シャー・ベーグム（ジャハーンギールの妻）

マンバイ
アンバーのラージクマリ
コルカタのビクトリア記念碑にあるシャー・ベグムのフランス彫刻
生まれる	マンバワティ バイ c. 1570 琥珀、琥珀王国、ムガール帝国 (現在のインドのラジャスタン州)
死亡	1605 年 5 月 5 日(1605-05-05)（34 ～ 35 歳）ムガル帝国 、アワド スバー、アラハバード（現在のインド、ウッタル プラデーシュ州プラヤーグラージ）
埋葬	フスロー・バグ、アラハバード
配偶者	ジャハンギール ​ ​ （1585年生まれ ）
問題	スルタン・ウン・ニッサ・ベグム フスロー・ミルザ
家	カチュワハ朝（出生による） ティムール朝（結婚による）
父親	ラジャ・バグワント・ダス
母親	バグワティ・バイ
宗教	ヒンズー教

シャー・ベグム（直訳すると「王家のベグム」、1570年頃[^要出典] - 1605年5月5日）は、サリム王子（後のジャハーンギール皇帝）の最初の妻であり、正妃であった。彼女はサリムの最初の妻であったため、ザン・イ・カランとして知られていた。彼女は生まれながらのラージプート族の王女であり、夫が王位を継承する直前に自殺した。^{[1] [2]}彼女はサリム王子の長女と息子、スルタン・ウン・ニッサ・ベグムとフスロー・ミルザの母親であった。^[3] 

マンバワティ・バーイ[ ^{4] [5] [6] [7] は、}マン・バーイとして広く知られ、^[8]ラージプートの王女であり、アメールの統治者バグワント・ダス王の娘であった。^{[9]彼女はラージャ・}バーマルの孫娘であり、ラージャ・マン・シングとラージャ・マドホ・シングの姉妹であった。さらに、彼女はマリアム・ウズ・ザマニの姪でもあり、マリアム・ウズ・ザマニは後に彼女の義理の母でもあった。^[10]つまり、彼女は夫であるサリム王子の母方の従兄弟ということになる。彼女とサリム王子の結婚は、彼女の叔母であり義理の母であるマリアム・ウズ・ザマニによって取り決められた。

15歳のとき、サリムは従弟のラージクマリ・マン・バイと婚約した。この結婚はサリム王子の母マリアム・ウズ・ザマニによって決められた。^{[11] [12]}アクバルナーマは「高位の官職に就き、高貴な家柄と才能を有していたラージャ・バグワン・ダス・カチュワハには、高貴な血統を飾る純潔で美しさと優美さに恵まれた娘がおり、その娘が王子と結ばれることが家族の願いであった」と引用している。^[13] アクバルは、花嫁は「優れた遺伝子プール」を持つ家系に属すると述べて、この結婚に快く同意した。彼女はその美しさ、高い理想、信念で広く知られていた。

結婚の契約金は2千万タンカと定められた。アクバル自身は貴族たちを従えて、宝石をちりばめた数え切れないほどの金の器、金銀の食器、そしてあらゆる種類の富を贈られたが、その量は計り知れないほどだった。皇帝の貴族たちにはペルシャ、トルコ、アラブの馬と金の鞍が贈られた。花嫁とともに、インド、アビシニア、チェルケス出身の男女の奴隷が数人与えられた。^[14]皇帝の行列が珍しく上等な布で覆われた街道を戻ると、皇帝は花嫁の輿の上に金や宝石を無造作に撒き散らした。マリアム・ウズ・ザマニの邸宅はムガル帝国の最高位の貴族の住居であり、アクバルの正妃でサリム王子の母であるマリアム・ウズ・ザマニの出身地でもあったため、その名誉のために、アクバルとサリムは自ら花嫁のかごを肩に担いでしばらく歩いた。^[15]マリアム・ザマニが花嫁と花婿に贈った贈り物は12万ルピー相当であった。^[16]

ニザームッディーンによれば、彼女はサリム王子の最初の妻として最も適した最高の王女とみなされていたという。^[17]アクバルナマのアブル・ファズルは彼女を純潔の宝石として描写し、その純粋さが彼女の高貴な出自を飾り、並外れた美しさと優美さに恵まれた極めて美しい女性として描写している。^[18]

夫妻の最初の子供はスルタン・ウン・ニッサ・ベグムという名の娘で、1586年4月25日に生まれ、1646年9月5日に亡くなった。 ^[19]彼女は60歳まで生きた。夫妻の2番目の子供はフスロー・ミルザという名の息子で、1587年8月16日に生まれた。マン・バイは誕生時に「王家の女性」を意味する「シャー・ベグム」という名誉ある称号を授かった。^{[20] [21]}

彼女はジャハーンギールへの忠誠心と誠実な献身により、彼の心の中で特別な地位を獲得した。ジャハーンギールは彼女を非常に愛し、王子時代には彼女を第一の配偶者に任命した。ジャハーンギールは伝記の中で彼女の死について言及しながら、彼女に対する愛着と愛情を記録している。^[22]

シャー・ベグムはホスローに父に忠実であるよう常に助言していたが、それが無駄だと分かると、夫サリムへの忠誠の証である父と息子を和解させる方法が見つからず、自ら命を絶つことを決意した。^[23]

シャー・ベグムは1605年5月5日に亡くなった。^[24]彼女は、息子であり兄でもあるマド・シンがジャハーンギールに対して行った不品行に耐えられず、それが状況的なトラウマで彼女の人生を絶望に陥れた。^[25]サリムがアクバルにフスローについて絶えず不平を言ったことで、彼女の心は混乱し、憂鬱で満たされた。さらに、フスローに父に対する愛情と忠誠心を説きおろすことができず、彼女は悲しみに打ちひしがれ、この失敗が彼女の苦しみをさらに深めた。ある日、サリムが狩りに出かけたとき、彼女は侍女たちから抜け出し、アヘンを過剰摂取して自殺した。^[22] ジャハーンギールは彼女の死の知らせに打ちのめされ、4日間食事を取らなかった。彼は最終的に母のマリアム・ウズ・ザマニによってなだめられた。^[26]

ジャハーンギールは伝記の中でこう述べている。

彼女の善良さと優秀さについて何を書けばいいでしょうか。彼女は完璧を求める心を持ち、私の髪の毛一本のために千人の息子や兄弟を犠牲にするほど私に忠実でした。彼女は絶えずフスローに助言を書き、私に愛情と忠誠心を持つよう説得しようとしました。しかし、それが無駄で、どこに終わるか分からないと分かった時、彼女はラージプート文化の不可欠な部分である熱意から自ら命を絶つことを決意しました。私が狩りに出かけている間、ズルヒッジャ1013年26日（1605年5月5日）、彼女は精神のバランスが崩れ、大量のアヘンを摂取し、その後すぐに亡くなりました。彼女は息子と兄弟の私に対する不品行に耐えられず、狂気の発作で人生に絶望し、このすべての痛みと悲しみから自らを解放しました。彼女が亡くなった後、私は彼女への愛着ゆえに、人生や生活から何の喜びも得られないまま日々を過ごしました。4日間、私は悲しみのあまり、食べ物も飲み物も口にしませんでした。

— インド皇帝ジャハーンギール、『トゥズク・イ・ジャハーンギール』第 1 巻、p. 51

アクバルはサリムの状態を知らされると、愛情と同情を込めて弔意の手紙を書き、息子をなだめるためにその時身に着けていた栄誉のローブとターバンを送った。アクバルは義理の娘の息子フスロー・ミルザを大変可愛がっていたため、彼女の死を悲しんだ。^[27]

ジャハーンギールは彼女に敬意を表して彼女の墓の建設を命じ、それをアラハバード宮廷の主任芸術家であったアガー・レザーに託した。シャー・ベグムの墓はアラハバードのフスロー・バーグにある。1606年から1607年にかけて完成した。^[28]

シャー・ベグムはジャハーンギールとの間に少なくとも2人の子供をもうけた。

• スルタン・ウン・ニッサ（1586年4月25日、ムガル帝国 - 1646年9月5日、ムガル帝国、アーグラ、シカンダルのアクバルの墓に埋葬）
• フスロー・ミルザ（1587年8月16日、ムガル帝国ラホール – 1622年1月26日、ムガル帝国デカン、アラハバードのフスロー・バーグにあるフスロー・ミルザ廟に埋葬）

• クルティカ・デサイ・カーンは、ドアダルシャンのインドのテレビシリーズ「ノールジャハン」での役柄についてエッセイを書きました。
• ニータ・シェッティは、EPICチャンネルの『Siyaasat』 （『 Twentieth Wife 』に基づく）でシャー・ベーグムを演じた。
• ヘリ・ダルワラは、カラーズチャンネルのダスターン・エ・モハバット・サリム・アナルカリで彼女の役割を演じました
• ジョツナ・チャンドラは、Zee TVでジョダ・アクバル役を演じました。
• アヌシュカ・ルーハールは、 ZEE5のウェブシリーズ『Taj: Divided by Blood』でマン・バイを演じた。

• アンバー王国
• クスロバグ

• プラサド、ベニ（1930）。『ジャハーンギールの歴史』、インディアン・プレス社、アラハバード。

• 「インドにおけるイスラムの歴史 世界の征服者：ジャハーンギール（1569-1627）ネリア・H・ヘッバー博士著」Boloji.com 2002年6月12日。2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月18日閲覧。