マリア・デ・ワイルド

マリア・デ・ヴィルデ（1682年1月7日 - 1729年4月11日）は、ネーデルラント連邦共和国のオランダ人版画家、劇作家である。アムステルダムで生まれ、アムステルダムで亡くなった彼女は、上流階級の芸術家や作家の世界で活躍し、裕福な父親の美術コレクションの版画で名声を得た。かつては4つの戯曲も手掛けたとされているが、現代の学者は悲劇とおそらく喜劇のみを彼女の作品としている。

マリア・デ・ヴィルデは、アムステルダム海軍本部の高官（徴税官）であったヤコブ・デ・ヴィルデとヘンドリーナ・フェーンの8人兄弟の1人であった。^[1]母方の祖先は宗教指導者ヤコブス・アルミニウスで、一家はレモンストラント主義を信仰し続けた。兄弟のうち2人は若くして亡くなった。一家は裕福で、カイザース運河沿いに家を借りていたが、その後その建物と隣接する家屋を購入した。デ・ヴィルデは、彼女の時代としては比較的晩年まで独身であった。1710年、やはり海軍本部の役人であったハイスベルト・デ・ランゲ（1677年 - 1758年？）と結婚した。2人の間には2人の子供が生まれ、1人は成人したが、もう1人は生後まもなく死亡した。^[2]彼女の死亡日については疑問があったようで、初期の伝記では不明とされており、^{[1] [3] [4]、} 2000年のデ・ジュのネーデルラント共和国の女性詩人に関する研究でも不明とされている。^[5]しかし、 2013年にヴァン・オーストルムがオランダのデジタル女性辞典に書いた記事では、死亡日は1729年4月11日とされており、アムステルダムの旧教会にある家族の墓に埋葬された。^[2]

マリアは教養が高く、その生涯についてはあまり知られていないが、あらゆる証拠から、彼女が芸術的才能を持った教養人であったことがわかる。彼女は歌声、詩、そしてハープシコード演奏で賞賛された。彼女はアドリアーン・スコーネベークから彫刻を学んだ。 ^[6]彼女の父は素晴らしい美術コレクションを持っており、ロシア皇帝ピョートル大帝を含む多くの訪問者が訪れ、1697年12月13日にはコレクションを鑑賞するためにデ・ヴィルデ家を訪れた。^[6]マリアは皇帝と彼女の父とのこの会談を彫刻した。これは「ロシアにおける西欧の古典的伝統の始まり」である。^[6] 1717年、彼の2度目の訪問の際、彼女は彫刻の版画を彼に贈り、彼は彼女に宝石を贈ってお返しした。^{[2] [7]}

彼女は父のコレクションのカタログを手がけたことで、彫刻家として全国的に名声を得た。エジプト、ギリシャ、ローマの彫刻の彫刻55点が1700年にSigna antiqua e museo Jacobi de Wildeで出版され、Gemma selecta antiqua e museo Jacobi de Wilde (1703)にはコインと彫刻された宝石の彫刻188点が収められている。彼女の崇拝者の一人はドイツの弁護士で詩人のアンドレアス・ランゲで、彼は彼女が父の家で働いているのを見つけて恋に落ちた。彼女を讃えるラテン語の詩がオランダ語に翻訳された。^{[2]また、学者、地図製作者、言語学者の}アドリアーン・レランドも詩の中で彼女を讃えた。^[3]

かつてデ・ヴィルデは4つの韻文劇を著したとよく言われていたが^[4]、それらはすべて既存の作品の翻訳または翻案であった。^[5]彼女の最初の戯曲『パンテアのアブラダテス』は匿名で出版され、題名には「パラスなしには何もなし」という標語が書かれ、このフレーズは彼女と結び付けられるようになった。 ^{[2] [8]}同時代の人々（および現代の批評家の一部^[5]）はこれをフランソワ・トリスタン・レルミットの『パンテ』（1637年）の翻訳とみなしたが、クセノポンの『キュロパエディア』に触発された可能性も十分にある。^[2]題名には彼女の名前はなかったが、献辞の詩で彼女の名前がはっきりと特定された。^[5]

結婚後、彼女は出版をやめ、1729年に亡くなった可能性もあるが、1742年に、彼女の名前と標語を題材にした喜劇『肖像』が出版された。この劇はピエール＝フランソワ・ゴダール・ド・ボーシャンの『肖像』を翻案したものである。^[5] 1755年に出版されたさらに2つの劇にもこの標語が登場する。喜劇『Boere-rijmerの背骨』（おそらく1726年のドイツの劇の翻訳）と、喜劇『男の中の男』である。1742年の劇がド・ワイルドの作であるかどうかは議論の余地があり、ファン・オーストラムの伝記には、この標語はド・ワイルドの死後に書かれた詩に登場し、4つの詩の間にある綴りの違いも作者が異なることを示していると書かれている。^[2]残りの2つが彼女の作である可能性は、現在批評家によって否定されている。^{[2] [5]}

ウィキメディア・コモンズには、マリア・デ・ワイルドに関連するメディアがあります。