マーク・トゥーリン

マーク・トゥーリン
マーク・トゥーリン、ロンドン、2023年
生まれる	( 1973-10-27 )1973年10月27日（51歳） ロンドン、イギリス
母校	ケンブリッジ大学、BA ライデン大学、PhD
職業	言語学者、人類学者、放送作家
知られている	デジタルヒマラヤ、世界口承文学プロジェクト、イェールヒマラヤイニシアチブ、リレーショナル辞書学、BBCラジオでの発表
Webサイト	公式サイト

マーク・トゥーリン（1973年生まれ）は、イギリスの人類学者、言語学者であり、ヒマラヤと太平洋岸北西部を専門とするラジオアナウンサーでもある。2014年から2018年にかけて、バンクーバーのブリティッシュコロンビア大学で先住民および絶滅危惧言語プログラムの議長と批判的先住民研究研究所の共同ディレクターを務めた。現在はブリティッシュコロンビア大学の准教授で、人類学部と批判的先住民研究研究所の両方に所属している。^[1]トゥーリンは2023年から2024年まで、 雑誌「Pacific Affairs」の暫定編集者を務めた。

トゥーリンはイタリア系オランダ人の家庭に生まれ、英国で育ち、ニューヨークで短期間暮らした。イタリア人の父ドゥッチオ・トゥーリンは国連外交官で、パレスチナ難民キャンプの主任建築家だった。オランダ人の母ハンナ・オーソイスはグラフィックデザイナー兼セラピストで、写真家のカス・オーソイスの娘である。トゥーリンの異母兄弟ルカ・トゥーリンは生物物理学者で作家であり、長年バイオエレクトロニクス、嗅覚、香水、フレグランス産業に関心を持っている。

ユニバーシティ・カレッジ・スクールに通い、ケンブリッジ大学で人類学と考古学の学士課程を一級優等で修了（1995年）した後、チューリンはライデン大学のヒマラヤ言語プロジェクトを通じて、博士研究のために、ネパールと北インドで話されている、これまで文書化されていなかったタンミ語（ターミ語）の文法記述と語彙集を準備しました。

2007年5月から2008年5月まで、国連ネパールミッションの翻訳・通訳部長を務めた。^{[2]トゥーリン氏は、2000年12月に}ケンブリッジ大学とブリティッシュコロンビア大学が共同で設立したデジタルヒマラヤプロジェクトの指揮を続けている。2009年には、ケンブリッジ大学考古学人類学博物館と提携し、口承文学や絶滅の危機に瀕した文化的伝統の文書化と保存を支援する世界口承文学プロジェクトを設立した。トゥーリン氏は2011年3月にケンブリッジ大学ヒューズホールのフェローに選出され、2014年3月にクォンダムフェローとなった。

2011年8月から2014年6月まで、トゥーリン氏はイェール大学マクミラン国際地域研究センターの講師および准研究科学者、ならびにイェール・ヒマラヤ・イニシアティブの創設プログラムディレクターを務めた。2013年からはシエナ・クレイグ氏とともに、ネパール・ヒマラヤ研究協会のジャーナルであるヒマラヤの編集者を務めている。トゥーリン氏のBBCラジオ4シリーズ「Our Language in Your Hands 」は2012年12月に放送され、2番目のシリーズ「On Language Location」はブータンとビルマ/ミャンマーの言語的景観を取り上げ、2014年10月にBBCラジオ4で、2015年3月にBBCワールドサービスで放送された。トゥーリン氏は、ケンブリッジを拠点とするオープンブック出版社と共に、世界口承文学シリーズの創刊編集者を務めています。同シリーズは、革新的、敏感、倫理的かつ文化的に適切な方法で先住民コミュニティの口承文学を保存し、促進することを目的としています。

トリノ氏の研究はピーター・ウォール高等研究所とキラム・トラストによって評価されています。

• ブリティッシュコロンビア大学人類学部および批判的先住民研究研究所の准教授^[3]
• ^[4] UBCヒマラヤプログラム共同リーダー
• アジア研究学部准教授（ブリティッシュコロンビア大学）^[5]
• ブリティッシュコロンビア大学公共政策・国際問題学部提携教員^[6]
• デジタルヒマラヤプロジェクトの共同創設者兼ディレクター^[7]
• 世界口承文学プロジェクトディレクター
• リレーショナル辞書学プロジェクトの主任研究員
• グレーターヒマラヤ山脈における都市の成長、土地利用の変化、脆弱性の増大に関する共同研究者^[8]
• 21世紀の先住民族言語共同研究者：過去を振り返り、未来を見つめる^[1]

• 2016–2018: ブリティッシュコロンビア大学批判的先住民研究研究所共同所長代理
• 2014～2018年: ブリティッシュコロンビア大学先住民族および絶滅危惧言語プログラム委員長
• 2011–2013: イ​​ェール大学南アジア研究評議会准研究員
• 2011～2014年: イェール・ヒマラヤ・イニシアティブ創設プログラムディレクター
• 2007年～2008年：国連ネパールミッション（UNMIN）翻訳・通訳ユニット長

トゥーリンは現在、10の編集委員会、2つの諮問委員会、3つの諮問委員会、2つの運営委員会、2つの科学委員会に所属しています。^[9]また、2020年からはカナダ言語博物館の理事会のメンバー、ヒマラヤ文化の促進と保存協会の名誉委員（2020年～現在）を務めています。また、プリンス・トラスト・カナダ先住民言語復興イニシアチブの諮問グループメンバー（2019～2020年）、ピーボディー自然史博物館の学芸員（イェール大学、2012～2020年）も務めました。^[9]彼の役職の完全なリストは、彼の教員のホームページでご覧いただけます。

マーク・トゥーリンの研究、教育、地域社会への関与は、主に3つの分野に焦点を当てています。^[10]

20年以上にわたり、トゥリン氏はヒマラヤ地域、特にネパール、インド北部、ブータンで研究を行ってきました。最近では、太平洋岸北西部で研究パートナーシップを構築しました。両地域で、現地の先住民コミュニティと共同で活動しています。また、中国のチベット自治区とインドのシッキム州で研究プロジェクトを主導してきました。1996年以来、タンミ語を話すコミュニティ（ネパールとインド）のメンバーと、2015年以来、ヘイルツク先住民（カナダ、ブリティッシュコロンビア州）のメンバーと緊密に協力して活動しています。

トリノは世界銀行、国際山岳総合開発センター、そして数多くの国連機関のコンサルタントを務めてきた。^[2]

トリノ氏は2000年にデジタルヒマラヤプロジェクトの共同設立者であり、同プロジェクトはヒマラヤ地域に関するマルチメディアリソースのための重要なオープン学術ポータルとなっています。トリノ氏は短期間、チンタンおよびプーマドキュメンテーションプロジェクト（CPDP）のフィールドワークコーディネーターを務めました。2009年以来、トリノ氏は世界口承文学プロジェクトを指揮し、学術界を超えて先住民主導の研究と出版を支援することを目標としています。同氏はリレーショナル辞書学（RelLex）プロジェクトの主任研究者であり、コミュニティ情報に基づく方法論を通じて疎外された言語の辞書作成ツールキットを開発しています。トリノ氏はまた、世界で最も言語的に多様な大都市圏の1つであるニューヨーク市の無料のインタラクティブデジタルマップのプロジェクトリーダーの1人を務めています。トリノ氏は、教室内外でデジタルツールとオープンソースの教材を使用して豊かな教育体験を生み出すことに尽力しています。

トリノは以下から助成金を受けています:

• 英国アカデミー
• 芸術人文科学研究評議会（AHRC）
• 社会科学人文科学研究会議（SSHRC）
• アメリカ航空宇宙局（NASA）
• 国立科学財団（NSF）^[11]

ウィキソースには、マーク・チューリンによる、またはマーク・チューリンに関する原著作品があります。

• ベンディ・ツォ。マルニー・ギャツォ。ナルジョル・ツェリン。トリノ、マーク。チョネ・チベット人コミュニティのメンバー（2023年）。シェパ: チョネにおけるチベットの口頭伝承。ケンブリッジ: オープンブック出版社。 ISBN 9781800648012。
• トゥーリン、マーク (2012)。タンミ語の文法と話者とその文化への民族言語学的入門。ブリルのチベット研究図書館、ヒマラヤ地域の言語。第 6 巻。ライデン: ブリル。ISBN 978-90-04-15526-8。
• エヴァンス、クリストファー、ペティグルー、ジュディス、クロムチェーン・タム、ヤルジュン、トゥーリン、マーク（2009）。 『グラウンディング・ナレッジ/ウォーキング・ランド：中央ネパールの考古学研究と民族史的アイデンティティ』ケンブリッジ：マクドナルド考古学研究所。ISBN 978-1-902937-50-22012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• トゥーリン、マーク（2007）。言語の多様性と絶滅危惧言語の保存：ネパールの事例研究。トーキングポイント。ISBN 978-92-9115-055-7. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月2日閲覧。
• トリノ、マーク。タミ、ビル・バハドゥル (2004)。ネパール語-ターミ語-英語辞書。カトマンズ:マルティン・チャウタリ。ISBN 99933-812-4-1。

• 2023年。クリスティン・シュレイアー、マーク・トゥーリン編（2023年）。「辞書：北米辞書協会誌：先住民族の辞書学に関する特別号」。
• 2019.ヒマラヤにおける言語接触の政治学。セルマ・K・ゾンタークとマーク・トゥリン編。ケンブリッジ、イギリス：オープンブック出版社。doi ： 10.11647 /OBP.0169
• 2019. Book 2.0: Year of Indigenous Languages . 9 (1 & 2)。Mark Turin と Mick Gowar 編。
• 2018年。記憶。フィリップ・トルテル、マーク・トゥリン、マーゴット・ヤング編。カナダ、バンクーバー：ピーター・ウォール研究所およびUBC出版。
• 2017.共有を求めて：アフリカの遺産とマルチメディア。ダニエラ・メローラとマーク・トゥリン編。ケンブリッジ、イギリス：オープンブックパブリッシャーズ。doi ： 10.11647/OBP.0111
• 2014. Book 2.0: Digital Humanities . 4 (1 & 2)。Mark Turin と Mick Gowar 編。
• 2014年。ニコ・タンミ・カム：カクシャ・ニシュ（私たちのタンミ語：2年生）。ビル・バハドゥル・タミとラクシュミ・バスカラ、マーク・チューリン編。カトマンズ：子供たちを教育する。タンミ語を話す子供たちのための母語入門書。
• 2014年、ネパールにおける社会的包摂と排除の視点、Om Gurung、Mukta Singh Tamang、Mark Turin編。カトマンズ：トリブバン大学社会学・人類学中央学部。ISBN 9789937524506。 
• 2013. 「帰還後：博物館人類学評論特別号」7(1–2)。ジョシュア・ベル、キンバリー・クリステン、マーク・チューリン編。
• 2013年。『デジタル時代の口承文学：口承のアーカイブ化とコミュニティとのつながり』、マーク・チューリン、クレア・ウィーラー、エレノア・ウィルキンソン編。ケンブリッジ：口承文学シリーズ、オープンブック出版社。190ページ。ISBN 9781909254305 & 9781909254312。 
• 2011.ヒマラヤの言語と言語学：音韻論、意味論、形態論、統語論の研究、マーク・トゥリンとベッティーナ・ツァイスラー編。ブリルズ・チベット研究図書館、5. 323ページ。ブリル：ライデン。ISBN 9789004194489 & 900419448 7。 
• 2010年。言語の記録と記述、第8巻、特集：口承文学と言語の危機、マーク・チューリンとイモージェン・ガン編。ロンドン：ハンス・ラウジング絶滅危惧言語プロジェクト、東洋アフリカ研究学院言語学科。175ページ。ISSN 1740-6234  。
• 2008.ガイコ タンミー カム : カクシャ ディ (私のタンミー言語 : クラス 1)。ビル・バハドゥル・タミとラクシュミ・バスカラ、マーク・トリノ編集。カトマンズ: 子供たちを教育しましょう。タンミ語を話す子供のための母語入門書。
• 2004年。ケサル・ラル：彼のブラア・ジャンコの機会へのオマージュ。コルネイユ・ジェスト、テジ・ラトナ・カンサカール、マーク・トリノが編集。カトマンズ：マリーナ・ペーパー。ISBN 9993389072。 
• 2003年。ヒマラヤの言語と言語学のテーマ。テジ・ラトナ・カンサカールとマーク・トゥリン編。カトマンズ：南アジア研究所（SAI）、ハイデルベルグおよびトリブバン大学。ISBN 9993354163。 

• BBCラジオ4：言語の場所について（2014年10月）^[12]
  • パート1: ブータン
  • 第2部: ミャンマー
• BBCラジオ4:私たちの言語はあなたの手の中に（2012年12月）^[12]
  • パート1: ネパール
  • 第2部: 南アフリカ
  • パート3: ニューヨーク市
• Google Earth での 50 言語の自国音 – ラジオ・カナダ・コロンビア・ブリタニーク^{[13] [14]}
• BBCワールドTVインタビュー（2013年6月）絶滅危惧言語^[13]
• 消えゆく声^[13]

• 「誘う沈黙」、ポール・ビグネル著、インディペンデント・オン・サンデー誌、 2009年12月13日、10～17ページ。
• 「言語コレクター」、ケンブリッジ同窓会誌59、22～25 ページ。

• UBCのウェブページ
• トゥーリン、マーク（2012年12月16日）。「ニューヨーク、言語の墓場」BBCニュース。
• ケンブリッジのアイデア：消えゆく声の映画