Loading article…
ペドロ・マヌエル・トーレス（1982年3月18日生まれ）、通称マントラスは、ストライカーとしてプレーしたアンゴラの元プロサッカー選手である。
彼のニックネームは、子供の頃に軽い火傷を負ったことに由来し、アンゴラ語の「Mano Torras」（「焼かれた兄弟」という意味）から「Mantorras」と呼ばれていた。[ 1 ]主にベンフィカで過ごした彼のプロキャリアは、度重なる怪我の問題に悩まされ、わずか30歳で引退を余儀なくされた。[ 2 ] [ 3 ]
マントラスは2000年代にアンゴラ代表としてプレーし、 2006年のワールドカップと2回のアフリカネイションズカップに出場した。
フアンボ生まれのマントラスは、プログレソ・アソシアソン・ド・サンビザンガでキャリアをスタートさせた。彼はすぐにポルトガルのスカウトの目に留まり、その後すぐにFCアルヴェルカに移籍した。このクラブはSLベンフィカのファームチームとしても機能していた。特に注目すべきは、 2001年2月17日のスポルティング・クルーベ・デ・ポルトガルとのホームゲームで3-1の勝利に貢献する1ゴールを挙げたことであり、そのシーズンはリーグ戦で9ゴールを記録し、チームはプリメイラ・リーガの地位を維持し、12位でシーズンを終えた。[ 4 ]
19歳でマントラスはベンフィカと契約し、最初のシーズンで特に好印象を与え、その後FCバルセロナとインテル・ミラノから注目された。スターダムへの急速な上昇中、彼は1960年代初頭にエウゼビオがモザンビークからベンフィカに移籍して以来、ポルトガル領アフリカから輩出された最高の選手と頻繁に評された。エウゼビオ自身も前者について「彼は特別な資質を持っており、素晴らしい未来が待っている」と語っていた。[ 4 ] [ 5 ]
2002年、マントラスは深刻な膝の怪我を負い、短いキャリアがほぼ終わりを迎えた。[ 6 ] [ 7 ]彼は約2年半のリハビリ期間を過ごし、その間に4回の手術を受けた。[ 2 ]彼は2004-05シーズンにピッチに戻り、ベンフィカが11年ぶりに国内リーグ優勝を果たした際に、わずか15試合で5ゴール（そのうち4ゴールは最後の2ヶ月間）を挙げ、十分な貢献を果たした。[ 8 ] [ 9 ]
その後、完全に回復したと判断されたものの、マントラスはトップチームの選手としての地位を取り戻すことができず、その後のシーズンを通して数試合しか出場できなかった。しかし、彼はファンのお気に入りであり続け、クラブでキャリアを終えたい、給料が支払われなくてもそこに留まりたいと述べている。[ 10 ]
ベンフィカは2009-10シーズンに再びリーグ優勝を果たし、国内リーグカップも制覇、UEFAヨーロッパリーグでもベスト8に進出したが、マントラスの出場はプレシーズンマッチのアトレティコ・マドリード戦（2-1で敗北）での10分間のみだった。2011年2月中旬、29歳の誕生日まであと1ヶ月というところで、彼はプロサッカーからの引退を発表し、その後CDプリメイロ・デ・アゴストで短期間の不成功に終わった復帰を果たした。 [ 11 ]
2012年6月、マントラスはクラブアンバサダーとしてベンフィカに復帰した。[ 12 ]翌月の18日、エスタディオ・ダ・ルスで記念試合が行われ、ルイス・フィーゴ、エドガー・ダーヴィッツ、ルイス・ボア・モルテ、テディ・シェリンガム、ドワイト・ヨーク、パウロ・フトレ、ロナウド、フランチェスコ・トルド、ファビオ・カンナバーロ、フェルナンド・コウト、ミチェル・サルガド、セルジーニョ、パウレタ、ジュリアーノ・ベレッティ、マテヤ・ケジュマンを含むオールスターチームと対戦し、5-1で勝利した試合で4点目を決めた。[ 13 ] [ 14 ]試合後、インタビューでクラブファンを称賛し、在籍中に受けたすべてのサポートに対してゴールを捧げた。[ 15 ]彼の元監督ホルヘ・ヘススは、彼の努力と、両チームが試合で集めた資金を称賛した。[ 16 ]
マントラスは2001年にアルゼンチンで開催されたFIFAワールドユース選手権にアンゴラ代表として出場した。グループリーグのオーストラリア戦では1対1の引き分けに持ち込むゴールを決め、最終的にアンゴラの決勝トーナメント進出に貢献した。
19歳からフル代表として活躍しているマントラスは、2006年にFIFAワールドカップに出場した史上初のアフリカのポルトガル語圏の国となった代表チームの一員だった。そこで彼は、ポルトガルとのグループリーグでの0-1の敗戦を含め、2試合に途中出場した。[ 17 ]
当時ベンフィカでは5番手か6番手だったにもかかわらず、マントラスは自国開催の2010年アフリカネイションズカップにも招集された。アンゴラがベスト8に進出したが、彼はマラウイ戦（2-0で勝利）で再び途中出場したのみだった。[ 18 ]
ベンフィカに加入して間もなく、マントラスは給与のかなりの部分をルアンダのストリートチルドレンのための施設設立に寄付すると約束した。彼は彼らの窮状を自身の経験と重ね合わせ、「父は私が3ヶ月の時に亡くなり、母は16歳の時に亡くなりました。私には面倒を見なければならない兄弟がいて、とても若い頃に一家の長になりました。私は人生の早い段階で多くの困難を経験しました。今は運が良くなったので、恵まれない人々を助けるためにできる限りのことをするつもりです」と語った。[ 19 ] [ 20 ]
ベンフィカ
国際的
'個人
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)