Loading article…
マリアナ・アルコフォラド | |
|---|---|
 マリアナ・アルコフォラド姉妹 | |
| 生まれる | 1640年4月22日 ポルトガル、ベージャ |
| 死亡 | 1723年7月28日（83歳） |
| 職業 | 尼僧、作家 |
| 言語 | ポルトガル語 |
| 国籍 | ポルトガル語 |
| 主な作品 | ポルトガルの修道女の手紙 |
ソロール・マリアナ・アルコフォラド（ Sóror Mariana Alcoforado、サンタ・マリア・ダ・フェイラ、ベージャ、1640年4月22日 – ベージャ、1723年7月28日）は、貧しいクラレス修道院（コンベント・デ・ノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイソン、受胎の聖母修道院）に住んでいたポルトガルの 修道女でした。ベジャ、ポルトガル。
マリアナが『ポルトガルの修道女の手紙』（5通の手紙）の本当の著者であるかどうかについては、議論が続いている。ベージャは、フランス人将校ノエル・ブトン、シャミリー侯爵、後にフランス元帥と恋愛関係にあったとされ、主にポルトガルとフランスの文学界で有名になった。
文学研究者の中には、この手紙はフィクションであり、ガブリエル＝ジョセフ・ド・ラヴェルニュ・ギレラグ伯爵（1628年 - 1684年）が書いたものだとする者もいるが、マリアナ・アルコフォラドという名の修道女は実在した。著者のミリアム・シルは、最近の著書『ポルトガルの修道女の手紙：17世紀の禁じられた愛の背後にある謎を解き明かす』（2006年）で、この手紙の作者が実在のマリアナ・アルコフォラドであることを再主張しようとしている。
バイオグラフィー
- 注: 以下の伝記は主に手紙に基づいており、そのためフィクション化された要素が含まれている可能性があります。
マリアナ・アルコフォラドは、マセド・デ・カヴァレイロスのコルティソスで生まれたアレンテージョの地主フランシスコ・ダ・クーニャ・アルコフォラドと最初の妻レオノール・メンデスの娘としてベージャで生まれました。彼女にはバルタサール・ヴァズ・アルコフォラード、ミゲル・ダ・クーニャ・アルコフォラード、フランシスコ・ダ・クーニャ・アルコフォラードという3人の兄弟と、ルイ・デ・メロ・ロボ・フレイレの妻アンナ・マリア・ダ・クーニャ・アルコフォラードとマリア・ペレグリナ・アルコフォラードという2人の姉妹がいた。ベジャはこの州の主力守備隊の町であり、 1640 年のポルトガル革命に続く 28 年間にわたるスペインとの戦争の主要な戦地でした。マリアナの未亡人となった父親は、行政と軍事の任務で多忙を極めており、安全と教育のためにマリアナを裕福なコンセプション修道院に預けた。[1]彼は後に再婚し、マリア・ダ・コンセイソン・アルコフォラードとカタリーナ・アルコフォラードの2人の娘をもうけ、1647年12月15日に キリスト騎士団の騎士に叙せられた。
彼女は16歳かそれ以前に、特に天職もなくフランシスコ会の貧民院の修道女として信仰告白し、25歳になるまでそのいくぶん落ち着いた家で日常生活を送っていたが、25歳の時に若いフランス貴族ノエル・ブトンと出会ったと伝えられている。後にシャミリー侯爵、フランス元帥として知られるこの人物は、ポルトガル軍を再編したフレデリック・ションベルク大尉（初代ションベルク公爵）の指揮下に入るためにポルトガルにやって来たフランス人将校の一人で、アレンテージョ地方でスペイン軍と戦っていた。[1]
1665年から1667年にかけて、シャミリー侯爵はベージャとその周辺で多くの時間を過ごしており、兵士であったソロル・マリアナの兄弟を通じてアルコフォラド家と知り合いになったと思われる。宗教上の慣習により、修道会に属する者は訪問者を受け入れてもてなすことが許されており、シャミリーは信頼できる修道女の面倒を見るのが容易であった。間もなく彼らの情事が知られてスキャンダルとなり、その結果を避けるためにシャミリーはソロル・マリアナを見捨ててフランスに戻った。[1]その結果、ソロル・マリアナが手紙を書くことになった。
5通目の手紙には、ソロル・マリアナが情熱を克服し始めた兆候が見られる。多くの苦しみを伴う厳しい苦行の人生を送った後、彼女は83歳で亡くなった。[1]ソロル・マリアナの生涯は、2005年にアリフォーム出版から出版されたキャサリン・ヴァズの小説『マリアナ』にも描かれている。
注記
- ^ abcd 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Prestage, Edgar (1911)。「Alcoforado, Marianna」。Chisholm , Hugh (ed.) 著。Encyclopædia Britannica。第 1 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 525。この情報源は手紙の信憑性を前提としていた。
参考文献
- Lefcourt Charles R. (1976 年 9 月)。「ギレラグスは『ポルトガルの手紙』を書いたのか?」Hispania 59 (3): 493–497. doi :10.2307/340526. JSTOR 340526。
- オーウェン、ヒラリー (1997)。 「マリアナ・アルコフォラドのラブレター」。文化。16 (14)。
- Cyr Myriam - 「ポルトガルの修道女の手紙: 17 世紀の禁じられた愛の背後にある謎を解き明かす」、Hyperion Books、2006 年 1 月、ISBN 0-7868-6911-9 (説明)
- ソロール・マリアナ・アルコフォラドの系図
フィクション
- 『The Three Marias: New Portuguese Letters』、マリア・イザベル・バレーノ、マリア・テレサ・オルタ、マリア・ヴェーリョ・ダ・コスタ著、ヘレン・R・レーン訳、1973 ダブルデイ。 Novas Cartas Portuguesas原題。 ISBN 0-385-01853-3。
- マドレーヌ・レングルの小説『ラブレター』、1966年 Farrar, Straus and Giroux、ISBN 0-87788-528-1。
外部リンク
- インターネット アーカイブにある Mariana Alcoforado の著作または Mariana Alcoforado に関する作品
- LibriVoxの Mariana Alcoforado の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
