マリーの彫刻

「マリーの彫刻」
みんな大好きレイモンドのエピソード
マリーは抽象的な彫刻を家族に見せたが、ほとんどの家族はそれが膣のように見えると思っていることに気づかなかった。
エピソードNo.	シーズン 6 エピソード 5
監督	ランディ・サー
著者	ジェニファー・クリッテンデン
撮影：	マイク・ベルリン
編集：	パトリシア・バーネット
プロダクションコード	0105
初回放送日	2001年10月22日 ( 2001-10-22 )
実行時間	22分
ゲスト出演
ローリ・ジョンソン（シスター・アン役） メアリー・ギリス（シスター・ベス役）
エピソードの年表
← 前回の 「レイの指輪」 次へ → 「フランクは階下へ行く」
みんな大好きレイモンド（シーズン6）
エピソード一覧

「マリーの彫刻」は、ジェニファー・クリッテンデンが脚本を書き、ランディ・サーが監督したアメリカのシットコム「みんなラブズ・レイモンド」（1996年 - 2005年）の第6シーズンの第5話です。「みんなラブズ・レイモンド」は、ニューズデイのスポーツ記者レイ・バローネ（レイ・ロマーノ）と彼の風変わりな家族の生活を追ったものです。家族には、妻のデブラ（パトリシア・ヒートン）、両親のフランク（ピーター・ボイル）とマリー（ドリス・ロバーツ）、兄弟のロバート（ブラッド・ギャレット）、娘のアリー（マディリン・スウィートン）、双子の息子マイケル（サリバン・スウィートン）とジェフリー（ソーヤー・スウィートン）が含まれます。

「マリーの彫刻」では、マリーは（意図していなかったものの）膣のように見える抽象的な彫像を制作し、家族のほとんどを不快にさせます。ローリ・ジョンソンとメアリー・ギリスは、教会のオークションのために彫像を見る2人の姉妹としてゲスト出演します。 2001年10月22日にCBSで最初に放映された「マリーの彫刻」は、その夜の最高視聴率のテレビ番組となり、18歳から49歳の視聴者2,121万人を獲得しました。一部のテレビ評論家は、このエピソードをレイモンドの最高のエピソードの1つと見なし、TVガイドは史上42番目に優れたエピソードとしています。クリッテンデンは、「マリーの彫刻」でプライムタイムエミー賞のコメディシリーズ脚本賞にノミネートされました。

マリー・バローネは、義理の娘デブラの勧めで彫刻のクラスに通っています。マリーはクラスで作った抽象彫刻をデブラの家に持ち込み、デブラと息子のレイモンドとロバート、夫のフランクに見せます。家族は最初感心しますが、後にそれが膣に似ていることに気づきます。マリーとフランクはそれを知りません。デブラ、レイ、ロバートは彫刻の前に立つことに緊張し、マリーがレイに家に置いておくための「贈り物」として作ったと言ったことで緊張が増します。しかし、フランクは彫刻に注目し、なぜかはわかりませんが、じっと見つめてしまいます。

デブラは当初、母親を怒らせないように彫像を家の中に置いておくように指示していたが、翌日、彼女が「眠っているときにそれを見始める」と状況は一変する。レイは彫像をゴミ袋で覆って取り除く計画を始めるが、そうしているときにマリーが家に入ってくる。レイとデブラは、彫像を愛しているふりをしながら、彫像をリビングルームから取り除くようマリーを説得することに成功する。しかし、マリーは、教会のオークションを利用して、2人のシスターが家に彫像を見に来る。シスターたちは、デブラ、レイ、ロバートが最初に彫像を見たときと同じように彫像を観察し、受け取ることを拒否する。シスターの1人、アンは、マリーに彫像が膣に似ていることを告げる。マリーは当初、その解釈に腹を立てるが、よく見ると、自分がレズビアンではないかと疑う。

オークションが失敗した後、マリーは当初、現実の物体に似た作品ではなく抽象的なものを作るという計画ができなかったことに不満を抱いていた。しかし、レイは彫刻を褒めて彼女を元気づけ、マリーが人々に「衝撃を与え」、家族に議論させるような芸術作品を作ることができたことを賞賛した。これは「本物の芸術家がすること」だ。マリーの彫刻は展示会に出品され、好評を博したが、同じ展示会でフランクの彫刻に対する感情は、管理人が彫刻が膣のように見えると言ったことで、評価から恐怖へと変わった。

「マリーの彫刻」は、いつも第一助監督を務めていたランディ・サーが監督した『みんな大好きレイモンド』唯一のエピソードである。また、ジェニファー・クリッテンデンが脚本を担当したのは、「遺言」、^「ロバートのロデオ」、 「^一人の時間」、「ロバートの離婚」、「運命^」、「あなたは何の役に立つの?」、「^レイの日記」、「ロバートを直そう」に続く^{9作目である。 [8] 2005}年にシリーズの新エピソードの制作が終了したとき、マリー^役の女優ドリス・ロバーツがこの像を自宅に持ち帰り、自宅のリビングルームに置いた。^[9]

「マリーの彫刻」は18歳から49歳の視聴者2121万人を獲得し、視聴率7.8/18を獲得した。この番組は、その夜のトップ番組となり、 『みんな愛してるレイモンド』第6シーズンで5度目の第1位を獲得した。 ^[10]

シーズン 3 の「マリーの彫刻」を見て大笑いしなかった人は、注意を払っていなかったことになります。解剖学的に正確なあの芸術作品をどうやって検閲を通過させたのかは謎のままです。

— デンバーポスト、2005年^[11]

一部の批評家は「マリーの彫刻」を『みんな大好きレイモンド』の最高のエピソードの一つと呼んでいる。 ^{[12] [13] [14]} CBSが2005年3月に実施したオンライン視聴者投票では「バッド・ムーン・ライジング」に次いで2位となった。 ^[15] 2019年10月現在、IMDbではレイモンドのエピソードの中で7番目に高い評価を受けており、評価は8.6/10となっている。^[16] 『みんな大好きレイモンド』第6シーズンの前半は、デイリー・ヘラルドとオーランド・センチネルによる2001年秋のベストシリーズのリストでトップとなり、両紙は「怒れる家族」をそのシーズンのハイライトだと主張した。^{[17] [18]}エピソードの放送から1週間後、エンターテインメント・ウィークリーは「オー・マイ・ゴッド - 私はレズビアンだ！」というセリフを、最近のテレビ番組のベストセリフを集めたサウンドバイト特集の一部として掲載した。 ^[19] 2016年にはE! NewsとHollywood.comがこのエピソードをシリーズ全体でロバーツの最高の瞬間として取り上げた。^{[20] [21]}

Screen Rant は「マリーがレイとデブラに傑作を見せる瞬間は忘れられないし、その後のストーリーも同様に面白い」と要約している。 ^[16] 2001年の放送時にこのエピソードをレビューしたケビン・マクドノーは「このエピソードは、微妙な反応ショットと巧妙な控えめな表現の連続で展開し、言葉にしない言葉や目に見えないものが、露骨な下品さよりもずっと面白いことがあることを証明している」と主張した。^[22] DVDTalk は「このエピソードを本当に面白いものにしているのは、彫刻が正確に何に似ているかを知ったときの全員の反応だ」と主張した。^[23]ディ・ヌンツィオは「マリーを除いて、一人ずつ作品と女性の体の正確な部分を関連付け始めるシーンは、歴史上のどのテレビコメディでも最も面白い瞬間の1つだ」と述べた。^[13]

「マリーの彫刻」はその生々しい内容で最もよく知られており、イギリスでは一度も放映されたことがない。^{[24]これは}『I'm Sorry』の制作者アンドレア・サヴェージにとって最も好きなテレビ番組のエピソードであり、彼女は2019年のバラエティのインタビューで、ゴールデンタイムのテレビの歴史におけるその重要性について次のように説明している。「当時、これは画期的なものだったと思います。[レイモンド]は、そのパッケージングよりもエッジの効いた番組だと感じました。だから、人々の家庭に滑り込んだのです。エッジの効いた内容が含まれていました。」^[25]

クリッテンデンは「マリーの彫刻」の脚本により、プライムタイム・エミー賞のコメディー・シリーズの脚本賞にノミネートされた。フィリップ・ローゼンタールも、同じ式典で「怒れる家族」の脚本賞にノミネートされた。^[26] 「みんな愛してるレイモンド」が脚本賞にノミネートされたのは2度目であり、 ^[27]ロマーノとローゼンタールは2000年に「バッド・ムーン・ライジング」の脚本でノミネートされている。^[28]パット・バーネットもこのエピソードでの編集により、テレビの30分シリーズのエディ賞の最優秀編集賞にノミネートされた。 ^[29] 「マリーの彫刻」は2000年代に2回TVガイドのリストに入った。このエピソードは2005年の「テレビ史上最も予想外の瞬間トップ100」のリストで62位にランクされ^[30]、2009年の「史上最高のエピソード100選」では42位にランクされた。このリストに載ったレイモンドのエピソードの中で唯一のエピソードで、キャプションは「私たちは芸術を知らないが、自分たちが何を好むかは知っている。それは、示唆に富む彫像についてのこの卑猥な叫びだ」だった。^[31]

2006年5月9日、「マリーの彫刻」はシーズン6の公式DVDセットに収録され、ロマーノ、ローゼンタール、ロバーツによるオーディオコメンタリーも収録された。 ^[23]また、このエピソードはシリーズ全体とともに、 2016年9月1日までNetflixで視聴可能だった。^[32]

• IMDbの「マリーの彫刻」
• TVGuide.comの「マリーの彫刻」
• TBS.comの「マリーの彫刻」