Loading article…
ウクライナ民族主義者の行進曲は、ウクライナ民族主義者組織とウクライナ蜂起軍の公式賛歌であったウクライナの愛国歌である。[ 1 ]この歌は、冒頭の「我々は偉大な時に生まれた」（ウクライナ語: «Зродились ми з великої години» 、ローマ字表記: Zrodylys my z velykoyi hodyny）という歌詞でも知られている。 1929年にオレス・バビが作詞し、オメリヤン・ニジャンキフスキーが作曲したこの歌は、1932年にウクライナ民族主義者組織の指導部によって正式に採用された。[ 2 ]この歌は、蜂起の時代の愛国歌[ 3 ]やウクライナの民謡[ 4 ]として言及されることが多い。
今日でも、特にウクライナ反乱軍を称えるイベント[ 5 ]や、 VO Svobodaなどの民族主義組織や政党の集会[ 6 ]でよく演奏されている。
1919年、ポーランド・ウクライナ戦争の終結に伴い、西ウクライナは第二ポーランド共和国に併合され、ウクライナ共和国の多くの元指導者が追放された。[ 7 ]戦間期にポーランドによるウクライナ人迫害が激化するにつれ、多くのウクライナ人（特に若者、その多くは将来に希望を見出せなかった）は、伝統的な法的アプローチ、年長者、そしてウクライナを見捨てたと見なされた西側民主主義諸国への信頼を失った。この幻滅期は、ウクライナ民族主義者組織（OUN）への支持の高まりと時期を同じくしていた。第二次世界大戦の始まりまでに、OUNには2万人の活動的なメンバーと、その何倍もの支持者がいると推定された。[ 8 ]この歌は、こうした政治的出来事の最中である1929年に作詞され、3年後に組織の指導部によって採用された。[ 2 ]
ウクライナ民族主義者の行進曲は、軍隊行進曲および武装蜂起の呼びかけとして作詞・作曲・演奏されている。歌の最初の節は「ウクライナを失う痛み」[ 9 ]に言及しており、これは1917年から1921年までのウクライナ人民共和国の短命な独立を指している。この共和国はソビエト連邦と第二ポーランド共和国に分割された。[ 10 ]また、この歌にはウクライナの国民的標語「統一ウクライナ国家…サン川からコーカサスまで」[ 11 ]にも言及されている。これは、ウクライナの西の国境を現代のウクライナ西部とポーランド南東部のサン川から、東の国境を現代のロシア南部のコーカサス山脈とするウクライナの領土回復主義の概念と一致している。
新軍の行進曲（ウクライナ語: Марш нової армії）は、ウクライナ軍の行進曲として、また民族主義的なニュアンスを持つ愛国歌として使われている歌を現代風にアレンジしたものです。現代版の歌詞は、ウクライナのロックバンドVopli VidopliassovaのリードシンガーであるOleh Skrypkaの発案により 2017 年に採用されました。新しい歌詞は、ドンバス戦争中に対テロ作戦地域で戦い、命を落としたウクライナ軍兵士を称えるものです。Skrypka によると、この歌詞は前線で義勇軍部隊を訪問した際に思いついたそうです。[ 12 ]
この新しい行進曲は、2017年初頭のウクライナ義勇兵の日の前夜に初めて披露され、スクリプカがウクライナ軍歌舞団と協力して演奏した。2018年8月24日、この歌の現代版が、独立27周年とウクライナ人民共和国革命100周年を記念するキエフ独立記念日パレードで初めて演奏された。 [ 13 ]パレードの開会演説で、ペトロ・ポロシェンコ大統領はこの歌の一部を歌い、「祖国の自由のために戦った様々な世代の戦士たちの切っても切れない絆を象徴する歌」だと述べた。[ 14 ]