Loading article…
マヌエル・マルティン・ジュニア（1934年12月16日 - 2000年9月28日）はキューバの演劇監督であった。
マヌエル・マルティン・ジュニアは1934年12月16日、キューバのアルテミサで生まれた。彼はアルテミサのラ・インマクラーダ・コンセプシオン小学校と第1公立学校に通い、商業専門学校で3年間学んだ。1956年10月27日にキューバを離れアメリカ合衆国へ渡り、マンハッタンのハンター大学で演劇と映画の学士号を取得した。[ 1 ]
マルティンは1969年にニューヨーク市でマガリー・アラバウと共にテアトロ・デュオ／デュオ・シアターを設立した。この劇場は英語とスペイン語の両方で作品を上演することに専念していた。1973年1月、テアトロ・デュオはラ・ママ・エクスペリメンタル・シアター・クラブで、マルティンが演出したトム・アイエン作『ホワイト・ホア・アンド・ザ・ビット・プレイヤー／ラ・エステラ・イ・ラ・モンハ』のバイリンガル公演を行った。スペイン語版ではアラバウがラ・エステラ役、グラシエラ・マスがラ・モンハ役を演じ、英語版ではキャンディ・ダーリンが娼婦役、オルテンシア・コロラドが修道女役を演じた。[ 2 ]マルティンは1973年2月にセント・クレメンツ劇場で同じ作品を演出した。[ 3 ]
1973年6月、マルティンはテアトロ・デュオで自身の戯曲『フランチェスコ：センシ家の生涯と時代』を演出した。制作途中のこの作品では、キューバの作曲家エンリケ・ウビエタの音楽が使用され、マルティン、アラバウ、オルテンシア・コロラド、グラシエラ・マスらが出演した。[ 4 ]
演出家としての活動に加え、マルティンは『リタとベッシー』、『ツバメ』、『ユニオン・シティ・サンクスギビング』などの劇作家としても知られており、特に『ユニオン・シティ・サンクスギビング』は1992年にスペインのマドリードにある文化局が発行したキューバ演劇アンソロジーに収録されている。彼の戯曲は、ラティーノ・フェスティバル、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバル、INTAR、ラ・ママなどで上演されている。
彼は1985年に文学部門のシンタス・フェローシップ、 1986年、1987年、1991年に劇作部門のニューヨーク芸術財団賞、1987年に劇作部門のフルブライト・フェローシップを受賞した。彼はニューヨークのINTAR劇作家レジデンス・ラボのメンバーであった。[ 1 ]
1992年、彼はUniWorld Groupを通じてColgate-Palmoliveの番組「Dr. Goodmouth」の翻訳者兼翻案者となった。[ 1 ]彼の音楽付き子供向け劇「黄金のコーヒー豆の伝説」は、ヒスパニック系児童演劇のアンソロジー「¡Aplauso!」 （ Arte Público Press 、1995年）に収録された。[ 5 ]マルティンはニューヨークとプエルトリコで演劇ワークショップを指導し、ニューヨーク、マイアミ、パリの会議で発表を行った。
彼は2000年9月28日に亡くなるまでニューヨーク市に住んでいた。[ 1 ]