Loading article…
.jpg/500px-BnF_ms._854_fol._105v_-_Guilhèm_de_Cabestanh_(1).jpg)
ヴィダ(古オック語 [ˈvida] )は、古オック語で書かれた吟遊詩人または吟遊詩人の短い散文伝記を指す通常の用語である。 [要出典]
ヴィダという言葉はオック語で「人生」を意味する。ヴィダは吟遊詩人の短い散文伝記で、シャンソン作家の作品の中に、ヴィダが描写する作者の作品とともに見られる。 [要出典]ヴィダは信頼性の低いことで有名である。ムーザは、一部の学者がまだヴィダを信じていることに不満を述べつつも、ヴィダは作者を「ばかげたボヘミアン、ピカレスクの英雄」として表現していると言う。アルフレッド・ジャンロワはヴィダを「近代小説の祖先」と呼んでいる。[1]ほとんどの場合、ヴィダは独立した情報源に基づいておらず、情報は詩の詳細を文字通り読むことから推測される。ヴィダのほとんどはイタリアで作曲され、多くはウク・ド・サン・シルによって作曲された。[要出典]
さらに、いくつかの詩には、その詩が作られた状況を説明する「razos」が添えられている。 [要出典]
トルバドゥールとヴィダス
出典
ブティエールとシュッツによる、フランス語訳と解説が付いた 完全なヴィダ集があります。
- 『吟遊詩人の伝記』、J. ブティエール、A.-H. シュッツ編・訳。パリ:ニゼ社、1964年。
マルガリータ・イーガンによる翻訳による英語訳の完全なコレクションが、ガーランド中世文学図書館シリーズ B の一部として入手可能です。
- トルバドゥールのヴィダ、編。そしてトランス。マルガリータ・イーガン。ニューヨーク: ガーランド、1984 年。ISBN 0-8240-9437-9 。
参考文献
- ^ ジャン・ムーザ (1989).ゴーセルム・ファイディットの詩。ジュネーブ-パリ: Slatkine の再版。ISBN 2-05-101037-4。
