陸軍元帥コレクション

Armeemarschsammlung (陸軍行進曲コレクション)は、プロイセン陸軍行進曲コレクション( Preußische Armeemarschsammlung )としても知られ、ドイツ軍行進曲の作品の基本カタログを指します。

軍のブラスバンドのための膨大な楽譜が作成された根拠は、 1817年2月10日にプロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世が出した最高内閣命令（ Allerhöchste Kabinettsorder）にあります。この命令では、歩兵、騎兵、砲兵の各連隊向けに実績のある楽曲の選定を求めています。

軍隊の各連隊が優れた軍楽を選択できるよう、私は実績のある曲をいくつか用意し、各連隊に一組ずつ支給する。こうして軍隊は優れた音楽を手に入れることになるので、すべての式典、大パレード、閲兵式、特に私が出席する式典では、他の行進曲は演奏しないことを布告する。

フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の最初のコレクションは、歩兵の36の緩やかな行進と36の急速な行進で構成されていました。

この軍隊行進曲集には、プロイセン、オーストリア、ロシアの行進曲が収録されており、3 つのコレクションに分かれています。

• コレクション I:歩兵のゆっくりした行進(行進 115 件)
• コレクション II:歩兵の行進曲 (速行) (269 行進曲)
• コレクション III:騎兵行進曲(行進曲 149 曲)

第 3 (騎兵) コレクションの行進曲は、1824 年にベルリンのシュレジンガーによって最初に出版され、ベルリンのボーテ & ボックによって継続され、最後にライプツィヒのブライトコフ & ヘルテルによって出版されました (プロジェクトは第一次世界大戦の終わりに終了しました)。これは、プロイセン騎兵隊の使用のためのトランペット音楽のための行進曲とファンファーレ集( Sammlung von Marschen und Fanfaren für Trumpetenmusik zum Gebrauch der preußischen Kavallerie ) と題されました。

陸軍行進曲コレクションに収録されているすべての行進曲には、ローマ数字による指定 (コレクションを示す) とアラビア数字による指定 (コレクション内のリスト番号) を含む公式番号が付けられています。よく知られている例をいくつか示します。

• 「プロイッシャー プレゼンティエマルシュ」 (AM I、1a および III、1a)
• 「フリデリクス・レックス・グレナディアマーシュ」 (AM II、198)
• 「Des Großen Kurfürsten Reitermarsch」 (AM III、72)
• 「ホーエンフリートベルガー湿地」 (AM III、1b)
• 「ケーニヒグレーツァー・マーシュ」 (AM II、195)
• 「十字軍ファンファーレ」（AM III, 113）
• 「パッペンハイマー」（AM I、100）
• 「Marsch der Finnländischen Reiterei」（「フィンランド騎兵行進」）（AM III、70）
• 「パリザー・アインツグスマルシュ」 (AM II、38)
• 「ペテルブルガー・マルシュ」（AM II、113）
• 「プロイセンの栄光」（AM II、240）
• 「トルガウアー湿地」（AM II、210）
• 「ヨルクシャー・マルシュ」 (AM II, 103)

Kaiserlich und Königliche Armee (オーストリア帝国軍および王立オーストリア軍) のために、包括的かつ体系的な行進曲コレクションも作成されました。

1894 年 3 月 24 日、帝国陸軍省は、行進曲の標準化されたリストを出版する命令 ( Kriegsministerium 1157 号) を発布しました。この命令には、「帝国陸軍省は、戦争での勝利によって名声を得た古い歴史的な行進曲、および栄光の連隊、有名な将軍、または連隊長の記憶に捧げられた適切な行進曲を統一された編曲で編集し出版することにより、我が国と軍隊の歴史における傑出した時代の伝統を復活させ、保存するつもりである」と記載されています。

公式成文化であるHistorische Märsche und Sonstige Compositionen für das kaiserliche und königliche Heer (帝国軍および王立陸軍の歴史的行進曲およびその他の曲) は、オーストリア建国50 周年記念の 1898 年に間に合うように準備が整いました。行進曲と軍曲。公式に認められた 36 個の連隊行進曲を番号順に並べたものを含む。連隊:フェルディナント・プレイスの第1連隊「Trautenauer Gefechtsmarsch」から第79連隊「Jellačić-Marsch」 (Anon)まで。

この出版物には、砲兵隊の公式行進曲（「Artillerie-Marsch」作曲者不明）と海軍の公式行進曲（アントン・ローゼンクランツ作曲「 Tegetthoff-Marsch」）に加え、陸軍士官学校の行進曲の 1 つ（アンドレアス・レオンハルト作曲「 Jung Österreich Marsch」）も収録されています。

1914 年 2 月までに、4 つのチロル皇帝猟兵連隊と 102 個の歩兵連隊 に行進が割り当てられました。

1925 年 5 月 15 日、国防省は軍楽隊のヘルマン シュミット( 1929年から 1945 年まで国軍音楽総監を務めた) の監督の下、新しい軍行進曲集を制定した。古い行進曲と新しく作曲された行進曲が組み込まれた。旧プロイセン王国軍、バイエルン王国軍、ザクセン王国軍、ヴュルテンベルク王国軍の行進曲が、旧帝国の下位諸州の行進曲とともに 1 つのコレクションに統合された。このコレクションの準備は 1945 年に終了し、4 つのサブグループに分割された。

• コレクション I:歩兵のためのプレゼンテーション行進曲( Präsentiermärsche ) (8 行進曲)
• コレクション II:歩兵の行進曲(38 曲)
• コレクション III:騎兵の足並み揃った行進 (ゆっくりしたペース) (行進曲 17 曲)
• コレクション IIIB:騎兵の駈歩行進 (速いペース) (行進曲 83 曲)

コレクションは拡大を続け、新たなグループに分割されました。

• コレクション I:歩兵のゆっくりとした行進
• コレクション II:歩兵の急行
• コレクション III:騎兵と野砲の行進曲
• コレクション IV:さまざまな行進曲

グループ IV は 1929 年に追加され、2 つの区分が含まれていました。

• コレクション IVa:ドイツ各州の特定の連隊にとって重要な、軍の辺境地の質と特徴
• コレクション IVb: 1806 年の王立プロイセン軍連隊の笛と太鼓の行進曲

1933年、ヘルマン・シュミットは、このコレクションを改訂し、Heeresmarschsammlungと改名しました。あまり演奏されない行進曲は削除され、ザクセン行進曲が追加されました。速歩とギャロップが追加されたため、コレクション III は IIIa の緩やかな行進曲と IIIb の速歩とギャロップに分割されました。Heeresmarschsammlung はHM (およびVerzeichnis Deutscher Heeresmärscheの略である VDHM ) と表記されました。

いくつかの行進曲は AM コレクションと HM コレクションの両方に収録されています。

• 「プロイセン・グロリア」 (AM II, 240 および HM II, 98)
• 「ヨルクシャー・マーシュ」 (AM II, 103 および HM II, 5)

改訂された番号体系で新たに追加された 2 つの有名な行進曲:

• 『アルテカメラデン』（HM II、150）
• 「バーデンヴァイラー・マーシュ」 (HM II、256)

ドイツの最も有名な行進曲作曲家の中には、アルメーマルシュザムルングやヘーレスマルシュのコレクションに収録されている人はほとんどいません。多作で有名な行進曲作曲家のヘルマン・ルイ・ブランケンブルク、フランツ・フォン・ブロン、リヒャルト・アイレンベルク、カール・フリーデマン、エルンスト・シュティーベリッツ、カール・タイケは、軍事境界線には含まれていない。これらの有名な行進曲の作曲家のうち、ヘーレスマルシュのコレクションにはブロン(「Unter dem Siegesbanner」、HM II、152) と「Victoria」 (HM II、153) だけがあります。フリーデマン(「カイザー・フリーデリッヒ」、HM II、151);とテイケ（『アルテカメラデン』、HM II、150）が含まれます。彼らが選ばれなかった理由はいくつかある。これらの作曲家は最も生産的な時期に軍務に就いていなかったこと、彼らの行進曲はパレードよりもコンサートに適していると考えられていたこと、そして最後に彼らの行進曲はAMやHMコレクション。

1960年代初頭、ドイツ連邦軍の軍楽隊員であったヴィルヘルム・シュテファン（1908年 - 1994年）は、陸軍元帥楽団のさらなる改訂を任されました。 シュテファンは、歴史的なコレクションから最も有名な作品を選び、古いAM命名法に戻して新しい番号体系を割り当てました。

• コレクション I:歩兵のためのパレード行進( Präsentiermärsche für Fußtruppen ) (19 行進)
• コレクション I:歩兵のための遅い行進( Langsame Märsche ) (11 行進)
• コレクション I:騎馬部隊のためのパレード行進( Präsentiermärsche und Parademärsche im Schritt für berittene Truppen ) (17 行進)
• コレクション I:タトゥー( Zapfensreiche ) (4)
• コレクション I:付録(2 つの行進曲)
• コレクション II:歩兵の行進曲(64 行進曲)
• コレクション III:トロットとキャンターのパレード行進( Parademärsche im Trabe und im Galopp ) (35 行進)

コレクション I の行進曲は 1 ～ 53、コレクション II は 101 ～ 164、コレクション III は 201 ～ 235 と番号が付けられており、合計 152 の行進曲があります。

ドイツ語版ウィキペディアのArmeemarschsammlungに関する記事には、Stephanの著作de:Armeemarschsammlung に基づいた包括的なリストが含まれています。

このコレクションに取り入れられた唯一のドイツ空軍行進曲は、グスタフ・ラートの「飛行パレード」HM II, 143（1933年に追加）でした。 ラートの行進曲は、1932年に軍行進曲 のコンクールで優勝しました。Luftwaffenmusikinspizient（1936年8月13日 - 1945年）のハンス・フェリックス・フサデルは、新しい空軍に適した行進曲集の第47番として「飛行パレード」を選びました。同時に、カール・クルーヴィングとフサデルは、承認された国歌と行進曲に適応した歌、および軍楽隊用の新しい行進曲集を含むドイツ空軍の歌集を作成しました。

ドイツ帝国およびその後の同等のドイツ海軍のための行進には、ヤコブ・ラウッシャーのHM I、60 " Holländischer Ehrenmarsch " (つまり " Präsentiermarsch der Marine ") が含まれていました。 HM I、プリンツ・ハインリヒ・フォン・プロイセンの「 Marsch der I. Matrosendivision 」61 ; HM II、145 リチャード・ティーレの「Unsere Marine」。およびエーリヒ シューマンの HM II、156 " Panzerschiff Deutschland "。 HM II, 130、1864 年にフリードリヒ シュポーアによって作曲された古典的な「グルース アン キール」も、ヘーレスマーシュに採用されるまでに海軍行進曲とみなされていました。 1890年にヴィルヘルム2世皇帝の統治下で始まった艦隊の拡張により、「Gruß an Kiel 」はキール港に出入りする船舶への挨拶として頻繁に使用されるようになりました。これらの行進曲は、「Panzerschiff Deutschland」を除いて、1933年に陸軍行進曲に採用されました。 1939年に採用された「海軍歌曲集」。ドイツ海軍のためにゲルハルト・パルマンが水兵のための歌集「ブルージャケットの歌」を編纂した。

古い AM コレクションの作品の多くは、原典版が欠落しているか、断片的です。行進曲の作曲者の中には不明の人もいます。1945 年にポツダムのプロイセン国立公文書館が破壊されたことも一因です。ドイツ連邦軍の軍楽部門と民間団体は、この状況の解決に努め、この行進曲コレクションが消失しないように努めています。

軍楽隊コレクションの行進曲の録音がいくつか作成されており、コレクションの詳細も記載されています。これには次のものが含まれます。

• ドイツ軍。ヴィルヘルム・シュテファン指揮によるドイツ連邦軍行進曲団。陸軍元帥団の再編を任された軍楽隊が指揮した 79 曲の行進曲集。フィリップスから 5 枚の LP が発売。
• ドイツ陸軍と大規模なツァッフェンシュトライヒ。ルートヴィヒスブルク バウアー スタジオ BCD 7278 (CD 5 枚)ヨハネス シャーデまたはハインリヒ シュリューター指揮、コブレンツのヘーレス音楽隊 5。プロイセン、ハノーファー、ヘッセン、バイエルン、ザクセンの行進曲を含む、長いレコード演奏時代に由来する 124 曲の行進曲のコレクション。
• Deutsche Heeresmärsche aus Bayerischen Armeemarschsammlungen。 Telefunken 6.23342 (LP) Heeresmusikkorps 5 der Bundeswehr指揮者:ヨハネス・シャーデとハインリヒ・シュリューター。
• Deutsche Heeresmarsche aus der Preussischen Armeemarschsammlung。 Telefunken 6.23341 Heeresmusikkorps 5 der Bundeswehr指揮者:ヨハネス・シャーデとハインリヒ・シュリューター。
• Deutsche Heeresmärche aus der Preussischen Armeemarschsammlung。 Telefunken 6.30111 (3LP) Heeresmusikkorps 5 der Bundeswehr指揮者:ヨハネス・シャーデとハインリヒ・シュリューター。
• Deutsche Heeresmärsche: Fanfarenmarsch der Cavallerie。テレフンケンキングK20C-345(LP)。 Trompeterskorps der Ehemaligen Berittenen Truppen、Bückeburger Jäger、ドイツ空軍音楽隊 1、Heeresmusikkorps 5  ;指揮者:ヨハネス・シャーデ、ヴィルフリート・マイェフスキ、ヘルムート・シャール、ハインリヒ・シュリューター。
• Historische Armee-Märsche (nach Original-Partituren aus d. preuß. Armeemarsch-Sammlung) 605 Märsche der Preußischen Armeemarschsammlung und der Deutschen Heeresmarschsammlung / Die Deutsche Gesellschaft für Militärmusik。グスタフ・フィッシャー指揮のシュタッドムジーク（ウィーン）とルドルフ・シュルンプ指揮のブルゲンラント軍事音楽の52枚のLPとテキスト補足。
• Königlich Preussische Armeemärsche: In Zeitgenössischer Besetzung nach den Originalpartituren von Wieprecht。 Telefunken 6.40231 (LP) Heeresmusikkorps 5 der Bundeswehr指揮者:ヨハネス・シャーデとハインリヒ・シュリューター。
• マルシェ– プロイセンとオーストリアの行進曲。 ドイツ・グラモフォン2721 077 (LP 2枚) ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団。指揮者：ヘルベルト・フォン・カラヤン。
• ドイツ連邦軍のトルッペンマーシェ。 Teldec-Telefunken TS 3276 (2 LP) Das Heeresmusikkorps 1;ダス・ヘーレス音楽隊 3;ダス・ヘーレス音楽団 6．指揮者:ヴェルナー・グンメルト、ハンス・ヘルツベルク、ヨハネス・シャーデ。
• ウォーラウフ、カメラデン！ドイツ騎兵行進と歌、1928-1941(CD) ブランデンブルク ヒストリカ BH0934
• Grossdeutschland: Von der Wachtruppe zum Panzerkorps 1928-1943(CD) Brandenburg Historica BH0914
• ホッホ・ドイッチュラント・フロッテ！ドイツ帝国海軍の音楽 1907-1917(CD) ブランデンブルク ヒストリカ BH0918
• ゴット、カイザー、ヴァテルラント。帝政ドイツの軍隊と愛国音楽、1903-1917(CD) ブランデンブルク・ヒストリカ BH0901

• Habla, Bernhard「19世紀後半のドイツとオーストリアの出版社によるブラスバンドと軍楽隊の楽譜の印刷版」 Brass Scholarship in Review: Proceedings of the Historic Brass Society。Pendragon Press、2006年、p. 171-185。OCLC 1576471055  。
• ヘイルマン、ジェイソン・スティーブン。 O du mein Österreich : オーストリア・ハンガリー帝国における愛国的な音楽と多国籍アイデンティティ。デューク大学音楽学部の学位論文、2009 年。OCLC 648196311  。
• ヘンク、ハーバート。ヘルマン・ハイス 1897-1966: Nachträge einer Biografie。 ISBN 9783980234160 (フサーデルとドイツ空軍の行進に関する詳細 
• Rehrig, William H. The Heritage Encyclopedia of Band Music: Composers and Their Music . 第2巻。オハイオ州ウェスタービル: Integrity Press、1991年、p. 873-874。ISBN 0918048087。 
• ヴァルトマン、フリードリヒ。 Marschregister der Preußischen Armeemarsch-Sammlung、Dekret König Friedrich Wilhelm III、1817 年 2 月 10 日、Heeresmärsche-Sammlung : geordnet nach den Armeemarsch- und Heeresmärschenummern、ABC- und Komponistenfolge。 Niederstetten / Württ .: Waldmann、 1999。ISBN 3932040899。 
• トーチェ＝ミトラー、ヨアヒム。 アルメマーシェ。ネッカーゲミュント、フォヴィンケル。OCLC  462435299。3 冊:
  • 第 1 巻。「ドイツ戦隊音楽隊とドイツ軍団の訓練」。 1966年。
  • 第 2 巻。 「Die Armeemarsch-Sammlung. Die Regimenter mit Angabe ihrer Präsentier- und Parademärsche. Komponisten-Lexikon」。 1971年。
  • 第 3 巻。 「Die Geschichte unserer Marschmusik. Neckargemünd」。 1975年。