マリア・メッシーナ （1887年3月14日 - 1944年1月19日）はイタリアの作家である。
バイオグラフィー マリアはパレルモ県 アリメナ で、学校視学官のガエターノ・メッシーナと、プリッツィ 男爵家の末裔であるガエターナ・ヴァレンツァ・トラジナの娘として生まれた。彼女はメッシーナ で育ち、両親と兄弟と共に孤独な幼少期を過ごした。思春期には、父親の転勤が絶えなかったため、イタリア 中部 と南部を転々としたが、1911年に一家はナポリに定住した。マリア・メッシーナは独学で学び、兄から作家としての道を歩むよう勧められた。
彼女が22歳の時、ジョヴァンニ・ヴェルガ と熱心に文通を始めた。1909年から1921年にかけて、彼女は一連の短編小説を発表した。ヴェルガの支援のおかげで、彼女は中編小説『ルチウッツァ』 を1914年に文芸誌 『ヌオーヴァ・アントロジア』 に掲載することができた。また、別の作品『ラ・メリカ』は1912年に 『ラ・ドンナ』 に掲載され、金メダル賞を受賞した 。
彼女は当時の様々な著名人と活発な文通を交わし、例えばフィレンツェの出版者エンリコ・ベンポラード、シチリアの詩人・批評家アレッシオ・ディ・ジョヴァンニ 、そして特にカタナの 作家ジョヴァンニ・ヴェルガと親交を深めた。マリア・メッシーナは、短編小説集、5冊の長編小説、児童文学作品集を出版し、高い評価を得た。雑誌への寄稿も一定の価値があり、彼女の記事は1929年にリナ・ペローニ編集のアンソロジー『 Studi verghiani 』に収録された。1928年には最後の小説 『L'amore negato』 が出版されたが、20歳の時に診断された多発性硬化症は 悪化の一途を辿っていた。彼女は1944年に ピストイア でこの病気のため亡くなった。
彼女は長年、メッシーナ県 の小さな町ミストレッタに住んでいた。ミストレッタは ネブロディ 山脈の中心部に位置し、彼女の多くの物語の舞台となっている。彼女の遺体は、母親の遺体とともに、2009年4月24日にミストレッタに移送された。ミストレッタは彼女にとって第二の故郷と考えられている。マリア・メッシーナは、ネブロディ山脈の古都の「名誉市民」に任命された。[ 1 ]
マリアの姪であるアニー・メッシーナ （1910年～1996年）は、マリアの兄サルヴァトーレの娘で、彼女もまた作家だった。
書き込み メッシーナの作品は、何よりもシチリア文化に焦点を当てており、主なテーマとして、若いシチリア人女性の孤立と抑圧を描いている。[ 2 ] [ 2 ] 自転車の家』は 、心理的条件の使用へと向かうメッシーナの作品の転換点となった。[ 2 ] [ 2 ] [ 3 ]
受付 マリア・メッシーナは、20世紀初頭のイタリア文学史における重要な女性作家の一人である。そのため、彼女は研究プロジェクト「イタリア文学の女性作家たち」 に数えられている。[ 4 ]
マリア・メッシーナは早世した後、徐々にその名が忘れ去られ、彼女の作品は絶版になり始めた。1980年にレオナルド・シャシャによって再発見され [ 5 ] セッレリオ社 から多くの作品が再出版された[ 6 ] 。そして2017年には、サルヴァトーレ・アサロ [ 7 ] 『Alla deriva』 、『 Le pause della vita』 、『Primavera senza sole』 、『Un fiore che non fiorì 』を出版社エディツィオーニ・クローチェから再版した[ 8 ] 。
1986年から、彼女の作品はフランス語、ドイツ語、英語、スペイン語に翻訳され始めた。
プロジェット・ミストレッタ 文化協会は、 2003年に機関誌『イル・チェントロ・ストリコ』 を通じて、マリア・メッシーナを称える文学賞を創設した。[ 9 ]
作品
短編小説 小説の完成 、パレルモ：サンドロン、1909 年。パレルモ：セレリオ、1996年。ピッコリ・ゴルギ 、パレルモ：サンドロン、1911年。パレルモ：セレリオ、1988年。Le briciole del destino 、ミラノ : Treves、1918 年。パレルモ：セレリオ、1996年。II guinzaglio 、ミラノ：トレベス、1921年。パレルモ：セレリオ、1996年。『ペルソナ』 、ミラノ: A. ヴァラルディ、1921 年。パレルモ：セレリオ、1998年。ラガッツェ・シチリアーネ 、フィレンツェ：ル・モニエ 、1921年。パレルモ：セレリオ、1997年。カーサ・パテルナ(1944 年)、パレルモ: セレリオ、1981 年 ( レオナルド・シャシア によるメモ付き)。Gente che passa 、パレルモ：セレリオ、1989 年。Dopo l'inverno 、Roswitha Schoell-Dombrowsky 編集、パレルモ: セレリオ、1998 年。
小説 アッラ・デリバ 、ミラノ：トレベス、1920年。エレナ・スタンカネッリによる序文、ローマ：エディツィオーニ・クローチェ、2017年。プリマベーラ センザ ソール 、ナポリ：ジャンニーニ、1920 年。ローマ：エディツィオーニ・クローチェ、2017年、サルヴァトーレ・アサロが紹介、編集。ラ・カーサ・ネル・ヴィコロ 、ミラノ：トレベス、1921年。パレルモ：セレリオ、1982年。Un fiore che non fiorì 、ミラノ: Treves、1923 年。ローマ：エディツィオーニ・クローチェ、2017年、序文および編集はサルヴァトーレ・フェルリータ、略歴書誌年表はサルヴァトーレ・アサロ。『生きたポーズ』 、ミラノ：トレヴェス、1926年。ローマ：エディツィオーニ・クローチェ、2017年。「L'amore negato」 、ミラノ：チェスキーナ、1928年。パレルモ：セレリオ、1993年。
児童文学 I racconti di Cismè 、パレルモ：サンドロン、1912 年。ピリヒト 、パレルモ：サンドロン、1914年。I figli dell'uomo sapiente 、Ostiglia: La Scolastica、1915;ミラノ：モンダドーリ、1939年。チェネレッラ 、フィレンツェ：ベンポラード、1918 年。Il galletto rosso e blu e altre storielle 、パレルモ：サンドロン、1921年。イル・ジャルディーノ・デイ・グリゴーリ 、ミラノ：トレベス、1922年。I racconti dell'Avemmaria 、パレルモ：サンドロン、1922 年。ストーリア・ディ・ブオーニ・ゾッコリと猫の傷跡 、フィレンツェ：ベンポラード、1926年。
他の 『Un idillio Letterario inedito verghiano: Lettere inedite di Maria Messina a Giovanni Verga 』、Giovanni Garra Agosta 編集、Concetta Greco Lanza による序文、カターニア: グレコ、1979 年。「帰郷」、ジュリエット・ニール訳、『ヴァージニアの姉妹たち：女性作家アンソロジー』 、ロンドン：オーロラ・メトロ・ブックス、2023年。[ 10 ]
英語訳 『影の中の家』（La casa nel vicolo） 、ジョン・シェプリー訳、マールボロ、バーモント州：マールボロ・プレス、1990年。『閉ざされた扉の向こう側：彼女の父の家（Casa paterna）とシチリアのその他の物語』 、イタリア語からの翻訳、エリーゼ・マジストロによる序文と後書き付き、ニューヨーク：ニューヨーク市立大学 フェミニスト・プレス、2007年。
参考文献
さらに読む バルトロッタ、ルシオ (2006)。マリア・メッシーナ (1887–1944) (イタリア語)。ミストレッタ: Il centro storico. カラコリア、ヴィチェンツァ（2015）。ウナ・マンスフィールド ・シチリアーナ：マリア・メッシーナ （イタリア語）。ヴィラノバ・ディ・グイドニア、RM：アレッティ。 ディ・ジョヴァンナ、マリア（1989）。La fuga impossibile: sulla narrativa di Maria Messina (イタリア語)。ナポリ：フェデリコ＆アルディア。 ジョルダーノ、フィリッポ (2016)。Mistretta e Maria Messina: un Legame Secolare (イタリア語)。トリケース: 印刷できます。 パウジーニ、クリスティーナ (2001)。Le briciole della Letteratura: le Novelle ei romanzi di Maria Messina (イタリア語)。ボローニャ: クラブ。
外部リンク スペチアーレ・マリア・メッシーナ 第7回マリア・メッシーナ賞、2010年 ミストレッタニュース、セバスティアーノ・ロ・イアコノ編集 Maria Messina は、 2017年5月6日にWayback Machine に アーカイブされました。 Sebastiano Lo Iacono 編集による略歴プロフィール 作家の遺体がミストレッタに帰還する様子を捉えた写真（編集：セバスティアーノ・ロ・イアコノ）
参考文献 ↑ 「スペチアーレ・マリア・メッシーナ」 （イタリア語）。 1 2 3 4 ロンバルド、マリア・ニーナ (1994)。「マリア・メッシーナ」。ラッセル、リナルディーナ (編)『 イタリアの女性作家：伝記・書誌資料集』 。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス。pp. 253–259 。 ↑ Magistro, Elise (1996). "物語の声と地域的経験：マリア・メッシーナの作品における女性像の再定義". Marotti, Maria Ornella (編)『 ルネサンスから現代までのイタリア女性作家：正典の見直し』所収 。ペンシルベニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局。pp. 111–128 。 ↑ ザンボン、パトリツィア。 「Le autrichi della Letteratura italiana。Bibliografia dell'Otto/Novecento」 （イタリア語）。 ↑ メッシーナ、マリア。『ラ・メリカ とノンナ・リッダ』 、レオナルド・シャシア編集。パオロのクレッシにて。グイドバルディ、ルチアーノ (編) (1980)。 Partono i bastimenti 、Testi di Carlo Cassola、Luciano De Crescenzo、Maria Messina、Domenico Porzio、Leonardo Sciascia、Carlo Sgorlon、Saverio Strati (イタリア語)。ミラノ：モンダドーリ。 ↑ ヴィラ、マリア・ルイーザ。 「La casa nel vicolo」の「Il sapore Acido della libertà non scelta」 ↑ フェルリータ、サルヴァトーレ（2017年11月22日）。 「マリア・メッシーナ、ラ・リスコペルタ・ディ・アン・オートトリス」。 ラ・レプッブリカ （イタリア語）。 ↑ Lo Iacono、サルヴァトーレ (2017 年 8 月 31 日)。 「ウナ・カーサ・エディトリス・ロマーナ・リランチャ・マリア・メッシーナ」。 ジョルナーレ ディ シシリア (イタリア語)。 ↑ 「Concorso Letterario "Maria Messina" riservato alla narrativa」 (PDF) 。 ミストレッタ.eu 。ミストレッタ文化協会 。 2017 年 11 月 27 日 に取得 。 ↑ オーロラ・メトロ・ブックス。2025年6月4日取得。
