マンフレッド・コールズ

マンフレッド・コールズ
生まれる	( 1957-01-24 )1957年1月24日（67歳） 西ドイツ、ハノーバー
職業	タトゥーアーティスト、画家、経済学修士 （USUE）

マンフレッド・コールズ（1957年1月24日生まれ）は、1974年よりタトゥーを入れているドイツのタトゥーアーティスト、コンセプチュアルアーティストである。彼はホルスト・シュトレケンバッハ（「タトゥー・サミー」）（1926年8月5日 - 2001年6月27日）の弟子であった。彼らは1975年に一緒にバーベルピアスを開発した。 ^{[1] [2] [3] [4]}コールズは、主要部分が電動モーターとインクリザーバーである回転式タトゥーマシンを発明した。 ^[5] 1977年、コールズはドイツ初のタトゥーアーティスト協会を設立した。^[6]コールズは、1997年に設立したドイツタトゥー史研究所（IDTG）の理事長を務めている。 ^[7]彼は1990年にタトゥーをやめ、経済学を学び始めた。 1996年に経済学の学位を取得して以来、彼は税務コンサルタントおよび公認会計士（GER）として働いている。

コールズは1957年に西ドイツのハノーバーで生まれ、 1968年から1974年までハノーバー・リストでラグビーをプレーした。 ^{[8] 1971年から1973年まで、}ドイツ・グラモフォン社で整備士として訓練を受けた。コールズは4年間の兵役を正規兵として終え、最後の現役時の階級はドイツ空軍の第51航空団の二等軍曹であった。

12歳の時、彼は最初のタトゥーを購入し、1975年にハーバート・ホフマンにタトゥーを入れてもらいました。全国的に有名な総合タトゥーアーティスト、ホルスト・シュトレケンバッハは、1975年にコールズをマスター生として迎えました。^[9] 1976年、彼はプロのタトゥーアーティストとして働き始めました。1977年、彼はハノーバーに自分のスタジオを開きました。^[10]

マンフレッド・コールズは次のようなフレーズを作り出した。「...タトゥーはあなたが誰であるかを示す。したがって、モチーフと体の部位を選択するときは、将来あなたがかつて誰であったかを皆に見せたくないかもしれないことを考慮する必要があります。」^[11]

「タトゥーを前進させるために、ドイツのタトゥーアーティスト、マンフレッド・コールズは過去を振り返る必要がありました。」 1978年、コールズは「ほぼ1世紀ぶりにロータリーマシンの新デザインを発表しました。彼のマシンは機能的にはオライリーのマシンに似ていましたが、針を動かすのは電気磁石ではなく直流モーターでした。このスリムで流線型のバージョンは軽量で静かで持ち運びやすくなりました。また、アーティストはより細かく制御でき、オペレーターの手や指のけいれんも軽減されました。一部のアーティストはこのロータリーマシンの復活に惹かれましたが、他のアーティストは信頼できるコイルマシンを使い続けました。」^{[12] [13] [14]}

コールズはリオ・ライザー、クラウス・マイネ、ルドルフ・シェンカーなど当時の著名なミュージシャン、アーティスト、有名人にタトゥーを入れた。^[15]

1977年、コールズは世界全国タトゥークラブ^[16]の初期メンバーだった。このクラブは1984年に全国タトゥー協会（NTA）に改名された。同年、コールズはヨーロッパタトゥーアーティスト協会の創立メンバー第25号となった。1977年、コールズはドイツ国内の商業登録タトゥーアーティスト全員をハノーバーでの説明会に招待した。「当時、国内で自営業のタトゥーアーティストはわずか14人だった」^{[17] [18]}この会議の目的は、全国協会を設立し、技術基準と衛生基準を導入することだった。当時、器具の滅菌にオートクレーブを使用していたドイツのタトゥーアーティストはコールズとシュトレッケンバッハだけだった^{[19] 。}

コールズは1979年3月23日から25日までコロラド州デンバーのコスモポリタンホテルで開催された第1回全国大会に出席した。 ^[20]彼はタトゥー・サミーと一緒にタトゥーを入れた人々のスライド・プレゼンテーションを行った。^[16]大会の講演者は、テリー・リグレー、ピーター・タット2・ポウロス、ダイアン・ポウロス、ドン・エド・ハーディ、ボブ・ショー（オートクレーブの使用と衛生の重要性について話した）、ビッグ・ウォルト・キルクッキ、ペインレス・ジェフ・ベイカー、デイブ・ユルキュー、アーノルド・ルービン、ヤン・ステューシーであった。^[16]コールズ、シュトレケンバッハ、テリー・リグレー（ETAA会長）^{[21]は、1980年10月に}フランクフルトで開催された第1回ドイツ・タトゥー大会に出席した。 コールズは1990年にタトゥーをやめ、ハノーバー、ハンブルク、ウラル国立経済大学で経済学を学び始めた。 1996年に経済学の学位を取得して以来、税務コンサルタントや私立アカデミーの経済学講師を務めている。^[22]

2016年、45年以上の時を経て、コールズはタトゥー界に再び姿を現し、シュタットキント・ハノーバーマガジン^[23]とタトゥーカルチャーマガジン^[24]に詳細なインタビューに応じた。 2016年12月にはPMAタトゥーハノーバーの展示会「Nailed to the Cross」^[25]を訪れ、2017年11月には10. tattomenta カッセルを訪れた。

2019 年 11 月から 2020 年 5 月まで、ハンブルク博物館ではストレッケンバッハとコールスのセクションを含むクリスチャン ヴァルリッヒに関する特別展が開催されました。 ^[26]

マンフレート・コールスはドイツタトゥー史研究所の創設者で、1997年からは理事長を務め、オーレ・ヴィットマンは執行役員兼研究ディレクターを務めている。^[27]非営利団体であるドイツタトゥー史研究所（IDTG）は、研究展示プロジェクト「Nachlass Warlich」の密接なパートナーである。IDTGの目的は、科学、研究、芸術、文化、教育、仲介を促進することである。タトゥー研究への学際的アプローチは非常に重要であるため、さまざまな分野の科学者がタトゥー研究でサポートされるべきである。規約の目的は、国際的な文脈におけるドイツのタトゥーの歴史に関する科学イベントや研究プロジェクトを組織することによって実現される。結果は、幅広い人々が利用できるように、出版物やその他のメディアで公開される予定である。^[28]

2018 年 3 月以来、コーズ氏は不動産プロジェクトNachlass Warlichの研究員として働いています。 2015 年 12 月以来、オーレ ヴィットマンはハンブルク科学文化促進財団 (Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur) の博士研究員奨学生として、ドイツ人彫師クリスチャン ヴァーリッヒ(1891 ～ 1964 年) の遺産に関する研究プロジェクトに取り組んでいます。 ) 協力：ハンブルク歴史博物館/博物館für Hamburgische Geschichte。^[29]

• 
  ナショナル・タトゥー・クラブ・オブ・ザ・ワールド、「フィラデルフィア」エディ・ファンクから発行、^[30] 1977
• 
  ヨーロッパタトゥーアーティスト協会、テリー・リグレー1976年発行
• 
  ヨーロッパタトゥーアーティスト協会、テリー・リグレー発行、1977年
• 
  メンバーカード「クンストフェライン」ハノーバー 1981 年、コーズの署名
• 
  メンバーカードTätowierkunst eV 1977、ハイコ ガンテンベルク、ミア ストロットトテの署名
• 
  証明書tätowierkunst eV、マサチューセッツ州クリスタ アペルのタニナ パロッツォロによって署名されました

1975年、ドイツの北ドイツ放送のテレビ番組「ノルドシャウマガジン」^[31]で、コールズは有名なドイツ人アーティスト、ティム・ウルリッヒス教授と出会った。^{[32] 1981年、ウルリッヒはハノーバーのマンフレッド・コールズ[33]}に、アートプロジェクトの一環としてシュトレケンバッハのタトゥーを入れてほしいと頼まれた。「THE END」という言葉はまぶたを意味している。^[34] 1981年、シュトレケンバッハはウルリッヒスと共にそのコンセプチュアルアートプロジェクトを作成した。 ^[35]
「ついに幕が下り、視力がなくなり、目が閉じて永遠の眠りにつく瞬間がやってくると、下がったまぶたに、最後の意外な劇的な結末が現れる。私にとっては、とても記憶に残る『ラスト・ピクチャー・ショー』だ。涙と笑いの目で、ウインクで、人生最後のパフォーマンスであり、壮観でドラマチックな人生パフォーマンスを意図したのだ」。ティム・ウルリッヒス^[36] 1977年から1981年まで、彼はタトゥーをテーマにしたいくつかの個人プロジェクトをコールズに提供した。^[37] 1978年からコールズは様々な雑誌に漫画を描いた。^{[38] 2000年から2018年まで、コールズはドイツの}ヴェーデマルクの芸術協会の会長を務めた。^[39]

協会の歴史は、マンフレッド・コールズが、ドイツで活躍するホルスト・シュトレケンバッハ、エドワード・シュスタック「タトゥー・エディ」、ヘルベルト・ホフマン、ハインリッヒ・ディーツ、テオドール・フェッター、そしてスイスのディートマー・ゲーラーを含む数名のタトゥーアーティストをハノーバーでの説明会に招待した1977年にまで遡ります。この会議の目的は、その後技術基準と衛生基準を導入するために全国協会を設立することでした。コールズは1977年にドイツ国立タトゥークラブを設立し、2000年にKUNSTverein 2000 Wedemark e. V.になりました。2018年12月2日、ハイコ・ガンテンベルクの会長の下、協会はTätowierkunst e. V.に改名されました。2019年の初めから、ソーシャルメディアを含む協会のウェブプレゼンスもあります。2021年3月までに、協会にはすでに150人以上の会員がいました。これらにはタトゥーアーティストだけでなく、芸術家、美術史家、弁護士、その他の科学者も含まれます。現在、タニーナ・パロッツォロ会長の下、263名のメンバーがTätowierkunst e. V.に参加しています（2021年11月現在）。^[40]

タトゥーマシン「マンフレッド・コールズ 1978 K」は2015年にドイツの美術館で展示されました。^[41]

2019年11月27日から2020年5月25日まで、ハンブルク歴史博物館ではオーレ・ヴィットマンがキュレーターを務めた「タトゥー伝説。ザンクト・パウリのクリスティアン・ヴァルリヒ」と題した特別展が開催された。^{[42] [43]}この展覧会の一部には、1970年代初頭の旅行用タトゥーキットなど、タトゥーアーティストとしてのコールスの作品に関する品物や文書が展示されている。

• ヨーロッパタトゥーアーティスト協会1980年フランクフルト。タトゥーカルチャーマガジン51、2023年5月28日、p12～17。
• Tattoo-Clubs und Vereine – Ein europäischer Rückblick " in: Tattoo Kulture Magazine 49、2022 年 3 月、p 12–20。
• タトゥーを入れたおばあちゃん、エリザベス・ヴァインツィール。『タトゥー・カルチャー・マガジン』48、2021年12月/2022年1月号、12～22ページ。（ジム・ワードによる解説付き）
• Die tätowierten Damen der Belle Époque in: Tattoo Kulture Magazine 46、2021 年 8 月/9 月、p 10–25。
• Tätowierungen in der bildenden Kunst des späten 20. Jahrhunderts、掲載: Tattoo Kulture Magazine 42、2021 年 1 月/2 月、p 24–29。
• マンフレッド・コーズとハイコ・ガンテンバーグ：ライル・タトル– フォート・ノッチのタトゥー・ピオニエール、掲載：タトゥー・カルチャー・マガジン38、2020年5月/6月、38–47ページ。
• 過去から – 1976年ヒューストン/テキサスで開催された第1回米国タトゥーコンベンション、Tattoo Kulture Magazine 37、2020年3月/4月、p 88–89。
• Die Tattoo-Forscher、掲載: Tattoo Kulture Magazine 35、第 6 号、2019 年 11 月/12 月、p 22–28。
• Streckenbach、Mentor der Tattoo-Jugend、in: Tattoo Kulture Magazine 34、第 5 号、2019 年 9 月/10 月、p 26–32。

• Hüter des verlorenen Schatzes – Herry Netwig、in: Tattoo Kulture Magazine 33、第 4 号、2019 年 7 月/8 月、p 22–32。
• Der vergessene Pionier – ホルスト H. ストレッケンバッハ。 Tattoo-Samy、掲載: Tattoo Kulture Magazine 32、第 3 号、2019 年 5 月/6 月、p 28–40。

• マンフレッド・コールス – 「Geschichte machen」「Geschichte schreiben」、in: Paul-Henri Campbell : Tattoo & Religion。 Die bunten Kathedralen des Selbst。ワンダーホルン、ハイデルベルク、2019 年、p 86–95、ISBN  3-88-423606-7
• Tätowier-Vorlagenbuch: Großbritannien/Schottland um 1920. IKARUS、Wedemark 2023、ISBN 3-00-076408-9 (ドイツ語および英語) 
• ホルスト・“タトゥー・サミー”・ストレッケンバッハのヴォーラーゲアルバム・デ・タトヴィエラーズ。 IKARUS、Wedemark 2024、ISBN 3-00-076502-6 

• 1975: タトゥリンガル アー tvättäkta

• タトゥーアーティスト一覧

• ビョルン・ブロックス：アブノーム（ハノーファー・クリミ）。ニーマイヤー、ハーメルン、2011 年、ISBN 3-8271-9452-0。 
• フランソワ・ショーヴァン：モンディアル・デュ・タトゥアージュ・オー・コレクション・ロワジール。アシェット プラティーク 2018、ISBN 2-01-625602-8、p. 15. 
• サミュエル・M・スチュワード：『Bad Boys and Tough Tattoos』。Routledgeロンドン＆ニューヨーク 1990 年、ISBN 0-918393-76-0。 
• マーゴット・ミフリン：『Bodies of Subversion』。powerHouse Books 2013、ISBN 1-576-87692-6。 
• キャロライン・ローゼンタール、ディルク・ヴァンダーベケ：「皮膚の探究：接触領域の文化的表現」ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2015年、ISBN 1-443-87518-X。 
• ポール＝アンリ・キャンベル：タトゥーと宗教。 Die bunten Kathedralen des Selbst。（インタビュー）p. 86 – 95:マンフレッド・コールス – Geschichte machen、Geschichte schreiben、ハイデルベルク、2019、ISBN 978-3-88423-606-2。^[44] 

• タスカルーサ ニュース - 1978 年 12 月 25 日
• Streckenbach/Kohrs タトゥー マシン (ドイツ語)
• tattoo-bewertung.de (ドイツ語)
• Tattoo Nation - Tattoo Magazine、第 1 号、2014 年 7 月 10 日、35 ページ。
• SparkFun 3D プリント タトゥー マシン (Manfred Kohrs ロータリー タトゥー マシン、0:23 から 0:36)
• ロータリーマシン 1978 K (フィルム オーレ ヴィットマン博士、ハンブルク市立歴史博物館)。
• 史上初の舌バーベルピアスがBMXnet 2022で公開 マーク・ベネケ博士の公式YouTubeチャンネル