.jpg/500px-BnF_ms._12473_fol._102_-_Marcabru_(2).jpg)
マルカブル(オック語発音: [maɾkaˈβɾy]、 1130年~1150年活躍)は、詩を残している最古の吟遊詩人の一人である。彼についての確かな情報はない。彼の詩に添えられた2つのヴィダはそれぞれ異なる物語を語っており、どちらも独立した情報ではなく、詩に書かれたヒントに基づいていることが明らかである。[1]
BnF写本12473の短い生涯によれば、マルカブルンはガスコーニュ出身で(彼の詩の方言の詳細がこれを裏付けている)、マルカブルネラという貧しい女性の息子であった。これは明らかに詩293,18の朗読から来ている。[2]
写本 Vat. Lat. 5232 のより長い伝記によると、マルカブルはある金持ちの家の玄関に捨てられ、誰も彼の出自を知らなかった。彼はアルドリック・デル・ビラールに育てられ、セルカモンから詩作を学び、最初はパン・ペルデュ[a]と呼ばれ、後にマルカブルとあだ名された。彼は有名になり、彼について多くの悪口を言っていたガスコーニュの領主たちは最終的に彼を処刑した。これは詩 16b,1 と 293,43 (アルドリック・デル・ビラールとマルカブルのやり取り) と推測に基づいているようで、セルカモンとのつながりは現代の学者によって疑われている。
マルカブルの作品とされる詩は44編あり、学識があり、難解なことも多く、時には猥褻で、貴族や貴婦人の道徳を容赦なく批判している。彼はパストレーラという手法を試し、これを用いて欲望の無益さを指摘した。ある詩では、語り手の求愛が、階級を理由に羊飼いの女にののしられる。別の詩では、十字軍に参加していた夫を持つ女性を誘惑しようとする男が、断固として拒絶される。マルカブルは、愛の本質と宮廷風の振る舞いの衰退についてウク・カトラと議論した際に(1133年という早い時期に)、テンソを考案したともいわれる。 [4]マルカブルは、あまり知られていないトロバル・クルスというスタイルを採用した後世の詩人たちに大きな影響を与えた。彼のパトロンには、アキテーヌ公ウィリアム10世や、おそらくはレオンのアルフォンソ7世がいた。マルカブルは1130年代にトゥールーズ伯アルフォンソ・ジョルダンの随行員としてスペインを訪れた可能性がある。1140年代にはレコンキスタの宣伝活動家となり、ラテン語で「Pax in nomine Domini!」と始まる有名な詩の中で、スペインを「ラバドール(洗濯場)」と呼び、異教徒と戦って魂を清める騎士たちがそこに行くことができる場所だとした。[5]
マルカブルの詩に付随する4つの単旋律が現存しており、さらにマルカブルの作品のコントラファクタと思われる詩の旋律3つが彼の作品であると考えられる。[6]
注記
- ^このニックネームは、 pannem perditum (放浪者) またはpanem perditum (パンなし)から来ている可能性があります。「パン」はおそらく性的なほのめかしです。中期フランス語で、pain perduは揚げパン、カタロニア語でpanperdut は愚か者を意味します。多くの町の地区は Panperdut という名前で記録されています。マルカブル自身、 2つの詩の中でguasta-pa (パンを台無しにする) とpa del fol (愚か者のパン、おそらく詩篇52篇への言及) に言及しています。[3]
参考文献
- ^ J. Boutière、A.-H. Schutz編著 (1964)のテキスト。Biographies des troubadours (フランス語)。パリ: Nizet。
- ^ A. ピレット; H. カルステンス (1933)。Bibliographie des Troubadours ( Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft: Sonderreihe 、 3) (ドイツ語)。ハレ。
- ^ Gaunt、Harvey、Paterson 2000、p.288、n.38。
- ^ ゴーント1989、72-73ページ。
- ^ バートン 1997、147ページ。
- ^ ホッピン、リチャード H. (1978)。中世音楽。ノートン。270 ページ。
出典
- マルカブル (2018)。 M. アルベルタッツィ (編)。リリチェ(古プロヴァンス語とイタリア語)。ラヴィス:ラ・フィネストラ・エディトリス。ISBN 978-8895925-86-8。
- バートン、サイモン(1997年)。『12世紀レオンとカスティーリャの貴族社会』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-49727-2。
- ガント、サイモン(1989年)。トルバドゥールとアイロニー。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-35439-0。
- ガント、サイモン、ハーヴェイ、ルース、パターソン、リンダ M. 編 (2000)。『マルカブル: 批評版』。DS ブリューワー。
外部リンク
- 厳選された作品、一部はイタリア語訳付き、RIALTOでの人生
- 英語訳付きの全作品はtrobar.orgでご覧いただけます。
- ワシントン大学の教員ページのマルカブルー (fl. 1129–1150)
