オリンピアコス・ヴォロスFC

オリンピアコス ヴォロウ

フルネーム	オリンピアコス ヴォロス 1937 フットボール クラブ
ニックネーム	オーストリアコイ（オーストリアの少年たち） エリスロレフキ（赤白の少年たち）
設立	1937年6月2日; 87年前（オリンピアコス・ヴォロスFCとして） ( 1937-06-02 )
地面	ヴォロス市営スタジアム
容量	9,000
投資家	ヤニス・パパドプロス
マネージャー	サノス・テオドロウ
リーグ	ガンマ・エスニキ
2023–24	テッサリアFCAファーストディビジョン、1位（昇格）
ホームカラー アウェイカラー

オリンピアコス ヴォロス フットボール クラブ(ギリシャ語: Α.Σ. Ολυμπιακός Βόλου 1937 年) は、ヴォロス市に本拠地を置くギリシャのサッカークラブです。

1938年、オリンピアコスは当時の地方チームとしては最大の功績を残し、ギリシャサッカーカップでベスト8入りを果たした。

1947年、オリンピアコスは初めてテッサリア選手権で優勝しました。1954年はチームにとって非常に成功した年でした。さらに、オリンピアコスはアウェー戦でドクサ・ドラマスに大勝し、北ギリシャのパンプロビンシアルチャンピオンとなり、パンヘレニック選手権への出場権を獲得しました。パンヘレニック選手権では5位という好成績を収めました。

1955年はクラブ史上特筆すべき年となった。ヴォロス市が地震で被害を受けた一方で、オリンピアコス・ヴォロスはギリシャカップのアテネ大会でAEKと対戦する予定だった。街が大きな被害を受け、メディアの情報も不足していたため、オリンピアコス・ヴォロスはアテネに間に合わないと思われた。しかし、チームは最終的にギリシャの首都に到着し、AEKを0対1で破って準々決勝に進出した。

1960年、チームはギリシャカップでベスト16に進出しました。1961年に地元のクラブであるエトニコス・ヴォロスと合併し、エトニコス・オリンピアコス・ヴォロスが新しい名称になりましたが、チームは今でもオリンピアコス・ヴォロスとしてよく知られています。同年、オリンピアコスは中央ギリシャ選手権で優勝し、プレーオフでA'エトニキへの昇格を勝ち取るチャンスがありましたが、チームは敗れました。

1962-63年、オリンピアコスはベエスニキリーグを5位という素晴らしい成績で終えた。翌シーズン、チームはトリカラとともに1位となったが、プレーオフで再び昇格を逃した。その後2シーズンは4位と2位となり、1966年にはパンテッサリア選手権で優勝し、プレーオフでパネレフシニアコスとカヴァラ を破ってようやくトップリーグに昇格した。

しかし、クラブにとって最初のトップリーグ戦は成功せず、オリンピアコスはBエスニキに降格した。それにもかかわらず、クラブはすぐにそこから立ち直り、 2試合制のプレーオフでヴェリアに勝利して、翌シーズンにトップリーグに復帰した。同年、オリンピアコスはギリシャカップのベスト16に進出した。1968年には、クラブがリーグ戦を16位で終え、再び降格した。

1970年、オリンピアコスは再びB'エスニキで優勝し、A'エスニキに3度目の復帰を果たしました。1971-72年、クラブはトップリーグ戦で13位に終わり、1972-73年も13位で終了しました。

翌シーズン、クラブは14位でシーズンを終えたが、通常であればオリンピアコス・ヴォロスは1部に留まることができたはずであった。しかしギリシャ連盟がトップチームの数を減らすことを決定したため、2部リーグに降格した。1975-76年、オリンピアコスは3位でシーズンを終え、翌シーズンには8位にまで落ちた。後者は、ベトニキ創設以来の最悪の順位であった。1977年、クラブははるかに印象的なシーズンを送り、最終戦でラリサに昇格を逃した。続く2シーズンで3位と6位を獲得した後、1980年はイラクリス・テッサロニキに次ぐ準優勝に終わった。この結果は翌シーズンにも確認され、オリンピアコス・ヴォロスは別のテッサロニキクラブであるマケドニコスに昇格を奪われた。

1983-84年に5位になった後、オリンピアコス・ヴォロスは、2つのギリシャのプロ部門クラブでの21年間の活躍を経て、1984-85年にガマ・エスニキに降格しました。これは、ヴォロスを拠点とする別のチーム、ニキ・ヴォロスがヴェリアとの試合に敗れたことでイマシアンのチームがオリンピアコス・ヴォロスの場所で降格を免れ、その後、2つの地元チーム間で大きな競争が生まれたためです。

クラブが2部リーグに復帰したのは1986年になってからで、1988年にはトップリーグに復帰した。1988-1989年には、ハンガリー人得点王イムレ・ボダが加入してチームが強化され、彼はリーグ得点王のタイトルを獲得し、チームをトップリーグに留めるのに大きく貢献したが、シーズンを11位で終えた。オリンピアコスが2部リーグに復帰したのは翌シーズンになってからで、1989-1990年シーズンは17位で終わった。1990年代には、クラブは目立った成功を収めることができず、再び3部リーグに降格し、4シーズンそこに留まった後、1998-1999年に2部リーグに復帰した。

2000 年、オリンピアコスは好成績を収めましたが、年末に不運な結果が出たため、7 位に終わり、翌年も 8 位に留まりました。同時に、クラブの経営陣は財政問題に直面し始め、崩壊し始めました。その結果、クラブは 2003 年に初めて 4 部リーグからスタートすることになりました。

2004年、オリンピアコスはベタ・エトニキで競っていたカサンドラFCと合併し、ヴォロスに本拠地を置きベタ・エトニキで競うASKオリンピアコスFCとなった。しかし、デルタ・エトニキで競うチームもエトニコス・オリンピアコス・ヴォロスFCとして存続した。2004-05年、ASKオリンピアコスFCはベタ・エトニキで5位となりオーナーが変わったが、翌年降格した。2007-08年、エトニコス・オリンピアコスはガンマ・エトニキに昇格し、ASKオリンピアコスFCはベタ・エトニキに昇格した。2つのチームは4年間別々のままだったが^[1] 、 2008年夏にヴォロスに残ったのはオリンピアコス1チームのみとなった。^{[2] [3]} 2008年、エトニコス・オリンピアコス・ヴォロスはガンマ・エトニキのドクサ・ドラマFCと合併し、ヴォロスには当時ベタ・エトニキに参加していたASKオリンピアコスのみが残り、後にオリンピアコス・ヴォロス1937FCに改名されました。

オリンピアコスは2年後の2009-2010シーズンにベタ・エスニキのチャンピオンとなり、20年ぶりにトップリーグに復帰した。クラブは好調な初シーズンを過ごし、5位でシーズンを終えた。そのためオリンピアコスはクラブ史上初めてヨーロッパリーグの出場権を獲得し、ヴォロス市からヨーロッパの大会に参加する初のチームとなった。チームはFKラドとFCディフェルダンジュ03を破り、プレーオフでパリ・サンジェルマンFCと対戦することになった。しかし、2011年7月28日、ギリシャで進行中の八百長スキャンダルによりオリンピアコス・ヴォロスはフットボールリーグに降格した。^[4]また、2011-12 UEFAヨーロッパリーグのプレーオフラウンドからも除外された。^[5]オリンピアコス・ヴォロスはスーパーリーグからの追放に対して異議を申し立て、10ポイントの減点からスタートしながらもスーパーリーグに残ることが認められた。^[6]しかし、2011年8月23日、ギリシャプロスポーツ委員会（EEA）はカヴァラとオリンピアコスの両チームのプロライセンスを剥奪し、アマチュアのデルタ・エトニキに降格させた。^[7]この決定により、ヴォロス市ではオリンピアコス・ヴォロスのファンと警察の間で激しい暴動が発生した。^[8]

2011-12年デルタ・エスニキへの参加を受け入れたカヴァラとは異なり、^[9]オリンピアコス・ヴォロスは参加を受け入れず、EEAに対する上訴の決定を待った。^[10]彼らはEEAの決定はサッカーの自主管理に違反していると主張し、2011年11月4日にローザンヌのスポーツ仲裁裁判所に上訴した。^[11]クラブは活動を停止したままで、ほとんどの選手は他のチームに移籍した。 2012年6月7日、EEAはこの目的のために開催されたセッションで新たな株式譲渡を承認し、PAEオリンピアコス・ヴォロスの58.11%を占める株式をパナギオティス・ボツィバリスに譲渡することを承認し、これによりチームはギリシャのプロリーグに参加できるようになりました。 ギリシャサッカー連盟の独自の決定により、オリンピアコス・ヴォロスはサッカーリーグ（ギリシャ）に参加しました。^[12]

• 2部
  • 受賞者（3 ）：1966–67、1970–71、2009–10
  • 準優勝（5回）：1968–69、1977–78、1978–79、1981–82、1987–88​​
• 第3師団
  • 優勝者（2）： 1998～99年、2018～19年（グループ4）
  • 準優勝（1）: 1985–86
• 第4師団
  • 受賞者（1）: 2006–07

• テッサリアFCAチャンピオンシップ
  • 受賞者 （6）： 1938～39年、1939～40年、1946～47年、1951～52年、1954～55年、2023～24年
• テッサリアFCAカップ
  • 受賞者 （4）： 2003～04年、2006～07年、2018～19年、2023～24年

• パンヘレニック選手権/スーパーリーグ
  • 5位（2） : 1954–55、2010–11

• ギリシャカップ
  • 準決勝進出者（1）: 2010–11
  • 準々決勝進出者（6 ）：1939–40、1954–55、1970–71、1984–85、1989–90、2013–14​​​​

最適な位置は太字で表示されます。

キー: 1R = 第 1 ラウンド、2R = 第 2 ラウンド、3R = 第 3 ラウンド、4R = 第 4 ラウンド、5R = 第 5 ラウンド、GS = グループ ステージ、QF = 準々決勝、SF = 準決勝。

ヨーロッパでプレーしたのはわずか数か月だったにもかかわらず、オリンピアコス・ヴォロスは注目すべき記録をいくつか達成しました。チームは4試合負けなし（3勝1引き分け）でプレーし、今日までヨーロッパで負けのない唯一のギリシャチームとなりました。さらに、2011年7月28日、イリアス・ソラキスはFCディフェルダンジュ03とのアウェー戦で3-0の勝利を収め、最後のゴールを決め、36歳6か月でヨーロッパの大会で史上最年長のギリシャ人得点者となりました。これは、1980年に36歳2か月で得点した AEKの伝説の選手ミミス・パパイオアヌーが保持していた記録でした。

• Q = 予選
• PO = プレーオフ

オリンピアコス・ヴォロスは初期から1962年まで、アナブロス川近くのヴォロス射撃クラブのフィールドでプレーしていました。クラブはこのエリアを購入しようとしましたが、失敗しました。

1962年にクラブは9,000人の観客を収容できるEAKヴォロスに移転した。2010-11シーズン、オリンピアコス・ヴォロスは22,700人の観客を収容できるパンテッサリコ・スタジアムに移転した。 ^[13] 2013-14シーズン、オリンピアコス・ヴォロスはEAKヴォロスに戻った。クラブは最終的に再びこのスタジアムを使用することを決定した。このスタジアムはクラブの真の本拠地とみなされている。

クラブはアリー・メリア・ヴォロスにサッカーの練習場を所有していたが、負債のため国に没収された。今日、過去の負債から解放され、新たな資産を得たおかげで、ヴォロス郊外のアイソニアに新しい練習センターを建設した。

オリンピアコスは、ネア・イオニアのヴォロスに本拠地を置くクラブ、ニキ・ヴォロスと長年ライバル関係にあります。オリンピアコス・ヴォロスとニキ・ヴォロスのダービーは、ギリシャのローカル・ダービーのトップ 5 に数えられています。

• 公式ウェブサイト （ギリシャ語）
• 非公式サイト（ギリシャ語）
• EPAE チーム プロフィール(ギリシャ語) (2011 年 7 月 26 日アーカイブ)