大理石のボート

北緯39°59′48.4″ 東経116°15′48.9″ / 北緯39.996778° 東経116.263583° / 39.996778; 116.263583

大理石船（中国語：石舫、ピンイン：Shí Fǎng ）は、清安船としても知られ、中国北京の頤和園の敷地内にある湖畔の亭です。

乾隆帝の治世中の1755年に最初に建てられました。^[1]元の建物は、伝統的な中国のデザインで作られた木製の上部構造を支える大きな石のブロックの土台で作られました。^[1]

1860年、第二次アヘン戦争中に、パビリオンはエルギン卿の命令により焼失した。^{[1] 1893年に}西太后の命令により修復された。^[1]この修復では、ヨーロッパの建築要素を取り入れた新しい2階建ての上部構造が設計された。以前のものと同様に、新しい上部構造は木製だが、大理石を模した塗装が施されている。各「デッキ」には、湖の水を映す大きな鏡があり、水環境に完全に浸っているような印象を与える。パビリオンの両側にある模造の外輪は、パビリオンを外輪船のように見せている。 [ ^1] パビリオンには高度な排水システムがあり、雨水は4つの中空の柱を通って導かれ、最終的に4つの龍の頭の口から湖に放出される。

この亭の船のデザインは、唐代の宰相、魏徴の言葉と関係があるかもしれない。魏徴は太宗皇帝に「船を浮かべる水は、船を転覆させることもできる」と語ったと言われており、これは中国国民が皇帝を支えるだけでなく、皇帝を倒すこともできるということを暗示している。 ^[2]このことを念頭に置いて、乾隆帝は安定した統治の縁起の良いシンボルとして大理石の船を建造することを選んだのかもしれない。^[2]

大理石の船は、頤和園の修復に使われた資金の大部分が、もともと新しい帝国海軍の建設に充てられていたという事実に対する皮肉なコメントであるとよく見なされます。^[3]海軍省の長官であった淳王は、その社会的地位と任命の多くを西太后に負っていました。西太后は、光緒帝として即位した長男の宰天を養子に迎えていました。このため、彼は横領を黙認する以外に選択肢がないと考えていたのでしょう。

この亭は長さ36メートル（118フィート）で、長廊の西端近くの昆明湖の北西岸に立っています。

ウィキメディア・コモンズには、マーブルボートに関連するメディアがあります。