ポール・エレック

ポール・エレック（1906年 - 1976年）^[1]はイギリスの出版者であり、ポール・エレック出版社の創設者である。

エレックは1906年にハンガリーのブダペストで出版業を営む家庭に生まれたが、1938年に「自由主義的な見解」のためにホルティ政権の「反感を買い」、イギリスに移住した。 ^[1]

到着後、彼は妻のエリザベスとともに「エレック・ブックス」（後に「ポール・エレック・パブリッシャーズ」）という出版社を設立した。第二次世界大戦中、この会社は戦時中に人気があった分野の 「技術書および科学書」 ^{[1]を出版した。}

1943年から、ポール・エレックは、芸術と建築に関する「高級」^[1]で、多くの場合大判の本を多数出版した。その中には、古代都市と寺院、歴史の形成、芸術と文明の中心地などのシリーズや、題名は不明だが中世建築に関するイラスト満載の本の短いシリーズなどがある。芸術と文明の中心地シリーズの中の巻の一つ、アジアの失われた都市には、各巻が3つの都市に焦点を当てた新シリーズの第1巻であると記されているが、後続の巻では元のシリーズの一部として掲載されている。多くの巻で、ウィム・スワーンとエドウィン・スミスが写真を撮影しており、以下に(WS)と(ES)で示されている。

エレックは現代史に関する学術書を出版しており、その中にはAJ・シャーマンの『島の避難所：第三帝国からの難民1933-1939年、英国と』(1973年) ^[2、「1933年以降の難民に対する英国の態度に関する研究」^[1]や、レオン・ポリアコフの『反ユダヤ主義の歴史』の多巻翻訳である『反ユダヤ主義の歴史』( 1966年-)などがある。

彼はまた、数多くの「大衆向け戦争回想録」を出版した。^[1]その中には、リチャード・ペイプの最初の著書『大胆さは友なり』があり、この本は彼の会社を破産から救った。この本は、ドイツとオランダの国境近くで撃墜されたランカスター爆撃機のナビゲーターとしてペイプが経験した第二次世界大戦の冒険と、彼が捕らえられたり脱出したりした様子を描いたものだった。^[3]

この本は、マン島で飲酒運転でバイク事故に遭い、イーストグリンステッドで入院して整形手術を受けていた、ペイプ出身のアーチー・マッキンドー卿の娘、ヴァノラ・マッキンドーによって、1952年にアンソニー・ブロンドのロンドンの文学エージェンシーに持ち込まれた。ブロンドの同僚イザベル・コールゲートが読んで承認した後、この本はエレック社から出版され、エレック社は600ポンドの前金を支払った。この本は1冊16シリングで16万部を売り上げ、エレック社は破産を免れた。^[3]

エレク自身も作家であり、デイヴィッド・ナイトのイラストを収録した『This Other London』（1951年）を出版した。また、アンソロジー『The Age of the Grand Tour』（1967年）を編集した。^[4]

彼の死後、彼の出版権（ロンドンのポール・エレック社とその子会社エレック・ブックス社およびポール・エレック（サイエンティフィック・ブックス）社）はグラナダ出版に売却され、その出版権は1988年にグラスゴーのウィリアム・コリンズ・サンズに買収された。 ^[5]

ゴシック大聖堂、ウィム・スワーン（1969年）
ヨーロッパの城、ウィリアム・アンダーソン（WS）（1970年）
世界の修道院、クリストファー・ブルック（WS）（1974年）
中世後期、ウィム・スワーン（1977年）

古代都市と寺院
バビロン、アルベール・シャンドール（1958年）
エルサレム、ミシェル・ジョイン＝ランベール（1958年）
エチオピア、ジャン・ドレス（1959年）^[6]
マヤの都市、ポール・リヴェ（1960年）
カルタゴ、ギルバート・ピカール（1964年）

歴史の形成
カール大帝の時代、ドナルド・ブルフ（ES）（1965年）
プランタジネット朝とヴァロワ朝の時代、ケネス・ファウラー（WS、ES）（1967年）
アウグストゥス帝の時代、ドナルド・アール（1968年）

芸術と文明の中心地
ポンペイとヘルクラネウム、マルセル・ブリオン（ES）（1960）
北京皇室、リン・ユータン（1961）
ヴェネツィア、イタリアの仮面劇、マルセル・ブリオン（ES）（1962）
ムーア人のスペイン、エンリケ・ソルド（WS）（1963）
メッカ、祝福されたメディナ、光り輝く、エメル・エシン（1963）
アテネ、アンジェロ・プロコピウ（ES）（1964）
コンスタンティノープル、デビッド・タルボット・ライス（WS）（1965）
ファラオのテーベ、チャールズ・F・ニムズ（WS）（1965）
エスファハーン、ペルシャの真珠、ウィルフリッド・ブラント（WS）（1966）
アジアの失われた都市、ウィム・スワーン（1966）
チベット、雪の国、ジュゼッペ・トゥッチ（WS、ES）（1967）
モロッコ、ロム・ランドー（WS）（1967年）
ムガル帝国インドの都市、ギャビン・ハンブリー（WS）（1968年）
フランドルの都市、ウィリアム・ゴーント（WS）（1969年）
ローマ、スチュワート・ペローネ（ES）（1971年）

その他の書籍
メディチ家、マルセル・ブリオン（WS）（1969年）
ラクナウ：東洋文化の最後の段階、アブドゥル・ハリム・シャラー（1975年）
ヒンドゥー寺院、ジョージ・ミッシェル（1977年）

• Paul Elek、in: Ernst Fischer、Verleger、Buchhändler & Antiquare aus Deutschland und Österreich in der Exigration nach 1933: Ein biographisches Handbuch。 2.オーフラージュ。ベルリン：デ・グロイター、2020、p. 90f。
• ウーヴェ・ヴェストファール、「英語出版におけるドイツ、チェコ、オーストリアのユダヤ人」、ヴェルナー・E・モース編『セカンドチャンス：イギリスにおけるドイツ語圏ユダヤ人の2世紀』、テュービンゲン：モーア、1991年、195～208ページ、特に205ページ