
プレオブラジェンスキー近衛連隊の行進曲(ロシア語: Марш Лейб-гвардии Преображенского полка)(AM I、30)は、ピョートル大帝の行進曲、または単にロシア行進曲としても知られ、最も有名なロシアの軍事行進曲の1つです。[ 1 ]プレオブラジェンスキー近衛連隊は、ロシア帝国軍で最も古く、最も精鋭の近衛連隊の1つでした。
この行進曲は今日でもロシア軍、特に再編成された第154プレオブラジェンスキー独立司令官連隊で使用されており、特に毎年恒例の戦勝記念日パレードの閲兵式でよく演奏される。また、イギリス海兵隊の緩行進曲でもあり、 1964年の海兵隊創設300周年を記念して、当時の海軍元帥マウントバッテン・オブ・ビルマ伯爵から授与された。
この行進曲は、初期の帝国時代には非公式の国歌として使用されていた。 [ 2 ]
プレオブラジェンスキー連隊の行進曲は、現代ロシアでは、特に毎年行われる戦勝記念日パレードの国旗掲揚(ロシア国旗と勝利の旗)の際に頻繁に使用されており、2005年の戦勝記念日パレードでも特によく演奏された。しかし、2010年からは、国旗掲揚の際のみ聖戦が演奏されるようになった。[ 3 ]この行進曲は、パレードの閲兵の場面でのみ演奏される。
この行進曲はソビエト連邦で公式にはあまり使用されなかったと考えられているが、ソビエト軍楽隊によってコンサートやパレードの閲兵部分で演奏されることがあり、特に1990年のモスクワ戦勝記念日パレードで演奏された。[ 4 ]
この行進曲は、フランシス・ヴィヴィアン・ダンの編曲により、英国海兵隊の緩行進曲として使用されています。[ 5 ] [ 1 ]この曲は、1964年の海兵隊創設300周年を記念して、ビルマの初代マウントバッテン伯爵ルイス・マウントバッテンによって授与されました。
第一次世界大戦前、この作品はプロイセンのいくつかの軍事部隊でプレゼンテーション行進曲(ドイツ語:Präsentiermarsch)として使用されていました。[ 1 ] 1969年には映画『マウントバッテン卿の生涯と時代』 のオープニングクレジットとして使用されました。
この行進曲の作曲者も作曲時期も不明です。古いタイトル「ピョートル大帝の行進曲」から判断すると、ピョートル大帝の治世中に作曲された可能性があります。ヨーロッパの学者の中にはスウェーデン人作曲家説を唱える人もいますが、それを裏付ける証拠はありません。ドイツの資料では、フェルディナント・ハーゼ(1788年 - 1851年)の名前が挙げられています。ハーゼは確かに19世紀にロシアで活動し、第2次近衛プレオブラシェンスキー連隊行進曲を作曲しました。[ 1 ]イギリスの資料の中には、この行進曲の王立海兵隊編曲について言及する際に、作曲者の名前を誤ってドナヨフスキーとしているものがあります。[ 5 ]フランシス・ヴィヴィアン・ダンと20世紀初頭のイギリスの行進曲の写本は、実際には楽譜出版業に関わっていた作曲家ではなく、アーネスト・ドナヨフスキーに誤って帰属させていた。[ 6 ]
この行進曲にはいくつかの歌詞が知られている。[ 4 ]

ピョートル大帝の時代には、この行進曲は同時代のほとんどの行進曲と同様に、歌なしで演奏されていた。1805年に、プレオブラジェンスキー連隊の少尉からアレクサンドル1世の副官になったセルゲイ・マリンによって歌が導入された。[ 7 ] [ 8 ]歌詞は「兄弟たちよ、国外へ出よう、祖国の敵を打ち負かそう」というタイトルで書かれた。 [ 9 ]

19世紀後半には、この行進曲は「いかに我々の祖先は栄光に満ちていたか、あるいはトルコ人とスウェーデン人は我々を知っている」という題名で、しばしば次の歌詞で演奏された。 [ 10 ]この行進曲は皇帝と密接な関係があったため、軍事パレードやその他の帝国にとって重要な行事などの厳粛な機会に常に演奏され、非公式の国歌としての地位を獲得した。[ 11 ] [ 2 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)