擁護者との間で繰り広げられたパンフレット戦争であった。

マーティンの小冊子は、英国国教会の高官に対する嘲笑と英国国教会の腐敗に対する風刺が特徴である。その文体は「ナンセンス、風刺、抗議、皮肉、噂話の激しい混合物」であり、辛辣なウィットと「街の言語でいっぱい」である。マーティンは全体として清教徒の教義を堅持していたが、特に攻撃の的となったのは司教制であった。小冊子はウェールズの清教徒ジョン・ペンリーが印刷業者ロバート・ウォルデグレーブの協力を得て1588年夏頃に設立した秘密の印刷所で印刷された。清教徒文学の発行は当局によって禁じられていたからである。^[1]

「マーティン・マープレレート」による最初の小冊子「書簡」は、 1588年10月にイースト・モールジーのクレイン夫人の自宅で印刷されました。^[2]エリザベス・ハッセーとして生まれたクレイン夫人は、女王の家庭教師アンソニー・クレイン（1583年8月16日死去）の未亡人で、サー・ロバート・ハッセー（1546年死去）の娘で、サー・ロバート・ハッセーはジョン・ハッセー（初代スリーフォードのハッセー男爵）の弟でした。^{[3] [4] [5]}「書簡」は、ソールズベリー司祭ジョン・ブリッジズ博士による「イングランド国教会の政府の弁護」に対する回答であり、それ自体が以前の清教徒の著作に対する返答でした。司教職全般を攻撃するほか、特定の高位聖職者を個人的に激しく非難しています。この書簡は大きな注目を集め、ウィンチェスター司教トーマス・クーパーが「イングランドの人々への訓戒」という題で返答を書いたが、これは長すぎて退屈で、マープリラート派のパンフレットと同じ層の読者に訴えるには不十分で、ほとんど効果はなかった。

ペンリーの印刷機は11月にノーザンプトン近郊のフォーズリーにあるリチャード・ナイトリー卿の邸宅^[6]に移され、マーティンによる2番目の小冊子である『エピトーム』を出版した。『エピトーム』には『エピストル』よりも真剣な議論が含まれているが、それ以外は似ている。

その後まもなく、印刷所はコベントリーのホワイトフライアーズに移転した。そこはナイトリーの大甥^[7]ジョン・ヘイルズ（1607/8年1月1日死亡）とその妻でウィリアム・ファウントの娘であるフリズワイドの邸宅であった。^[8] 1589年1月下旬、マーティンの『鉱物学と形而上学の学校の特定の点』がホワイトフライアーズで印刷され、続いて3月にはジョン・ペンリーの『そのような公共の欲求の一部に関する見解』とマーティンの『警告に対する返答』である『クーパーに仕事はないか』が印刷された。ヘイルズはクリストファー・ヘイルズとメアリー・ルーシー（チャールコートのエスクワイア、ウィリアム・ルーシーの娘）の息子で、^{[9] [10] [11]}ジョン・ヘイルズ（1572年死亡）の甥であり相続人であった。

教会の権威者の中には、マルティンを黙らせる唯一の方法は、彼自身の非難のスタイルで攻撃することだと考えた者もいた。そこで、ジョン・リリー、トーマス・ナッシュ、ロバート・グリーンなど、機知に富んだ作家たちに、密かにパンフレットへの返答を依頼した。このグループの作品には、おそらくリリーの作品である『斧を持ったパペ』（1589年9月）や『パラットのためのアーモンド』 （1590年）などがあり、これは「高名なカヴァリエロ・パスキル」というペンネームで書かれたいくつかの小冊子とともに、ナッシュの作品とされている。1589年に上演された反マルティン派の劇やショー（現在は失われている）も、おそらく彼らの作品である。

一方、1589年7月、当時コベントリー近郊のウォルストンにあったペンリーの印刷所は、マーティンの息子たちによるものとされるがおそらくマーティン自身の手によると思われる小冊子2冊、マーティン・ジュニアの『Theses Martinianae』とマーティン・シニアの『The Just Censure of Martin Junior』を出版した。この直後、マンチェスターで『Hay any Worke 』の続編『More Work for Cooper』の執筆が開始されたが、執筆中に印刷所が差し押さえられた。しかしペンリーは見つからず、9月にウォルストンまたはヘイズリーから『The Protestation of Martin Mar prelate』が発行された。これはシリーズの最終作であるが、反マルティニストのパンフレットのいくつかはこの日以降に出版された。その後ペンリーはスコットランドに逃亡したが、後にロンドンで逮捕され、反乱扇動の罪で絞首刑に処された（1593年5月）。小冊子の著者は複数の人物に帰せられてきた。ペンリー自身だが、ペンリーはそれを強く否定し、その著作はマーティンのものとスタイルがほとんど似ていないとされている。マイケル・ヒックス卿（歴史家AL・ローズによる）^[12]、ヘンリー・バロー、ロジャー・ウィリアムズ、ジョージ・カールトン（キャサリン・M・ロングリーとパトリック・コリンソンによる）^{[13] [14] [15] [16]}、そしてウォリックシャーの領主で国会議員のジョブ・スロックモートンである。現在ではほとんどのマープレレート研究者はスロックモートンがペンリーの協力を得て主著者であると信じている。^[17]

• エリザベス朝の宗教的集落
• 祭服論争

• アップルトン、ウィリアム S. (1868)。チルトンのクレーンたちの記念碑。ケンブリッジ: ジョン・ウィルソンと息子。ISBN 9780598993175. 2013年4月27日閲覧。
• ブラック、ジョセフ L. 編 (2008)。『マーティン・マープレラート小冊子; 現代化注釈版』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。pp. l–li。
• カールソン、レランド H. (1981)。マーティン・マープレレート『ジェントルマン: マスター・ジョブ・スロックモートンの旗印』カリフォルニア州サンマリノ: ヘンリー E. ハンティントン図書館。
• コリンソン、パトリック(2004)。「カールトン、ジョージ (1529–1590)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/37261。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• コリンソン、パトリック（2013）。リチャード・バンクロフトとエリザベス朝の反ピューリタニズム。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107023345. 2013年12月14日閲覧。
• コリンソン、パトリック（1967年）。エリザベス朝ピューリタン運動。ブリストル：JWアロースミス社。ISBN 9780416340006. 2013年4月27日閲覧。
• ギャレット、クリスティーナ・ハロウェル（1938年）。『マリアン亡命者：エリザベス朝ピューリタニズムの起源に関する研究』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。171～174ページ。ISBN 9781108011266. 2013年1月7日閲覧。
• マコークル、ジュリア・ノートン (1931)。「 『ミストレス・クレイン』とマーティン・マープレレート論争に関する覚書」。図書館。第 4 版。XII (3): 276–283。doi :10.1093/library/s4-XII.3.276。
• メトカーフ、ウォルター C. (1887)。『ノーサンプトンシャーの訪問』ロンドン：ハーレイアン協会。 2013年1月7日閲覧。
• ピアース、ウィリアム (1908)。『マープレラート小冊子の歴史的入門』ニューヨーク：バート・フランクリン。2013年4月27日閲覧。
• Reader, W. (1846) 。Nichols, John Gough (編)。「コベントリーのヘイルズ家とフリースクールの設立に関する文書」。The Topographer and Genealogist。I。Baywo ​​od Publishing : 120–132 。 2013年1月8日閲覧。
• トーマス、ウィリアム (1730)。『ウォリックシャーの古代遺跡』…サー・ウィリアム・ダグデール著 (第 2 版)。ロンドン: ジョン・オズボーンおよびトーマス・ロングマン。

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  McKerrow, Ronald Brunlees (1911)。「Marprelate Controversy」。Chisholm, Hugh (編) 。Encyclopædia Britannica。第 17 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 750。

• リリー、ジョン ・パップ、斧を持つ、リア・スクラッグ編。マンチェスター：マンチェスター大学出版局、2015年。

Wikiquote にMarprelate Controversyに関する引用があります。

• 小冊子の全文については、http://www.anglicanlibrary.org/marprelate/ をご覧ください。
• ケンブリッジ英文学史における長い（ただし時代遅れの）議論については、http://www.bartleby.com/213/1701.html を参照してください。
• 1583 年 9 月 3 日に証明された、女王の家の主人アンソニー・クレインの遺言、国立公文書館。2013 年 4 月 27 日閲覧