Loading article…
| 「悪い月が昇る」 | |
|---|---|
| みんな大好きレイモンドのエピソード | |
 エピソードのクライマックスでデブラ（パトリシア・ヒートン）が夫のレイモンド（レイ・ロマーノ）を追いかける | |
| エピソードNo. | シーズン 4 エピソード 22 |
| 監督 | デビッド・リー |
| 著者 | |
| 撮影： | マイク・ベルリン |
| 編集： | パトリシア・バーネット |
| プロダクションコード | 9922 |
| 初回放送日 | 2000年5月8日 |
| 実行時間 | 22分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「バッド・ムーン・ライジング」は、アメリカのシットコム「みんなラブズ・レイモンド」（1996年 - 2005年）の第4シーズンの第22話である。このシリーズは、ニューズデイのスポーツ記者レイ・バローネ（レイ・ロマーノ）と彼の神経質な家族の生活を描いたものである。このエピソードは、2000年5月8日にCBSで放映された。ロマーノと番組制作者のフィリップ・ローゼンタールによって書かれ、デビッド・リーによって監督されたこのエピソードは、レイが妻デブラ（パトリシア・ヒートン）が月経前症候群に苦しむ一夜を乗り切る様子を描いている。このエピソードは批評家から絶賛され、ヒートンの演技により番組初のプライムタイム・エミー賞を受賞したが、月経前症候群の女性を不正確に描写していると心理学者から批判された。
プロット
デブラは月経前症候群(PMS)にかかっています。その結果、気分のむらが出て、家の掃除に関してレイの不器用さと頑固さに敏感になります。レイは症状を緩和する薬を買いますが、デブラはそれを「無神経」だと受け止め、さらに怒りますが、月に一度の「レディース デー」に夕方 5 時間出かけると落ち着きを取り戻します。
こうしたことが続く中、レイは問題の原因を突き止めようとしますが、先月ゴミ箱にゴルフクラブを見つけたことに気づき、デブラがレディースデーを利用してレイモンドを苦しめていると考えます。デブラが帰宅すると、レイはデブラにこのことをすべてぶつけます。口論の途中で、デブラがレイに糸くずについて文句を言っている録音テープを流します。デブラは我慢できなくなり、レイはデブラの最も深刻な状況で彼女を助けることができない無能さを思い出します。デブラはレイを本棚の方へ押しのけながら、このことをすべて叫びます。
その後、デブラは電話が鳴ると一瞬で前向きな気分に切り替わり、オフスクリーンの友人エイミーと、その夜のレディースデーについて会話をします。会話の後、デブラはレイに謝罪し、自分が望んでいるのは、困難な時に夫がいつもそばにいてくれるという気持ちだけだと伝えます。しかし、夫が月経前症候群の薬をもっと勧めると、彼女は再び夫に反発し、会話は不機嫌なまま終わります。
エピソードの最後のシーンでは、レイの父フランクは、息子がデブラにやったのと同じテープ録音トリックを妻のマリーに仕掛けようとするが、彼が誤って不満を言っている自分の声を録音してしまい、計画は裏目に出る。
生産
脚本面では、「バッド・ムーン・ライジング」はレイ・ロマーノとフィリップ・ローゼンタールの3度目の共同作業であり[1]、「How They Met」[2]と2部構成の「The Wedding」[3] [4]に続くものである。また、これはフレイジャーの制作者デイヴィッド・リー[1]が監督したレイモンドの最初の3度の監督クレジットでもある。リーは第5シーズンの2つのエピソード、「Net Worth」[5]と「Frank Paints the House」[6]も監督した。
ロマーノは2000年のインタビューで、「僕が彼女に対して意地悪すぎる、愛情表現が足りない、感情表現が足りないといったコメント」を認めており、「Bad Moon Rising」を書いているときにそれらのことを考えていたと主張している。「僕たちは、彼女が理不尽で、彼も嫌な奴であるという真ん中を歩もうとした。彼女がただ叫んでいる狂った女性であるだけでなく、僕もだらしない、馬鹿であるということを確かめようとしたんだ。」[7]
受付
初回放送時、「バッド・ムーン・ライジング」は当時の批評家から「名作」[8] [9]であり、特にヒートンの演技はエミー賞に値すると評された。 [10] [8] [11]タイムズ・ピカユーンのマーク・ロランドは4つ星中4つ星の評価を与え、「（カップルの）最後の月経前のバトル・ロワイヤルは、一年中見るどのシットコムのシーンにも劣らないほど面白い。これはシットコムの不滅の要素だ」と総括した。[8]このエピソードに対するこのレベルの称賛は後年も続き、「名作」[12]であり、 Everybody Loves Raymond全体の中でも最高のエピソードの1つと呼ばれた。[13] [14]
しかし、「バッド・ムーン・ライジング」は心理学者から月経前症候群の描写が不正確であるとの批判も受けており、コメディー番組でPMSをコメディーの手法として使う傾向の一例として挙げられている。[15] [16]このエピソードでは、レイがデブラのPMSの行動に苦しんでいるように描かれ、まるでレイにはその責任がないかのように描かれているとリンダ・ブランノンは書いている。[15]メルボルン大学のローレン・ローズワーン教授は、レイが家事を怠っている他のエピソードがあるにもかかわらず、「バッド・ムーン・ライジング」ではPMSがデブラの典型的な主婦のペルソナから「観客が見慣れているよりもはるかに極端に」行動する原因になっていると分析した。[17]
ロマーノとローゼンタールは「バッド・ムーン・ライジング」での演技によりプライムタイム・エミー賞のコメディー・シリーズ脚本賞にノミネートされたが、 [18]同シリーズがこの賞にノミネートされたのはこれが初めてである。[19]ヒートンは同エピソードでの演技によりコメディー・シリーズ主演女優賞を受賞した。[ 20]これは「みんな愛してるレイモンド」にとって初のエミー賞受賞であった。[22]ローゼンタールによると、その宣伝により番組の出演者の人気が高まり、それが1か月後に放送された「イタリア」のエピソードで2,200万人の視聴者を獲得し、番組記録となった。[23]
ホームメディア
「Bad Moon Rising」は2005年9月13日に発売されたEverybody Loves Raymondの第4シーズンDVDに収録されている。このセットにはロマーノ、ローゼンタール、ヒートン（実際にレコーディング中に月経前症候群を患っていた）によるエピソードのオーディオコメンタリートラックと、エピソードのアウトテイクを含むNG集も含まれている。 [24]また、このエピソードはシリーズ全体とともに、2016年9月1日までNetflixで視聴可能だった[25]ほか、 iTunes、[26] Amazon Prime、[27]でも視聴可能で、現在はPeacockでストリーミング配信されている。[28]
参考文献
- ^ ab デヴィッド・リー(監督);レイ・ロマーノとフィリップ・ローゼンタール(脚本) (2000 年 5 月 8 日)。「Bad Moon Rising」。Everybody Loves Raymond。シーズン 4。エピソード 22。CBS 。
- ^ ゲイリー・ハルヴォルソン(監督); レイ・ロマーノとフィリップ・ローゼンタール(脚本) (1999 年 5 月 24 日)。「How They Met」。Everybody Loves Raymond。シーズン 3。エピソード 26。CBS 。
- ^ ジェフ・メルマン(監督); レイ・ロマーノとフィリップ・ローゼンタール (脚本) (1998 年 5 月 11 日)。「How They Met: Part I」。Everybody Loves Raymond。シーズン 2。エピソード 24。CBS。
- ^ ジェフ・メルマン (監督); レイ・ロマーノとフィリップ・ローゼンタール (脚本) (1998 年 5 月 18 日)。「How They Met: Part II」。Everybody Loves Raymond。シーズン 2。エピソード 25。CBS。
- ^ デヴィッド・リー (監督); ジェイソン・ゲレスとマイク・ハウコム (脚本) (2001 年 4 月 23 日)。「Net Worth」。Everybody Loves Raymond。シーズン 5。エピソード 20。CBS。
- ^ デヴィッド・リー (監督);スコット・バック(脚本) (2001 年 5 月 21 日)。「Frank Paints the House」。Everybody Loves Raymond。シーズン 5。エピソード 24。CBS。
- ^ バージニア州ローハン（2000年7月4日）「『みんな大好きレイモンド』の次のシーズンに期待」「フィラデルフィアインクワイアラー（市版）」p. D06。
- ^ abc ロランド、マーク（2000年5月7日）。「『レイモンド』が古典を届ける」。タイムズ・ピカユーン、p. T3。
- ^ アマランテ、ジョー (2000 年 5 月 2 日)。「テレビで放送中: 『ドーソンズ・クリーク』が再放送され、キスする仲間たちのストーリーが具体化」。ニューヘブン・レジスター。p. B12。
- ^ Heldenfels, RD (2000 年 5 月 7 日)。「『レイモンド』で一番面白い不機嫌な愛」「アクロン・ビーコン・ジャーナル（1つ星版）。p. F1。」
- ^ マクドノー、ケビン（2000年5月8日）。「パトリシア・ヒートンはCBSコメディの無名のヒロイン」チャールストン・デイリー・メール、3Cページ。
- ^ チャーニン、ナンシー（2005年9月16日）。「What's in the Player?」ダラス・モーニング・ニュース、9Hページ。
- ^ 「愛して忘れられない『レイモンド』のエピソード 10 選」。スター・レジャー(最終版)。2002 年 8 月 18 日。7 ページ。
- ^ マルコム、ティム（2007年8月16日）。「アメリカのシットコムクラシックの舞台裏に迫る」カントリーガゼット。 2020年1月18日閲覧。
- ^ ab ブランノン、リンダ（2015年7月22日）。ジェンダー：心理学的視点、第6版。心理学プレス。ISBN 9781317348146. 2020年1月23日閲覧。
- ^ Scalis, Dagmara (2007 年 8 月 1 日)。『月経前症候群 (PMS) のすべて健康ガイド: 不快感を軽減し、症状を最小限に 抑え、最高の気分になるための必須ガイド』Simon and Schuster。ISBN 9781605502526. 2020年1月23日閲覧。
- ^ Rosewarne, Lauren (2012). 「ポップカルチャーにおける生理：映画とテレビにおける月経」 Lexington Books . 2020年1月23日閲覧。
- ^ 「第52回プライムタイム・エミー賞ノミネート、パート3：監督、脚本、キャスティング、音楽、振付」バラエティ、2000年8月12日。 2020年1月5日閲覧。
- ^ 「Everybody Loves Raymond」Emmys.com . 2020年1月5日閲覧。
- ^ 「2000年コメディシリーズ主演女優賞」Emmys.com 。 2020年1月5日閲覧。
- ^ Boedeker, Hal (2000年9月10日). 「エミー賞受賞者は誰？ノミネート多数、しかし『ザ・ウェスト・ウィング』と『みんな愛してるレイモンド』が栄誉を手にするだろう」オーランド・センチネル。 2020年1月5日閲覧。
- ^ 「Everybody Loves Raymond」Emmys.com . 2020年1月5日閲覧。
- ^ P. アングロ、サンドラ（2000年12月21日）。「『みんな愛してるレイモンド』がテレビ部門の優勝者をリード」エンターテインメント・ウィークリー。 2020年1月5日閲覧。
- ^ ロビンソン、ジェフリー（2005年9月5日）。「Everybody Loves Raymond – The Complete Fourth Season」DVDTalk 。 2020年1月24日閲覧。
- ^ Rosen, Christopher (2016年8月26日). 「9月にNetflixから削除される作品」. Entertainment Weekly . 2020年1月21日閲覧。
- ^ 「Everybody Loves Raymond、シーズン4 iTunes」Blu-ray.com 。 2020年1月24日閲覧。
- ^ 「Everybody Loves Raymond シーズン4 プライム」Blu-ray.com . 2020年1月24日閲覧。
- ^ 「Everybody Loves Raymond on Peacock」. peacock.com . 2021年12月8日閲覧。