Loading article…
マーク・オルフ | |
|---|---|
 マーク・オルフ、フォークシンガー＆レコーディングアーティスト[1] | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | マーク・オルフ |
| 生まれる | 1905年5月15日ロシア、 ビエルスク |
| 死亡 | 1987年6月7日（82歳） ニューヨーク市 |
| 職業 | フォークシンガー、レコーディングアーティスト |
| 楽器 | ギター、ボーカル |
| 活動年数 | 1951–1987 |
| ラベル | スミソニアン フォークウェイズ |
マーク・オルフ（1905 年 5 月 15 日 - 1987 年 6 月 7 日）は、ユダヤ人のフォークシンガーであり、レコーディングアーティストでした。オルフはギターを弾きながら、ロシアで子供の頃に聞いたイディッシュ語とヘブライ語のフォークソング を記録し、保存しました。
幼少期
マーク・オルフは、ジェイコブ・オルフとイダ・クランツの息子として、当時ロシア帝国の一部であったビェルスクで、ビャウィストクとベラルーシ国境付近で生まれた。第一次世界大戦中、オルフが10代前半だった頃、両親と兄弟のエイブラハムとハロルドとともに米国に移住し、米国で帰化してマンハッタンのローワー・イースト・サイドに定住した。もう一人の兄弟、ジョージは1922年に生まれた。若い頃、オルフはコニーアイランドのビーチで警察の馬の運動をしたり、ゴールデン・グローブスのボクサーとスパーリングをしたり、2番街のイディッシュ劇場で演技をするのを楽しんだ。10代後半に自動車関係の取引を学び、1929年から1937年までブルックリン橋のたもとで自動車修理・サービス工場を経営していた。[2]アメリカが第二次世界大戦に参戦すると、オルフは米軍兵士に自動車取引の指導員として従軍した。後の妻となるピアニストのルビア・ゴールドマンと出会った当時、オルフはバイオリンを学んでいた。しかし、彼が公言していた芸術的関心はギターを弾くこととイディッシュのフォーク音楽を歌うことだった。二人は1938年に結婚し、オルフはフォークシンガーとしてのキャリアをスタートさせた。これは主に、音楽教育の大学院を卒業した後、ニューヨーク市教育委員会で音楽を教えていた妻の支援によるものだった。ルビア・オルフは、オルフのレコーディングに添えられたライナーノーツの翻訳と音訳も手がけた。
晩年とキャリア
1930年代後半、オルフ一家はニューヨーク市ローワーイーストサイドのニッカーボッカービレッジに引っ越し、ジュリアン（1942年生まれ）とジョナサン（1944年生まれ）という2人の子供をもうけた。1950年代初頭、家族はクイーンズ（最初はキューガーデンヒルズ、その後ウッドサイド）に引っ越した。オルフは1951年にフォークウェイズレコードレーベルで最初のアルバムを録音した。その後10年間でイディッシュ語の歌のアルバム3枚とヘブライ語の歌のアルバム1枚を録音し、合計51曲を録音したが、そのうちのいくつかは米国ではそれまでに聞かれたことがなかった。[3] ライブラリージャーナルは、 1960年に録音した子供向けのイディッシュ語の歌を「原語で温かく歌われている」と評した。この録音には、イディッシュ語の単語の音声表記を含む歌詞の小冊子が付いていた。[4]
1950年代の夏、オルフはニューヨーク州コールドスプリングにある教育同盟のサプライズレイク キャンプで歌のリーダーを務めた。また、ニューヨーク州ホープウェルジャンクションのワークメンズサークルキャンプや、ニュージャージー州イングルウッドのユダヤ人共同体キャンプウッドランドでも定期的に歌っていた。オルフの大切な娯楽には、妻の歌詞に曲を作曲すること、[5]クラシックフルートの勉強、マーラーの音楽を聴くこと、ニューヨークマンドリンオーケストラに参加すること、モルダビアの詩人デイヴィッドセルツァーの詩に曲を作曲することなどがあった。[6]
オルフは全米ユダヤ人福祉委員会のユダヤ人センター講演局の支援を受けて国内をツアーし、自身の音楽を演奏した。[7]彼のライブ演奏と録音は、ニューヨーク市のユダヤ人ラジオ局WEVDで定期的に放送された。彼は『スペイン・ギター・テクニック：自奏、クラシック、フラメンコギターのための指弾きの芸術への実践的アプローチ』の著者である。[8]彼はギターを個人的に教えるほか、ヘンリー・ストリート・セトルメント、クイーンズ・カレッジ、ロードアイランド大学でも教えた。[9]
1987年、スミソニアン協会はフォークウェイズレコード会社を買収し、フォークウェイズカタログのすべての録音を入手可能な状態に維持することを約束した。[10]オルフはその年の6月に白血病で亡くなったが、 [9]彼の音楽が国のアーカイブの一部となり、永久に利用可能になることは知らなかった。追悼式は1987年6月25日にニューヨーク市の ヘブライ俳優組合ビルで行われた。
スミソニアンフォークウェイズレコード
- ユダヤ民謡集 第1巻
1951年発売
FW06826 - ユダヤ民謡集 第2巻
1954年発売
FW06827 - ヘブライ民謡
1957年リリース
FW06928 - 子供向けイディッシュ民謡
1960年リリース
FW07234
参考文献
- ^ オルフの家族のファイルと写真より
- ^ 経営の日付は、家族の書類にある、1937 年 12 月 27 日、ニューヨーク市教育委員会の教員研修免許申請書のコピーから。また、家族の書類には、オルフが「オルフのサービス ステーション」の前に立っている写真と、コニー アイランドのビーチで警察の馬を訓練している写真があります。
- ^ マーク・オルフのスミソニアン・フォークウェイズリスト。フォークウェイズ
- ^ ライブラリージャーナル第86巻、364ページ、1961年
- ^ Google ブックスの著作権エントリのカタログを参照
- ^ オルフとセルツァーは、モルダビアの現代歌曲10曲の作詞作曲を手掛けた。これらは、ユダヤ音楽連盟が発行した小冊子に掲載されており、著作権は1972年にマーク・オルフとデイヴィッド・セルツァーが所有し、デジタルライブラリに掲載されている。
- ^ ユダヤ人の芸術：全米ユダヤ人福祉委員会のユダヤ人センター講義局が代表する芸術家の名簿、ハーバード大学図書館、ハーバード
- ^ スペイン音楽センター（ニューヨーク、1960年）。
- ^ ab マーク・オルフ（死亡記事）、ニューヨーク・タイムズ、1987年6月13日
- ^ 1987 年 4 月 6 日付のスミソニアン協会からフォークウェイズ レコード カンパニーの全アーティストに宛てた手紙が家族の文書に含まれています。手紙には、公共サービス担当次官ラルフ リンツラーが署名しています。