マリー・マリテランジ

マリー・マリテランギ、マリー・マリテラギ、マリー・テランギ、またはマリーは、ポリネシアのポップミュージックの歌手、ソングライター、ギタリスト、ウクレレ奏者でした。彼女は1926年5月3日にフランス領ポリネシアのヒクエルで生まれ、1971年4月27日にフランス領ポリネシアのパペーテで亡くなりました。 (1926-05-03)(1971-04-27)

マリー・マリテランギ（Marie Mariteragi、Marie Terangi、または単にMarieとも呼ばれる）^[1]は、 1926年5月3日にツアモツ諸島のヒクエルで、1950年代から1990年代に有名になったポリネシアのポップミュージシャンの家族に生まれました。彼女の兄のテアイトゥ（1928年 - 2013年）、姉のセリアとメリア、異母姉のエマ（1938年 - 2000年）、母のヒリアタ（1896年 - 1986年）、従妹のトゥルマは、当時さまざまなオーケストラでソロ歌手または合唱団員として活動していたミュージシャンでした。兄弟の末っ子でマリーと共に最も有名なエマは、ポリネシアの音楽業界では「エマ・テランギ」という名前で知られていました。 (1926-05-03)

マリーはエディ・ランドと出会った後、1954年にプロとしてのキャリアをスタートさせた。彼女はエディ・ランドのアルバムの1つ、「タヒチのランデブー」に参加した。彼女の最初のバンドはレ・トルバドゥール・デ・イルと呼ばれ、彼女はそこで最初のレコーディングを行った。彼女は、時には悪名高いパペーテの伝説的なナイトクラブ、クインズで歌った。 ^{[2] [3]} 1955年から、マリーはロイヤル・タヒチアン、ロイヤル・パペーテ、またはポール・ゴーギャンとマーロン・ブランドが当時たむろしていた有名なホテルであるレ・トロピックなど、タヒチの高級ホテルで歌った。 ^[4]その後、彼女はクルーズ船の寄港時に公演する最初のプロのダンスグループを設立した。

彼女は1959年8月にフランス領ポリネシアからハワイのホノルルに移住し、最終的にアメリカ本土に移住した。^{[5]彼女と彼女のバンドは、}マリー・テランギ・トリオ、マリー・テランギ・エ・サン・グループ、マリテランギなど、さまざまな名前で活動した。

彼女は1971年にパペーテで癌で亡くなった。^[6]彼女はパペーテのウラニエ墓地 [fr]に埋葬されている。^[7] 2001年にはフランス領ポリネシアの切手に彼女の肖像が描かれた。^[5]

• ポリネシア音楽
• ハワイアン音楽

マリー・マリテランギは数曲の作詞作曲を手掛けましたが、主に伝統的な歌や​​他人が作詞作曲した曲を歌いました。例えば、彼女はエディ・ランドが書いた曲を数多く歌いました。

マリー・マリテランジは、ソロ、デュオ、または合唱団として、さまざまな芸名で 100 曲以上を歌い、そのほとんどはLP、EP、45フォーマットのビニールレコードやカセットフォーマットでリリースされました。数字で言えば、彼女の作品は現在コンピレーション アルバムでのみ入手可能です。以下のリストには、彼女が演奏または共演したトラックを含むアルバムとコンピレーションがまとめられています。

• Moemoea – Manina E Ravarava (Tahiti 151) : A 面のトラック「Moemoea」はMarie avec Les Troubadours des Îlesによって演奏され、B 面のトラック「Manina E Ravarava」はLes Troubadours des Îles etによって演奏されます。ヒリアタ

• 1954 : ランデブー・イン・タヒチ (デッカ DL-8189、フェスティバル FL-7134、タヒチ EL-1002):エディ・ランドと彼のタヒチアンの名義でリリースされたこのアルバムでは、マリー・テランギが「Ia Neke」、「I Vaho」、「Puaatoro Hellaby」、「Merite Maa」の演奏に参加しています。
• コーラル諸島の呼び声（タヒチ EL-1004）：エディ・ランドと彼のタヒチ人によるバージョンと、マリーとテアイトゥ・テランギとその従兄弟、甥、姪によるバージョンがあります。
• 1965 : Aparima et Otea (タヒチ EL-1017): アルバムには、Salamon et Ses Batteursが演奏した 4 つのoteaの間に、 Hiriata et Son Chœur et Maono et Le Groupe de Patutoaが演奏した5つの「aparima」が含まれています。
• 1965 : Ua Ruka – Mariterangi (タヒチ EL-1018): アルバムはマリテランギというバンドによって演奏され、その現在のメンバーはマリー、ヒリアタ、テイトゥ、トゥルマです。
• 1965 : パウモツ パーティー オー ベル エア (タヒチ EL-1028):マリテランギとレス ベル エア ボーイズによる
• Vahine Ravarava (タヒチ EL-1030): Marie Terangi et Les Bel Air Boys et Salomon et L'Otea Tiare Tahiti 著
• タヒチ – マリテランギ – ティアレ・コエ・カハイア – ウテ・プルティア – ハネムーン・アウエ – ルアウ・マ (タヒチ): アルバムはマリテランギ・オーケストラ・アンド・エンターテイナーズというバンドによって演奏されており、現在のメンバーはマリー、ヒリアタ、テイトゥ、トゥルマです。

• 1957 : Your Musical Holiday in the South Seas (Decca DL-8608、Brunswick LAT-8233): ^{[8]デッカが制作し、}エディがトラックを演奏している「Your Musical Holiday In…」シリーズのコンピレーションの 1 つです。「ハカ・モコ」、「ヴァヒネ・パウモツ・タク」、「タンガタ・フルフル」でテイトゥをフィーチャーしたルンドとタヒチアン、テイアトゥとマリーテランギは「Aue Ra Tou Here」、ヒリアタとトティは「Upupaume」、マリー・テランジとヒリアタは「I Roto Cent Vingt Six」、マリー・テランジは「Toetoe」、「Tupu Te Ruki」、「Maunga Pu」を担当している。
• 1959年：タヒチ！（バイキングV126-25）：4曲入りのレコードには、マリー・テランジとコーラル・アイランダーズが演奏した「Bad Man – Tangata Kino Koe」が収録されている。
• 1959 : タヒチダンス (バイキング V126-26): 4 曲入りのレコードには、トゥルマとコーラル アイランダーズが演奏した「パピオ – カルーセル」と、マリー テランギとコーラル アイランダーズが演奏した「ブリー ビーフ – プアアトロ ヘラビー」が収録されています。
• 1959 : ジェームズ・ミッチェナーのハワイのお気に入りの音楽 (RCA Victor LSP-2150): このコンピレーションには、マリー・テランギ・トリオによる「テ・マヌ・プカルア (プカルアの鳥)」、「ヴァヒネ・パウモツ (パウモツの少女)」、「マウルウル・ア・ヴァウ」の3 曲と、マリー・テランギ・トリオとオーケストラ、合唱団による「ハワイアン・ウォー・チャント (タ・フ・ワ・フ・ワイ)」の 1 曲が含まれています。
• 1961 : ハワイ コーリング (クラウン CLP 5206、クラウン CST 203): 10 曲のアルバムには、マリー テランギが演奏した 2 曲(A 面「タンガ タ フラ フラ」、B 面「タヒチ ヌイ」)が含まれています。
• 1962 : ホテル ボラボラ – ボラボラ ホテルのネイティブ ミュージックとタマトアの異教のドラム (タヒチ EP-110): このレコードの B 面には、マリーとフランソワがボラボラ シンガーズと共に演奏した「Mon Vieux」と「Oriorio E」の 2 曲が収録されています。
• 1965 : ジェームズ・ミッチェナーの南洋諸島のお気に入りの音楽 (RCA Victor LSP-2995、RCA Victor LPM-2995): このコンピレーションには、マリーとティートゥ・マリテランギがエディー・ランドとタヒチ人とともに演奏した「Tumu Mikimiki (Ia Neke)」と「Tahiti Nui」の 2 曲、マリー・マリテランギが演奏した「Tangata Huruhuru」の 1 曲、セリアとメリア・マリテランギがエディー・ランドとタヒチ人とともに演奏した「Samoa Silasila」の 1 曲が含まれています。
• 1965 : Swim! Surfin'! Twist! Tamoure! (Victor SH5454): このコンピレーションには、マリー・テランギ・トリオによる「Te Manu Pukarua」という曲が収録されています。
• Ragoût de pommes de terre – タヒチ ヌイ (バイキング V139): 2 つのトラックのレコードには、Taeitu avec L'Orchestre Les Tropiquesが演奏した「Ragoût de pommes de terre」が含まれています
• Te Otue Atea E – Oku Tokaringa (Tahiti 154): A 面の「Te Otue Atea E」はEmma avec L'Orchestre Eddie Lundが演奏し、B 面の「Toku Tokaringa」はマリテランギが演奏します。
• ボラボラ – タハタイ ポファ (ティキ 200): B 面の「タハタイ ポファ」はマリー、テイトゥ、トゥルマによって演奏されています。

• 1989年：Vahine – Chanteuses de Tahiti（Playa Sound/Manuiti PS 65038）：このコンピレーションには、マリーが歌う「Rai Tahiti Roa」というトラックが含まれています。
• 1994 : ボラボラ島のドラムとタヒチの歌 (GNP クレッシェンド GNPD 2214): このコンピレーションには、マリー・マリテランギが歌う「Noa'tu Ateatea」というトラックが含まれています。
• 1994 : Écho des îles Tuamotu et de Bora Bora – ツアモツ・カインガ音楽の女王 (マヌイティ S65817): このコンピレーションには、1955 年から 1969 年にマリー・マリテラギが歌った曲が含まれています。
• 2002 : フォークロア パウモツ – Vol. 1 (TAVT 126):マリー・マリテランジ著
• 2009 : Folklore Paumotu – Vol. 3 (TAVT 008、GB Prod/Passport Songs Music): Marie Mariterangi作
• 2010 : Folklore Paumotu – Vol. 4 (TAVT 011、GB Prod/Passport Songs Music): Marie Mariterangi作
• 2010 : Folklore Paumotu – Vol. 5 (TAVT 210、GB Prod/Passport Songs Music): Marie Mariterangi作
• 2017 : South Sea And Hawaiian Originals (ZYX ELB 20252-2) : アルバムには、Taeitu Mariterangiが歌った「Tamure Paumotu (Fun in Paumutu)」とMarie Mariterangi Et Son Groupeが歌った「Noa Tu Ateatea」が含まれています
• エディ・ルンドへのオマージュ – 「ポリネシアン音楽 35 年」 – ロマ、ガビルー、レオニー・ポール、エマ・テランギ、マリー・マリテランジ、ル・クール・ド・タヒチ、ココ・エ・ル・グループ・テマエバ、ル・グループ・フォークロリク・フェティアのタヒチアン歌集（マヌイティ 3019）
• ポリネシア – ボラボラ島からタヒチへ (Playa Sound/Manuiti PS 66527) : このコンピレーションには、マリーが歌う「ボラボラ アイ ラブ ユー」というトラックと、マリー、テアイトゥ、ミラ、ロマ、ビンボ、ヒリアタ、ル バー レア バンドが共演する「テ マテテ」というトラックが含まれています。
• Souvenirs de Bora Bora (Manuiti 3053) : このコンピレーションには、マリー・マリテラギが歌う「Hotera Bora Bora」と「Bora Bora I Love You」のトラックが含まれています。
• Tahiti Matamua – Marie Mariteragi – Chants "kainga" îles Tuamotu (Manuiti 65817) : この編集は、「Tahiti Matamua」と呼ばれるコレクション内の「Écho des îles Tuamotu et de Bora Bora」(Manuiti S65817) の新版です。
• タヒチ、ベル・エポック (マヌイティ 65807) : このコンピレーションには、マリー・エ・ティートゥが歌った「テ・マヌ・プカルア」 、マリー・エ・ビンボが歌った「テ・マテテ」、そして歌われた「タンガタ・フルフル」と「プア・トロ・ヘラビー」が含まれています。 byマリー