マンムク

シーク教において、マンムク（パンジャブ語：ਮਨਮੁਖ （グルムキー語））は文字通り「自分の心や欲望に従う」という意味です。これは、自分の欲望に従う利己的な人物を表す名詞として用いられます。

「マンムク」という言葉は、 「マン」と「ムク」の二つの部分から成り立っています。「マン」は「自分の心、自分の欲望」を意味し、「ムク」は文字通り「顔」を意味するため、この言葉全体は「自分の心が導くままに行動する者」「自分の欲望に従う者」「自分の心が命じるままに行動する者」という意味になります。マンムクは世俗的な欲望、物質的な富、世俗的な誘惑、そして官能的な快楽に執着します。彼の欲望と欲求は際限がありません。

マンムクとは、他人のことを顧みずに自分の心や欲望に従う人のことです。自己中心的な人はマンムクと呼ばれます。マンムクの反対はグルムクで、グルムクとはグルが説いた教えと生活規範に従う人のことです。マンムクはグルムクの反対です。したがって、マンムクは霊的な存在ではなく、物質的な存在（利己的、または世俗的なものに執着する人）です。物質的な執着を持つ人々は、永遠の幸福は物質的なものの獲得（つまり所有）と使用によってのみ得られると信じています。言い換えれば、マンムクは五感と心の快楽に支配され、それに左右されます。簡単に言えば、マンムクとは、欲望、怒り、貪欲、物質的な執着、うぬぼれ、嫉妬、頑固さといった、さまざまな形をとる衝動や欲望によって行動が制御される自己中心的な人です。

その結果、彼らはナーム（神の存在）、シャバド（グルの言葉）、フカム（全能者の意志）、アートマ（魂）、あるいは神（霊またはサット・グル）に対する信仰も理解も持ち合わせていません。したがって、人生の究極の目的、神との関係、そして神の道（グルマット）についても理解していません。この狂気と幻想、そして「我あり」の意識の中で、彼らは「サーカト」と呼ばれる不信心な皮肉屋、つまり愚かで真実でない存在の人生を育んでいます。このように、グルバニによれば、内なる自己（神、真理、シャバドまたはナームなど）を悟っていない者は、マンムク（無知な者）なのです。

シーク教の教えによれば、世界中の人は皆、マーヤーのしもべかアカルのしもべかのどちらかに分類される。マーヤーに仕える者はマンムクと呼ばれ、真理（神）に仕える者はグルムク、すなわち神聖者と呼ばれる。したがって、マンムクは、教育や文化的地位によって物質的な資質がどれほど優れていても、神聖な資質を欠いており、結果として、自分の中に宿る宇宙の真実に気づいていない。このような人々は、物質的な汚染によって知性が曇っているため、霊的な完成や「究極の真実」の直観的な理解を得ることができない。彼らは聖なるものを憎み、マーヤーを追い求め、人間の姿をした獣のように、この物質的存在の深い森をさまよう。

マンムクの生き方には、謙虚さ、満足感、思いやり、愛、そして精神的な知恵が欠けています。シーク教によれば、そのような生き方は、人に望ましくない性質をもたらします。シーク教徒は、マンムクとその行いを私たちに認識させるために、グルバニ（シーク教の聖典）には、悟りを開いていない存在の頂点に囚われた物質的な存在の数多くの兆候が示されていると信じています。

これらの症状には、エゴイズム、無知、利己主義、二元性、束縛、悪意、虚偽、暴力、不誠実、疑念、迷信、制御不能な感覚、「私、私のもの、あなたのもの」という感覚への同一化、欲望、怒り、貪欲、執着、自尊心、うぬぼれ、迷信、嫉妬と羨望、頑固さ、憎しみ、狂信、葛藤、満足の欠如、物質的な渇望と嘆き、精神的な制御と内なる平和の欠如、自己中心性、口論と争いに満ちている、与えるよりも常に受け取ることに興味がある、内なる自己よりも物質世界への愛、食べること、嘘をつくこと、略奪、敵意などが含まれます。これらとは反対に、グルムク（霊的存在）の属性があります。

グルバニによれば、マンムクとは、遺伝、出生家族、祖先、人種、地域、社会的地位、カースト、信条、教育、称号、宗教、あるいは個人の特別な外見の問題ではなく、ナーム・シムランの欠如、自己評価の欠如、無知な存在、冷笑主義、利己主義、無知、偽善、束縛、精神的妄想、肉体意識、誤った自己認識などに関する問題である。

シーク教の聖典には、マンムク（Manmukh）に対して非常に厳しい言葉が記されています。以下に、聖典からの引用をいくつか示します。

• これらのシャバドの全文については、www.srigranth.orgをご覧ください。

スリ・グル・グランツ・サーヒブより：

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਧਾ ਮਨਮੁਖਿ ਗਵਾਇਆ ॥ グルムク人はそれを手に入れますが、利己的なマンムク人はそれを失います。

ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧ ਗੁਬਾਰੁ ॥ 盲人はナーム、主の御名を忘れています。わがままなマンムクたちは完全な暗闇の中にいます。

ログイン して翻訳を追加する グルムクは神の光を知っていますが、愚かで利己的なマンムクは暗闇の中を手探りしています。

ログイン して翻訳を追加する 主から離れた者は惨めさの中で道に迷ってさまよいます。利己的なマンムクは神との結合を達成しません。

ログイン して翻訳を追加する わがままなマンムク人には平和がありませんが、グルムク人たちは驚くほど幸せです。

ਮਨਮੁਖ ਗੁਣ ਤੈ ਬਾਹਰੇ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮਰਦੇ ਝੂਰਿ ॥੨॥ 利己的なマンムクには徳が全くありません。名前がなければ、彼らは失望のうちに死んでしまいます。

ਦੇਖਾ ਦੇਖੀ ਸਭ ਕਰੇ ਮਨਮੁਖਿ ਬੂਝ ਨ ਪਾਇ ॥ 彼らは皆、見せびらかし、ふりをしていますが、わがままなマンムク人には理解できません。

• グルムク
• グルマタ
• パティット

• www.gurbani.org は、2022年10月5日にWayback Machineにアーカイブされました。