Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | エマヌイル・ルバキス | ||
| 生年月日 | 1979年1月6日 | ||
| 出生地 | ギリシャ、イラクリオン | ||
| 身長 | 1.78 m (5 フィート 10 インチ) | ||
| ポジション | フルバック/守備的ミッドフィールダー | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | アサレニオス | ||
| ユースキャリア | |||
| 1994–1998 | アサレニオス | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1998–2002 | アサレニオス | 6 | |
| 2002–2005 | OFIクレタ | 58 | （１） |
| 2005 | パナシナイコス | 4 | (0) |
| 2005–2009 | OFIクレタ | 98 | （２） |
| 2009–2012 | エグロテリス | 50 | （１） |
| 2012 | ルーヴァス | 12 | （２） |
| 2012–2013 | エピスコピ | 18 | (0) |
| 2013–2014 | ルーヴァス | 22 | （２） |
| 2014–2023 | アサレニオス | 117 | （26） |
| *クラブの国内リーグ出場数と得点は、2016年9月19日18:08時点（UTC）です。 | |||
マノリス・ルバキス（ギリシャ語：Μανώλης Ρουμπάκης、1979年1月6日生まれ）は、ギリシャサッカーリーグ2のアサレニオスでプレーするギリシャのプロサッカー選手である。右利きであるにもかかわらず、彼の本来のポジションは左サイドバックである。[1] [2]しかし、彼はディフェンスの両サイドでプレーすることにも慣れている。[3]
ルーバキスはクレタ島を拠点とするクラブでキャリアの大半を過ごし、アテネのパナシナイコスに6か月間短期間在籍した。ギリシャ1部リーグの試合に200回以上出場しており、イラクリオンの3大クラブであるOFIクレタ、エルゴテリス、アサレニオスのすべてでプレーした数少ないサッカー選手の一人である。[4]
選手としての経歴
初期のキャリア
ルーバキスはクレタ島のイラクリオンで生まれ、 1994年にアツサレニオスのユースアカデミーでキャリアをスタートしました。[5] 1998年、デルタ・エトニキのAOハルキダ戦でトップチームデビューを果たし、それ以来、地元のイラクリオンクラブに欠かせないメンバーとみなされていました。[6] 2000-01シーズンのデルタ・エトニキではアツサレニオスで4得点を挙げました。[7]
OFIクレタ島での最初の任期
2001年12月、ルーバキスはアルファ・エトニキのOFIクレタと4年契約を結んだが、アタサレニオスがデルタ・エトニキの試合4試合に出場させる必要があったため、2002年1月に新クラブに加入した。[6] 2002年2月3日、エトニコス・アステラスとのアウェー戦でリーグデビューを果たし、OFIは3-2で勝利した。[8] 75分にマノリス・デルミツァキスと交代で出場した。 [9] 3年後、ルーバキスはOFIを去るまでに、クラブで合計58回のリーグ戦に出場し、 [10] 2003年9月28日のアリスとのアウェー戦で2-1の勝利を収め、決勝点を挙げた。[11]
パナシナイコスへ移転
2005年1月、ルーバキスは伝えられるところによると移籍金約20万ユーロでパナシナイコスFCに移籍し[12]、2009年夏までの契約を結んだ。[13]この移籍は選手にとって「夢が叶った」と歓迎され、パナシナイコスは子供の頃に応援していたクラブだったと本人が語っている[14] [15]。しかし、OFIのファンは異なる意見を持ち、OFIの理事会が不誠実であると非難した。なぜなら（ファンによると）理事会のメンバーは冬の移籍期間中にルーバキスをパナシナイコスに売却しないと約束していたからである[16] 。
ルーバキスは在籍中、パナシナイコスの期待に応えることはなく[17]、2004-05シーズン終了までにリーグ戦に4試合しか出場しなかった。[18] UEFAカップに出場する資格があったにもかかわらず、ルーバキスは2004-05 UEFAカップのベスト32のセビージャCF戦に登録されなかった唯一の新人選手だった。[19]さらに、2005年2月27日のケルキラとのホーム戦でパナシナイコスでの4回目（そして最後）の出場を果たした後、ルーバキスはパフォーマンスの悪さから観客からブーイングを浴び、パナシナイコスのズデネック・シュチャスニー監督によって51分に交代させられ[20]、二度と起用されることはなかった。[1] [21]
OFIクレタ島に戻る
ルーバキスは最終的にパナシナイコスから解放され、2005年7月にOFIに復帰し、2年契約を結んだ。 [ 22]彼は2005-06シーズンのアルファ・エスニキで25試合に出場したが、[23]上位半分の優勝候補がリーグ最終戦でようやく降格を免れたため、チームにとって複雑な気持ちでシーズンを終えた。[24]
OFIが前シーズンで失望を味わった後、ルーバキスはチームの不振を二度と繰り返さないことを誓い、翌2006-07シーズンには大陸大会出場を目標に定めた。[25]ルーバキスはイラクリスとのアウェー戦でキックオフ46秒後にゴールを決め、同じ試合でもう1得点に貢献し、OFIは3-2で勝利した。[26] 2007年3月17日にはエガレオとのアウェー戦でジョセフ・ヌワフォルのアシストからもう1得点を決めた。[27]ルーバキスは26試合に出場してシーズンを終え、[28] OFIはPAOKが参加を拒否したため、 2007 UEFAインタートトカップへの出場権を獲得した。 [29]
2007-08シーズンが始まる前、ルーバキスは新たに昇格したベタ・エトニキのチャンピオンであるアステラス・トリポリへの移籍が噂されていたが[30]、移籍は実現せず、代わりにOFIのチームメイトからゴラン・ドルリッチとピエール・イッサに次ぐ第3キャプテンに選出された。[31]しかし、リーグ戦の悪いスタートの後、OFIのライナー・マウラー監督とルーバキスの両者にとって順風満帆だったわけではなく、OFIのファンは前者の辞任を要求し、後者のパフォーマンスの低さと3年前にライバルのパナシナイコスに移籍したことに憤慨していた。[32]それにもかかわらず、ルーバキスはそのシーズンにクラブで25試合に出場した。[33]
2008年、ルーバキスはOFIで7年間プレーし、トップチームで継続的に出場した後、さらに1シーズンキープレーヤーと見なされました。[34] 2008-09スーパーリーグの終了までに、彼は22試合に出場し[35] 、 AEKアテネとパナシナイコスとのホーム2試合で、そのシーズンOFIに唯一のレッドカードをもたらしました。[36]しかし、OFIは33年ぶりに1部リーグから降格しました。[37]
エルゴテリス
ルーバキスは2009年7月にエルゴテリスと2年契約を結んだ。[38]エルゴテリスでの最初のシーズン中、クラブの監督ニコス・カラゲオルギウは、ルーバキスの本来のポジションである左サイドバックを、同じく守備的ミッドフィールダーのマノエル・ジュニオールをサポートしようとしていたため、守備的ミッドフィールダーに変更した。両者ともうまく対応し、リーグのスティールチャートでトップに立った。[39]ルーバキスは2009-10シーズンを24試合に出場し、そのうち23試合は先発出場し、[40]エルゴテリス自体は降格を辛うじて免れた。
ルーバキスは2010-11シーズンもクラブのレギュラー選手だったが、パナシナイコスとのホームでの1-4の敗北でパフォーマンスが悪かったため、一時的にチームメイトのトマシュ・ウィシオが左サイドバックのポジションを争うことになった。[41]それにもかかわらず、ルーバキスはエルゴテリスでリーグ戦26試合に出場し、合計2226分間プレーし、[42]オリンピアコス・ヴォロウ戦で1部リーグ200試合目に出場した。[43]ルーバキスは翌シーズンの監督ニコス・カラゲオルギウの計画に合わず、2011年6月に契約が満了したため、[44]クラブから解雇された。[45]
ルーヴァス
エルゴテリスとの契約が終了した後、ルーバキスはギリシャやキプロスのクラブで雇ってくれる適当な選手を探すのに苦労した。デルタ・エスニキのアサレニオスへの復帰か、早期引退が選択肢に挙がっていた。[46] 2012年1月下旬、数ヶ月の無活動の後、ついに彼はゲルゲリを本拠地とするルーヴァスFCと6ヶ月契約を結んだ。これはフットボールリーグ2のクラブにとって素晴らしい移籍とみなされた。 [47] [48]彼は2011-12フットボールリーグ2で同クラブで12試合に出場し、2得点を挙げた[49]。1点はカラマタ戦でのインスイングクロスによるもの[50] 、もう1点はPAOルーフ戦でのものである。[51]
エピスコピ
2012年7月、ルーバキスは別のクレタ島のサッカークラブ、レティムノを拠点とするエピスコピに加入した。 [5]エピスコピは2012年にデルタ・エトニキ・グループ10のチャンピオンとなり、史上初めてフットボールリーグ2に昇格した。 [52]エピスコピでは、クラブの監督として働いていた元OFIのチームメイト、タナシス・コリツィダキスと再会したが、 [53]リーグ戦18試合に出場し、クラブが翌シーズンのフットボールリーグに昇格したにもかかわらず、ルーバキスは契約を更新せず、2013年6月に解雇された。[54]
ルーヴァスでの2度目の在籍
ルーバキスは再びフリーエージェントとなり、2013年の夏の移籍期間中にいくつかのクラブへの移籍が噂されたが、退団から1年後にルーヴァスに戻ることを決めた。 [55]ルーヴァスは前年、フットボールリーグ2で成功を収めており、今シーズンへの期待は高かった。ルーバキス自身も2013-14フットボールリーグ2で22試合に出場し2得点を挙げたが[56] 、地元イラクリオン選手権への降格は免れず、グループ5で9位に終わった。 [57]その後、ルーバキスはクラブから解放された。[58]
アタレニオスに戻る
2014年7月、当時35歳だったルーバキスは、12年ぶりに幼少期に所属したクラブ、アサレニオスに復帰した。その時点で、アサレニオスはヘラクリオンFCA選手権のA1リーグ（ギリシャサッカーの4部リーグ）でプレーしており、彼のモチベーションはクラブを全国レベルに復帰させることと、そこで自身のサッカー選手としてのキャリアを終えることだった。アサレニオスはまた、ルーバキスが自身の経験と人柄を活かして、クラブの若い選手を指導してくれることを期待していた。[59]最終的にアサレニオスはリーグ部門で目標を達成できず、準決勝でアンダードッグのドクサ・ガリアに3対1で敗れ昇格プレーオフから敗退したが、[60] 2014-15年のヘラクリオンFCAカップでは決勝でモアレスに1対0で勝利し、優勝を果たした。ルーバキスは正確なクロスで決勝ゴールをアシストした。[61]
アタレニオンスは2015-16シーズンの準備段階でルバキスとの契約を更新し、クラブは彼を昇格争いにおける貴重な戦力とみなした。[62]アタレニオスは2015-16 A1リーグのグループステージで無敗を維持し、昇格グループステージでは1失点も許さず10勝を挙げた。これによりA1ヘラクリオンFCAチャンピオンシップを獲得した。最終的にアタレニオスはクレタ・チャンピオンズ・プレーオフ・ステージで優勝し、翌シーズンのフットボールリーグ2に昇格した。[63]ルバキス自身がアタレニオスの成功の鍵を握っており、彼とフォワードのタソス・トリアンタフィロウは素晴らしいコンビを形成し、ルバキスがアシストし、トリアンタフィロウがゴールを決めた。実際、後者は28ゴールでリーグのトップスコアラーとなり、ルーバキスはクレタチャンピオンのステージだけで1ゴールと3アシストを獲得し[64]、リーグ全体では合計8ゴールを記録しました。[63]
高齢にもかかわらず、ルーバキスはアサレニオスのギリシャ国内リーグ復帰に全力を尽くし、2016-17フットボールリーグ2で可能な限り上位を目指すと誓い、契約をさらに延長した。[65]彼は、イロドトスとの決勝戦でアシストを記録し、アサレニオスの2年連続のヘラクリオンスーパーカップ優勝に貢献した。[66]
サッカー以外
2010年11月7日、当時まだエルゴテリスの選手だったルーバキスは、2010年ギリシャ地方選挙でイラクリオン市議会議員に立候補し、市の第4行政区で1054票を集めたが、議席を獲得することはできなかった。[67]
参考文献
- ^ ab マノリオウダキス、コスタス;コスタス、グーリス（2008年7月3日）。 Επάγγελμα: Ακραίος αμυντικός [職業: フルバック]。ゴールニュース(ギリシャ語) 。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ Ρουμπάκης: «Ευχαριστηθήκαμε το παιχνίδι» [ロウバキス: 「我々は試合を楽しんだ」] (ギリシャ語)。ノバスポーツFM94.6。 2005 年 10 月 24 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ モツィス、ヴァシリス (2012 年 1 月 24 日)。 Πάει για το «μπαμ» 【驚きを狙う】。ゴールニュース(ギリシャ語) 。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ マルカキス、マノス (2009 年 7 月 31 日)。 ""O Eργοτέλης έχει εμπειρία και ποιότητα" δηλώνει στην "Π" ο Ρουμπάκης" ["エルゴテリスは経験を積んでおり、品質」とロウバキスは「P」に言います。パトリス（ギリシャ語）。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ ab ツァネタキス、ニコス (2012 年 7 月 25 日)。 «Κυανόλευκοι» και επίσημα οι Ψωμάς, Ρουμπάκης, Τριανταφύλλου, Δελήμπασης [プソマス、ロウバキス、トリアンタフィロウ、デリバシスは正式に「青赤」]。レセムニオティカ・ネア（ギリシャ語）。2012 年10 月 3 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Άνοιξε ο χορός ... [「ダンス」が始まりました]。パトリス（ギリシャ語）。 2001 年 12 月 22 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ Στόχος επετεύχθη ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΕΤΡΑΔΑ Ο ΠΟΑ [任務完了、POA 上位 4 位]。パトリス（ギリシャ語）。 2001 年 5 月 29 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ Έκλεισε Ρουμπάκη [捕らえられたロウバキス] (ギリシャ語)。ノバスポーツFM94.6。 2004 年 12 月 19 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ Έκανε την ανατροπή ο ΟΦΗ, περίπατος για τη Ξάνθη, νίκη για το Αιγάλεω [OFI は遅れをとって勝利、イージーウォーククサンティの勝利、エガレオの勝利]（ギリシャ語）。アテネ: In.gr。 2002 年 2 月 3 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「パナシナイコスの選手名簿、2004-05」。Galanis Sports Data 。 2012年10月5日閲覧。
- ^ 「2003年9月28日 / Aris FC 1-2 OFI Crete、ラインナップ」Guardian.co.uk . 2012年10月10日閲覧。
- ^ Κοντά σε Κιάσσο, Πουρσανίδη [プルサニディスのキアッソスの近く]。パトリス（ギリシャ語）。 2004 年 12 月 22 日。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ コフィナス、コスタス (2004 年 12 月 21 日)。 Παίκτες με... πεντόλιρα[安い選手]。Ta Nea（ギリシャ語）。p. 40。
- ^ Την απόκτηση του Μανώλη Ρουμπάκη ανακοίνωσε ο Παναθηναϊκός [パナシナイコスがマノリス・ロウバキスとの契約を発表] (inギリシャ語）。アテネ: In.gr。 2005 年 1 月 5 日。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「ルーバキス、パナシナイコス戦に臨む」UEFA.com 2005年1月6日2016年9月19日閲覧。
- ^ “Δύο παλιοί γνώριμοι κοντά στον OΦH” [OFI に近い 2 人の元選手].パトリス（ギリシャ語）。 2004 年 12 月 22 日。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ マノリオウダキス、コスタス (2010 年 12 月 11 日)。 Ο χειμώνας δεν είχε μόνο... παλτά [冬に登場したのは...塹壕だけではありません]。ゴールニュース(ギリシャ語) 。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ Ανοιξε η πόρτα της εξόδου για τον Μινχ - «Παγώνουν» τα μεταγραφικά στον Παναθηναϊκό [ミュンシュへの出口は開いています - パナシナイコスでの乗り換えは「凍結」されています] (ギリシャ語)。アテネ: In.gr。 2005 年 5 月 17 日。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「プレスキット：パナシナイコス – セビージャ」（PDF）（プレスリリース）UEFA.com 。 2016年9月19日閲覧。
- ^ “2005 年 2 月 27 日 / パナシナイコス 1-0 ケルキラ、ラインナップ”.ガーディアン.co.uk 。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ グーリス、コスタス (2010 年 10 月 17 日)。 「“魔法” Λουκ(άς)」 [“魔法” ルカス] (ギリシャ語)。セントラゴール。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ “Η FIFA "άναψε το πράσινο φως" για τον Ισά" [FIFA はイッサとの契約に許可を与えた]。パトリス（ギリシャ語）。 2005 年 7 月 13 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ “OFI 名簿、2005-06”.ガラニスのスポーツデータ。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ Ρουμπάκης: «Ο ΟΦΗ πρέπει να διεκδικεί την Ευρώπη» [ロウバキス: 「OFI はヨーロッパのために挑戦すべきだ」] (ギリシャ語)。ノバスポーツFM94.6。 2006 年 5 月 15 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ ロボリス、クリストス (2006 年 9 月 22 日)。 Ρουμπάκης: «Πήραμε το μάθημά μας» [ロウバキス: 「我々は教訓を学んだ」] (ギリシャ語)。ノバスポーツFM94.6 。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ Ο ΟΦΗ έσπασε το αήττητο του Καυτανζογλείου με 3-2 επί του Ηρακλή [OFI はカフタンゾグレイオの無敗記録を破ったイラクリスに3-2で勝利]（ギリシャ語）。アテネ: In.gr。 2006 年 9 月 10 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ “Ο ΟΦΗ καταδίκασε το Αιγάλεω με 2-1 και πάει για UEFA” [OFI はエガレオを 2-1 で罰し、UEFA カップ出場を目指す] (ギリシャ語)。アテネ: In.gr。 2007 年 3 月 17 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ “OFI 名簿、2006-07”.ガラニスのスポーツデータ。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ "Στο Κύπελλο Ιντερτότο θα μετάσχει ο ΟΦΗ με στόχο την πρόκριση στο UEFA" [OFI がインテルトトに参加UEFAカップ出場権獲得を目指すカップ]（ギリシャ語）。アテネ: In.gr。 2007 年 5 月 22 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ Όλα τα λεφτά δίνει ο Αστέρας Τρίπολης για τον Μπάγεβιτς [アステラス・トリポリスはバイェビッチ獲得に多額の資金を提供している] (ギリシャ語)。アテネ: In.gr。 2007 年 5 月 17 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ Υποτροπή ο Στεφανής [ステファニスが再び負傷] (ギリシャ語)。セントラゴール。 2007 年 7 月 25 日。2012 年10 月 9 日に取得。
- ^ スフォリアントプロス、ステリオス (2007 年 11 月 12 日)。 «Διώξε τώρα τον Μάουρερ» [マウラーを今すぐ追い出せ]。ゴールニュース(ギリシャ語) 。2012 年10 月 9 日に取得。
- ^ “OFI 名簿、2007-08”.ガラニスのスポーツデータ。2012 年10 月 9 日に取得。
- ^ Θα προσπαθήσουμε όλοι για κάτι καλύτερο [私たちは皆、より良いものを目指して努力します]。パトリス（ギリシャ語）。 2008 年 8 月 7 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ “OFI 名簿、2008-09”.ガラニスのスポーツデータ。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ “Κοκκίνισε” ο Ρουμπάκης [ロウバキスは「赤くなった」].パトリス（ギリシャ語）。 2009 年 6 月 8 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ Η κατηγορία χάθηκε στο Ηράκλειο για τον ΟΦΗ [リーグはOFIのイラクリオンで敗退]。パトリス（ギリシャ語）。 2009 年 6 月 8 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ "Έκλεισε" ο Ρουμπάκης [ロウバキス署名].パトリス（ギリシャ語）。 2009 年 6 月 30 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ ディマカコス、グリゴリス (2009 年 12 月 23 日)。 «Πράσινα» Χριστούγεννα [「グリーン」クリスマス]。ゴールニュース(ギリシャ語) 。2012 年10 月 4 日に取得。
- ^ 「Superleague Greece 2009-2010 / Ergotelis stats」。Galanis Sports Data。2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月4日閲覧。
- ^ Δίλημμα στα αριστερά [左のジレンマ]。ゴールニュース（ギリシャ語）。 2010 年 10 月 12 日。2012 年10 月 5 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Ergotelis roster, 2010-11」。Galanis Sports Data。2011年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ Έγινε … «διακοσάρης» ο Μανώλης Ρουμπάκης [マノリス・ロウバキスは... 200]。パトリス（ギリシャ語）。 2011 年 1 月 11 日。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ Εργοτέλης / Η Ομάδα [エルゴテリス FC チーム].パトリス（ギリシャ語）。 2010 年 8 月 27 日。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ «Τέλος» Δασκαλάκης, Ρουμπάκης και Ορφανός [ダスカラキス、ロウバキス、オルファノスが解放された] (ギリシャ語)。セントラゴール。 2011 年 5 月 12 日。2012 年10 月 4 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ S.、A. (2012 年 12 月 28 日)。 ΕΠΙ ΠΑΝΤΟΣ... ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ 28/12/2011 [すべて... スポーティー 28/12/2011]。パトリス（ギリシャ語）。2012 年10 月 4 日に取得。
- ^ Στον Ρούβα ο Ρουμπάκης [ロウバキスからロウバスへ]。ゴールニュース（ギリシャ語）。 2012 年 1 月 26 日。2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 4 日に取得。
- ^ Παίκτης του Ρούβα ο Ρουμπάκης [ロウバキスはロウバスの選手].パトリス（ギリシャ語）。 2012 年 1 月 25 日。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ Ρούβας / Η Ομάδα [ルーヴァス FC チーム].パトリス（ギリシャ語）。 2012 年 6 月 12 日。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ Από τελευταίος, 4ος ο Ρούβας μέσα σε 6 αγωνιστικές [6 節以内で最下位から 4 位までのルーバス].パトリス（ギリシャ語）。 2012 年 3 月 5 日。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ ΣΩΤΗΡΙΑ ΚΑΙ... ΑΝΟΔΟΣ για τον Ρούβα μετά τη νίκη (2-1) επί του ΠΑΟ Ρουφ [救出と...のプロモーションPAO Roufに対して2-1で勝利した後のRouvas]。パトリス（ギリシャ語）。 2012 年 5 月 14 日。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ ツァネタキス、ニコス (2012 年 5 月 29 日)。 Πρωτάθλημα και άνοδο στη Γ' εθνική πανηγυρίζει η Επισκοπή [エピスコピは優勝とガンマ・エスニキへの昇進を祝う]。レセムニオティカ・ネア（ギリシャ語）。2012 年10 月 3 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ペトロトス、ディミトリス (2012 年 7 月 9 日)。 Στην Επισκοπή ο Μανώλης Ρουμπάκης [エピスコピのマノリス・ロウバキス] (ギリシャ語)。アリーナラリッサ.gr 。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ アントナカキス、レフテリス (2013 年 6 月 19 日)。 Επισκοπή: Παρελθόν Ρουμπάκης, Τριανταφύλλου [エピスコピ: Roubakis、Triantafyllou left] (ギリシャ語)。フラッシュニュース.gr 。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ Γ' ΕΘΝΙΚΗ - Γύρισε στον Ρούβα ο Ρουμπάκης [ガンマ民族キ: ロウバキス、ロウバスに帰還]。パトリス（ギリシャ語）。 2013 年 8 月 16 日。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ Η εικόνα των παικτών 【選手概要】。パトリス（ギリシャ語）。 2014 年 7 月 7 日。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ “AΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 2013-2014” [シーズン概要 2013-2014].パトリス（ギリシャ語）。 2014 年 7 月 7 日。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ Ρούβας: Αποχωρούν Τριανταφύλλου, Ρουμπάκης [Rouvas: Roubakis、Triantafyllou 出発] (ギリシャ語)。 OnSports.gr. 2014 年 6 月 7 日。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ ΠΟΑ - Η μεγάλη επιστροφή για τον Μανόλη Ρουμπάκη [POA: マノリス・ロウバキスの大いなる帰還]。パトリス（ギリシャ語）。 2014 年 7 月 10 日。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ Πήρε όλη τη Δόξα η Γαλιά στο Ατσαλένιο [ガリアはアトサレニオスからすべての「栄光」(ドクサ)を奪った]。パトリス（ギリシャ語）。 2015 年 4 月 16 日。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ Κυπελλούχος Ηρακλείου ο ΠΟΑ, 1-0 τις Μοίρες [アサレニオスはイラクリオン杯優勝者、モアレを1-0で破った]。パトリス（ギリシャ語）。 2015 年 3 月 26 日。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ メタキサキス、コスタス (2015 年 7 月 16 日)。 Έμειναν στον ΠΟΑ Ρουμπάκης και Χατζηανδρέου！ [ロウバキスとチャツィアンドレウはPOAに残る!]。Grandsport.gr (ギリシャ語) 。2016 年9 月 19 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Πρωταθλητής και στους αριθμούς ο ΠΟΑ [アトサレニオスは数字でもチャンピオン]。パトリス（ギリシャ語）。 2016 年 6 月 7 日。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ Ο ΠΟΑ επέστρεψε αυτόνομος και δυνατός [POA は強力で独立したものを返す]。パトリス（ギリシャ語）。 2016 年 6 月 7 日。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ パパドプロス、コスタス (2016 年 7 月 5 日)。 Ρουμπάκης：「Χρειαζόμαστε τον κόσμο δίπλα μας」[ロウバキス：「我々にはファンのサポートが必要だ」]。Grandsport.gr (ギリシャ語)。 2016 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 20 日に取得。
- ^ Πράσινο και φέτος το Σούπερ Καπ! 【今年もスーパーカップは“緑”です】。パトリス（ギリシャ語）。 2016 年 8 月 29 日。2016 年9 月 20 日に取得。
- ^ “EKΛΟΓΕΣ - Νίκη των ανθρώπων του αθλητισμού στην αυτοδιοίκηση” [選挙: 地方自治体のスポーツ選手の勝利]。パトリス（ギリシャ語）。 2010 年 11 月 10 日。2012 年10 月 5 日に取得。
外部リンク
- サッカーウェイのマノリス・ルバキス
- Guardian.co.ukのプロフィール
- Onsports.gr のプロフィール(ギリシャ語)