Loading article…
 2019年の日本代表の岩渕 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1993年3月18日 | ||
| 出生地 | 武蔵野市、東京、日本 | ||
| 身長 | 1.56 m (5 フィート 1 インチ) | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 2005–2007 | 日テレベレーザ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2007–2012 | 日テレベレーザ | 64 | （30） |
| 2012–2014 | 1899 ホッフェンハイム | 30 | （10） |
| 2014–2017 | バイエルン・ミュンヘン | 24 | （５） |
| 2017–2020 | INAC神戸レオネッサ | 47 | （11） |
| 2020–2021 | アストン・ヴィラ | 13 | （２） |
| 2021–2023 | アーセナル | 14 | （１） |
| 2023 | →トッテナム・ホットスパー（ローン） | 13 | （１） |
| 国際的なキャリア‡ | |||
| 2007–2008 | 日本U17 | 7 | （３） |
| 2009–2010 | 日本U20 | 7 | （6） |
| 2010–2023 | 日本 | 89 | （37） |
|
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2023年6月4日時点 ‡代表チームの出場人数とゴール数は2023年9月1日21:39時点（UTC） | |||
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
岩渕真奈（いわぶち まな、1993年3月18日生まれ）は、フォワードまたは攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーした日本の元プロサッカー選手です。彼女は最近までトッテナム・ホットスパーに所属していましたが、以前はアストン・ヴィラ、バイエルン・ミュンヘン、1899ホッフェンハイム、トッテナム・ホットスパーでプレーしていました。彼女は日本代表チームでも代表を務めました。
岩渕は、信じられないほどのパス力と優れたボールコントロールを備えた才能ある技術者として評価されています。 [1]小柄な体格と相手を簡単にドリブルで抜く能力により、母国ではアルゼンチンの伝説の選手ディエゴ・マラドーナにちなんで「マナドーナ」という愛称で呼ばれています。[2] [3]
日本の女子サッカーの顔として多くの人に知られている岩渕は、16歳のときから日本女子代表チームで活躍し、世界の舞台で大きな成功を収めてきました。2010年に代表デビューを果たして以来、日本代表として85試合以上出場し、37ゴールを記録しています。 [4] FIFA女子ワールドカップに3年連続で出場した岩渕は、 2011年に優勝したチームの一員であり、ドイツでの決勝戦では18歳にして途中出場しました。岩渕は、2012年のロンドン夏季オリンピックで銀メダル、2018年のアジア競技大会で金メダルを獲得しています。
岩渕は、 IFFHS AFC女子チーム・オブ・ザ・ディケイドに2度選ばれ、アジア最優秀若手選手賞を2度受賞、FIFA U-17女子ワールドカップ・ ゴールデンボール賞、AFC U-19女子選手権MVPおよびゴールデンブーツ賞、EAFF女子サッカー選手権ゴールデンブーツ賞を2度受賞、AFC女子アジアカップMVPを受賞している。彼女の数々の栄誉の中には、2011年のワールドカップ優勝チームの一員として、内閣総理大臣から授与される権威ある政府表彰である国民栄誉賞を史上最年少で受賞した（ 18歳5ヶ月と0日）ことが含まれている。[5]個人でこの栄誉を受けた最年少者は、日本のフィギュアスケート選手でオリンピックを2度制覇した羽生結弦（23歳6ヶ月と25日）である。
2023年9月1日、岩渕はプロサッカー選手としての引退を発表した。[6]
幼少期と教育
武蔵野市で生まれ育った岩渕さんは、6歳の頃からサッカーを蹴り始め、サッカーへの愛を育んでいった。当時、彼女はピアノとバレエのレッスンにも通っていた。しかし、彼女の兄の涼太さんと彼のサッカークラブのコーチは、約1年間、彼女にサッカークラブに入るよう説得し続けていた。
最終的に、8歳のとき、彼女は涼太の跡を継ぎ、彼がプレーしていた地元のクラブチーム、関前SCに入団した。彼女の才能は早くから認められ、年上の少年たちと一緒に練習するよう誘われた。[7]クラブはもともと「関前少年サッカークラブ」と呼ばれていたが、岩渕が最初の女子選手となったため、クラブ名を「関前サッカークラブ」に変更した。[8] [9]彼女が若い頃にチームメイトだった著名人には、有名な日本の俳優、竜星涼がいる。[10]彼は数年後に「彼女は幼い頃から男の子たちを簡単にドリブルで抜いていた」とコメントしており、彼女のプレーを見て自分は十分ではないと気づき、プロサッカー選手になることをあきらめた理由の1つとなった。[11]
岩渕は駒沢女子大学に入学し、国際文化学部に入学した。[12]
彼女の兄である亮太もプロサッカー選手であり、現在は藤枝MYFCでミッドフィールダーとしてプレーしている。
クラブキャリア
日テレベレーザ
2007年10月21日、14歳で日本女子サッカーのトップリーグであるなでしこリーグの日テレ・ベレーザでデビュー。翌年までにトップチームでの地位を確立し、2008年シーズンの最優秀若手選手賞を受賞した。[13]
2010年8月22日のなでしこリーグカップ決勝では、試合終了間際のゴールで日テレ・ベレーザを浦和レッズレディースに3対2で勝利に導き、大会MVPに選ばれた。試合後、彼女は自身のパフォーマンスについてコメントし、向上心と澤穂希の基準に応えたいという思いを反映した。[14]彼女は翌シーズン、17歳で澤から背番号10のユニフォームを引き継いだ。
2011年シーズン、彼女はチームのトップスコアラーとなり、リーグでも9ゴールを挙げて3位となった。彼女の努力により最優秀選手賞を受賞し、リーグのベストイレブンにも選ばれた。[15]
1899 ホッフェンハイム
2012年11月28日、岩渕はブンデスリーガ2部の1899ホッフェンハイムに入団し、背番号28を選んだ。これは、プロサッカー選手としてベレーザで付けた最初の番号である。 [16] [17] 2013年3月17日、彼女はSVバルデンバッハとのアウェー戦で6-2で勝利し、46分に交代で出場してデビューを果たした。[18] 2013年3月31日、彼女は1. FFCニーダーキルヒェンとの3-2の勝利で初ゴールを決めた。[19]岩渕は2012-13シーズンを9試合で4ゴールを記録し、ホッフェンハイムは南部ディビジョンで優勝し、ブンデスリーガに昇格した。[20]
翌シーズン、彼女は背番号を13に変更した。2013年9月8日、彼女はVfLジンデルフィンゲンとのホームでの1-0の勝利で、ホッフェンハイムのトップリーグでの初ゴールを決めた。[21]シーズンの最後から2番目の試合で、岩渕は将来所属するバイエルン・ミュンヘンと対戦し、彼女は2ゴールを決め1アシストを記録し、ホッフェンハイムは2点のビハインドを背負ったまま3-2で勝利し、降格の危機を脱した。[22] [23]彼女は2013-14シーズンを全大会で22試合に出場し6ゴールで終えた。 [20]
バイエルン・ミュンヘン
2014年6月、岩渕はホッフェンハイムを離れ、バイエルン・ミュンヘンに移籍した。[24] [25] 2014-15シーズン、岩渕はデビューシーズンに3得点を挙げ、ブンデスリーガで無敗を維持し、1976年以来初めてタイトルを獲得したバイエルンチームの一員となった。[26]
2016年1月30日、彼女は2年間の契約延長に署名した。[27] [28]彼女は2015-16シーズンの最終日に古巣のホッフェンハイムとの試合で1-1の引き分けに同点ゴールを決め、チームの2年連続のブンデスリーガ優勝に貢献した。[29] [30]
しかし、2017年3月、彼女はブログとメディアに対して、残り1年にもかかわらず、怪我からの回復に専念するために日本に戻るためにクラブとの契約を双方で解消したことを発表した。[31] [32]
INAC神戸レオネッサ
2017年6月23日、岩渕はINAC神戸レオネッサと契約した。[33]彼女は複数のクラブからオファーを受けていたが、神戸レオネッサとの契約を決めたことは多くの人にとって驚きだった。なぜなら、神戸レオネッサは、彼女が青春時代を過ごし、ドイツに移籍するまでプレーしていたクラブであるNTVベレーザの主なライバルとみなされているからだ。彼女は、クラブが最も熱心に誘ってくれたため、そして、再び松田健夫監督の下でプレーしたかったため、このクラブを選んだと明かした。彼は、彼女が14歳か15歳の頃にNTVベレーザで彼女のコーチだった。岩渕は雑誌のインタビューで、「当時は、練習にほとんどついていけなかったのに、試合では使ってくれました。でも、あまりできなかったのでがっかりしたのを覚えています。だから、戻ってきて、選手としてどれだけ成長したかを見せたかったし、また彼からサッカーを学びたいと思いました。」と詳しく語った。[34]
2017年9月9日、彼女は5年ぶりに日本のなでしこリーグに復帰し、マイナビ仙台レディース戦で途中出場した。[35] [36]その後、 2017年11月5日に岡山湯郷ベル戦で5-0の勝利を収め、クラブでの初ゴールを決めた。[37]
2020年8月9日、なでしこリーグ通算100試合出場という節目を達成した。[38]
彼女はクラブでの最後のシーズンにキャプテンマークを巻かれ、47試合に出場して11ゴールを決めた。[39]
アストン・ヴィラ
岩渕は2020年12月21日にFA女子スーパーリーグのアストン・ヴィラと契約した後、ヨーロッパに戻り、2021年1月にシーズン半ばに同チームに加入した。 [40] [41]彼女の契約は、スポーツディレクターのエニ・アルコによってクラブへの「声明契約」と評され、彼女に興味を示していた他の多くのヨーロッパのトップクラブに先駆けて、 CEOのクリスチャン・パースローと岩渕をクラブに連れてくるためにユニークな契約が結ばれた。 [42]岩渕自身は、「個人的に今世界で最も魅力的なリーグだと思っているクラブからオファーを受けたので、迷わず行きたいと思った」と語っている。 「日本代表としてイングランド代表と対戦したことがあります。まず、選手たちの個々のレベルの高さ、パワーやテクニック、チームとしての完成度の高さを感じました。次に、プレミアリーグに所属するクラブの女子チームということで、環境が良いのも魅力でした」と語る。
彼女は2021年1月23日のレディング戦でリーグ戦初先発し、クラブでの初ゴールとアシストを記録した。[43]
岩渕はアストン・ヴィラの降格圏脱出をかけたシーズン中の戦いで重要な役割を果たし、 2021年2月6日のトッテナム・ホットスパー戦でも25ヤードからの強烈なシュートで試合唯一のゴールを決め、勝利（そして今シーズン初のホーム勝利）を確定させた。彼女のゴールはFA女子スーパーリーグ20/21シーズン最優秀ゴール候補に挙がった。[44]
アーセナル
ヴィラとの短期契約が2021年6月末に終了したため、[45] 2021年5月26日にその後アーセナルに加入することが発表された。[46]クラブは2019年の夏から、そして2020年の冬にも彼女との契約を試みていたと報じられていたが、2020年の東京オリンピックが開催されるまでは日本に留まるよう望んでいた日本サッカー協会によってその動きは阻止された。 [47]
彼女は2021年8月18日、チャンピオンズリーグのオクジェトペス戦でクラブでの初ゴールを決めた。これが彼女のデビュー戦となった。 [48]次のPSV戦では、アーセナルでの2度目の出場となり、彼女は2得点を挙げた。[49]その試合での彼女の初ゴールは、ショートコーナーからのソロゴールで、8月のクラブの月間最優秀ゴール投票で受賞した。これは、男子、女子、U-23チームからファンがベストゴールを選ぶ投票である。彼女は64%の票を獲得し、キム・リトルとヴィヴィアンヌ・ミエデマに続いて、女子チームからこの賞を受賞した3人目の選手となった。[50] WSLでは、彼女はアーセナルを代表して、2021年10月2日にアウェーで4-0で勝利した古巣ヴィラ戦で初ゴールを決めた。[51]
2023年6月14日、アーセナルは岩渕が契約満了に伴いクラブを退団することを確認した。[52]
トッテナム・ホットスパー（ローン）
岩渕はアーセナルで限られた出場時間の後、2023年1月のシーズン終了までアーセナルの北ロンドンのライバルであるトッテナム・ホットスパーにレンタル移籍した。彼女はリーグ戦で3試合に出場した。 [53] [54]彼女は2023年1月25日のFA WSLカップ準々決勝でチェルシーに3-1で敗れたときにクラブデビューを果たした。 [55]彼女は2023年1月29日のFAカップ4回戦でロンドン・シティ・ライオネスに5-0で勝利した時にクラブでの初ゴールを決めた。 [56]
国際的なキャリア
若者
岩渕は2008年に15歳でU-17日本代表に選ばれ、ニュージーランドで開催された2008 U-17ワールドカップに出場して国際的なキャリアをスタートさせた。チームは準々決勝で敗退したが、一連の素晴らしいパフォーマンスにより、岩渕は大会の最優秀選手としてアディダス・ゴールデンボール賞を受賞した。[57] FIFAの大会で名誉あるMVP賞を受賞したのは、男女を問わず日本人選手が初めてだった。フランスのチームコーチは彼女を「女子サッカーの未来のスター」と称賛した。[58]
岩渕は2009年のAFC U-19女子選手権に出場し、ヤングなでしこをこのレベルで2度目の優勝に導いた。決勝戦の韓国戦での終盤の決勝点や準決勝の朝鮮民主主義人民共和国戦での唯一のゴールなど、いくつかの決定的なゴールで、彼女は4ゴールで大会の共同トップスコアラーとなり、再びMVP賞を受賞した。[59]
その結果、岩渕は2008年と2009年にアジアサッカー連盟からアジア年間最優秀若手選手賞を受賞した。 [60]フル代表での出場経験がなかったにもかかわらず、岩渕は2009年にFIFA世界年間最優秀選手賞（後のFIFAバロンドール）にもノミネートされた。 [61]彼女はこの賞にノミネートされた史上4人目の日本人選手であり、女性としては初のノミネート選手であった。[62]
2010年FIFA U-20女子ワールドカップドイツ大会では日本チームはグループリーグ敗退の危機に瀕し、それほど成功しなかった。しかし、岩渕はメキシコとの3対3の引き分けで長距離からの同点ゴールを決めるなど、重要なゴールを決める能力を発揮した。日本は大会でそれ以上勝ち進むことができなかったが、岩渕は2010年ドイツ大会のアディダス・ゴールデンボールの最終候補10人の一人に選ばれた。[63] [64]
シニア
2010年2月6日、岩渕は母国日本で開催された東アジアサッカー選手権で日本女子代表デビューを果たした。彼女は中国との試合で60分から交代出場し、日本は2-0で勝利した。[65]
5日後、16歳になった彼女は、同じ大会でチャイニーズ・タイペイ代表に3-0で勝利し、シニア国際レベルでの初ゴールを決めた。 [66]試合後のインタビューで彼女は「ここ（国立競技場）の雰囲気は特別です。試合前はかなり緊張していたので、2ゴールでも取れて嬉しいです。ゴールは様々なプレーの積み重ねなので、チームのみんなに感謝しています。個人的には、もっとドリブルをしたいです。メッシのようになりたいです。彼は小柄ですが、彼の鋭いドリブルスキルが大好きです！」と語った。 [67]日本は優勝し、岩渕は大会の共同得点王となった。[68]
2011年ワールドカップ
2011年7月、彼女は2011 FIFA女子ワールドカップに出場する選手に選ばれ、当時18歳で日本代表の最年少メンバーとなった。彼女は大会期間中、準決勝のスウェーデン戦を除くすべての試合に出場し、日本は歴史的な初優勝を果たした。[69]彼女はアメリカとの決勝戦で交代出場し、延長戦で2対2の引き分けとなった後、 PK戦で3対1で日本は勝利し、 FIFAワールドカップ決勝で優勝した最初のアジアチームとなった。 [70]
この試合の結果は予想外のものだったので、大会前に1万5000人以上の命を奪った2011年の東日本大震災と津波の影響がまだ残る中、日本中で大きな祝福が巻き起こった。この結果、チーム全員に、士気の落ちた国民に勇気を与えた功績と、成し遂げた偉業が認められ、内閣総理大臣から権威ある政府表彰である国民栄誉賞が贈られた。女子サッカーは日本サッカー発展の最優先事項ではなかったため、女子サッカーはJFAからほとんど支援を受けずに、この感動的な功績を成し遂げた。[要出典]岩渕は同賞の史上最年少受賞者（18歳5ヶ月0日）であり、個人で同賞を受賞した最年少者は、日本のフィギュアスケート選手でオリンピックを2度制覇した羽生結弦（23歳6ヶ月25日）である。
2012年夏季オリンピック
2012年夏季オリンピックの前に、彼女は前年のワールドカップの準々決勝ドイツ戦で右足首を打撲した。彼女は松葉杖をついて歩かなければならず、オリンピックのアジア最終予選から撤退せざるを得なかった。 [72]
それにもかかわらず、彼女は2012年ロンドン夏季オリンピックに間に合うように回復した。彼女はグループステージの 南アフリカ戦での先発を含め、大会期間中に合計3試合に出場した。
2012年8月9日の金メダル決定戦で、日本はアメリカと対戦した。両国は主要大会の決勝で2度目の対戦となった。前回の決勝戦と同様に、岩渕は76分に交代出場した。日本がアメリカに2対1でリードされていたとき、岩渕はDFクリスティ・ランポーンからボールを奪い、ゴール前に抜け出し、同点のチャンスを得た。しかし、彼女の右上隅へのカーブシュートはゴールキーパーのホープ・ソロにセーブされ、日本は銀メダリストに終わった。[73]
帰国後、記者会見で記者団の前で涙ながらに「最高の舞台に最高の仲間と立てて本当に嬉しかった。2位という結果は本当に残念ですが、ここからさらに頑張ります」と語った。[74]それから9年近く経った2021年のインタビューでは、得点できなかったシーンの画像を今でもパソコンの壁紙に設定し「負けた悔しさを忘れないようにしている」と語っている。[75]
2015年ワールドカップ
.jpg/500px-FIFA_Women's_World_Cup_Canada_2015_-_Edmonton_(19224596125).jpg)
2015年5月、 2015FIFA女子ワールドカップ開幕のわずか1か月前に、岩渕は代表合宿中に行われた親善試合で右膝を打撲した。[76]ワールドカップまでに体調が回復するかどうかが懸念されていたにもかかわらず、佐々木則夫監督は彼女を日本代表23名の中に登録し、再びチーム最年少メンバーとなった。[77]
彼の賭けは成功し、岩渕は後半の交代選手として活躍し、日本の準々決勝のオーストラリア戦と、劇的な準決勝のイングランド戦での2度の終盤の勝利に大きく貢献して注目を集めた。[78] [79]カナダのエドモントンのコモンウェルススタジアムで行われた準々決勝のオーストラリア戦で、87分に決めたゴールが、彼女のFIFAワールドカップでの初ゴールとなった。[80] [81]日本は最終的にアメリカに 次ぐ準優勝に終わった。
2016年夏季オリンピック予選
2016年初頭、岩渕は2016年AFC女子オリンピック予選に日本代表として出場し、韓国、ベトナム、北朝鮮を相手に重要なゴールを決め、大会のチーム得点王となった。[82]しかし、日本は大会を3位で終え、上位2位をわずかに逃し、 2016年夏季オリンピックへの出場権を逃した。[83]
2016年の夏は、なでしこジャパンが世界的に優位に立っていた「黄金期」が徐々に終わりを迎えつつあり、岩渕の代表チームでのキャリアにおいて重要な転機となった。日本女子サッカー界のレジェンドであり、彼女の指導者である澤穂希は、2015年末に引退を発表していた。[84] [85] これに続き、過去2回のワールドカップとオリンピックで日本を大きな成功に導いた長年の代表チーム監督である佐々木則夫が、リオ2016の出場権を逃したことを受けて辞任した。[86]当時キャプテンだったもう一人のキーマンである宮間あやもオリンピック出場権を逃したことを受けて代表チームから引退したため、報道では岩渕が中心選手としてステップアップし、「将来の」日本代表のスターになるのではないかと報じられた。[87] [88]
2018 AFCアジアカップ
大きなプレッシャーとメディアの注目にもかかわらず、岩渕は期待に応えた。2019 FIFA女子ワールドカップのアジア最終予選を兼ねたヨルダンでの2018年アジアカップでは、岩渕は2週間にわたる5試合すべてで90分以上フル出場し、2得点を挙げた。岩渕は日本を優勝に導き、オーストラリアに1-0で勝利してタイトルを守り、大会MVPに選ばれた。[89]「アジアタイトルを守れたことは私たちにとって本当に喜びでした」と彼女は語った。「個人的には、MVPのタイトルを獲得できたことはとても名誉なことです。しかし、重要なのはチームの努力なので、この賞は私ではなく、チーム全員のものです。」[90]
2018年アジア競技大会
同年8月、岩渕は2018年アジア競技大会に出場し、再び重要な役割を果たし、日本がアジア競技大会で2度目の金メダルを獲得するのに2ゴールを貢献した。[91] 2018年8月31日の決勝では、日本は90分にゴールを決めて1-0で勝利し、記録破りの4度目のアジア競技大会女子サッカータイトル獲得という中国の望みを打ち砕いた。[92]
2019年ワールドカップ
岩渕はフランスで開催された2019 FIFA女子ワールドカップで3大会連続のワールドカップ出場を果たした。2019年6月14日、彼女は大会開始23分にボックス外からのロングレンジシュートで日本の先制点を挙げ、スコットランド戦での2-1の勝利に貢献し、最優秀選手に選ばれた。[93] [94]
日本は決勝トーナメントに進み、ベスト16でオランダと対戦したが、岩渕は長谷川唯の同点ゴールをアシストした。このよく練られたチームゴールは大会最優秀ゴールにノミネートされた。[95]しかし、彼女のチームは90分にペナルティボックス内でのハンドによりPKを与え、最終的にオランダの相手に1対2で敗れ、大会から敗退した。[96]
2019 EAFF東アジアサッカー選手権
2019年12月に韓国で開催された2019 EAFF E-1サッカー選手権では、熊谷紗希の不在により岩渕が初めてキャプテンマークを巻いた。日本は今年初めのワールドカップでの失望のキャンペーンから立ち直ろうとしていた。[97]チャイニーズ・タイペイ戦での2得点に加え、岩渕は2019年12月15日の中国戦で3-0の勝利を収め、ハットトリックを達成した。 [98] [99]合計5得点で大会の得点王となり、ゴールデンブーツを獲得し、日本をこの大会史上3度目となる地域タイトルに導いた。[100] [101]
2020年夏季オリンピック
2021年7月、岩渕は日本の伝説的選手である澤穂希が最後に着用していた背番号10を、日本で開催される2020年夏季オリンピックで引き継いだ。 [102]
2021年7月21日に北海道の札幌ドームで行われたグループステージ開幕戦で、岩渕は試合終盤に劇的な同点ゴールを決め、日本はカナダを1-1の引き分けに抑えた。[103] [104]ロングボールをキャッチし、ペナルティエリアの端から見事なファーストタッチでシュートを決めたこのゴールにより、岩渕は日本代表として国際試合5試合連続で得点し、それまで澤穂希と当時の監督だった高倉麻子が保持していた記録を破った。[105]日本は準々決勝で最終的に銀メダリストとなったスウェーデンに1-3で敗れ、大会から敗退した。[106]
オリンピック後、岩渕は日本女子代表の現状についてどう思うかと聞かれ、「結果が何よりも大事な世界。残念ではありますが、やれることは全てやったと思っています。やはり世界で勝つためには、みんながハングリー精神を持って、よりよい環境を目指していかなければ勝てません。そして、日本の女子サッカーがさらに発展していくためには、代表チームが強く、結果を出さなければなりません」と淡々と答えた。[107]
上記のコメントに沿って、岩渕は長年、より多くの日本人選手が海外でプレーすることに挑戦することを主張してきた。彼女はインタビューで、幼い頃に海外に移住した自身の経験がサッカー選手としての成長に非常に役立ったこと、日本サッカーとヨーロッパサッカーのスタイルの違い、そして将来の選択肢を検討している若い選手へのアドバイスなどを詳しく語った。[108] [109] [110]
自身にとって2度目の海外挑戦については、「ドイツに来た時は自分の経験のことしか考えていなかった。むしろ、行きたくて行ったという感じでした。若かったし、海外どころか一人暮らしも初めてでした」と語る。また、「今回（イングランドに）来て、何の疑問も持っていません。韓国代表のチ・ソヨン（岩渕がプレーしたINAC神戸レオネッサ出身）もチェルシーでプレーしています。彼女の活躍で、今では韓国人選手が何人もイングランドリーグにいます。日本人を引っ張っていく存在になりたいですし、イングランドでサッカーをするのが楽しいと示せれば、若い選手も挑戦する気になりますし、日本人選手も評価されやすくなる。それが達成したい目標の一つです」とも語った。[111]
2022年2月現在、彼女は85試合に出場し、37ゴールを記録しており、日本代表で6番目に多い得点者となっている。[112]
プレイスタイル
岩渕は多才な選手で、ミッドフィールダーまたはフォワードとしてプレーし、攻撃的ミッドフィールダー、セカンドストライカー、センターフォワード、両ウイングなど、さまざまな攻撃的役割を担ってきました。
日本代表は通常4-4-2のフォーメーションを採用しており、岩渕はボールスキルと創造力を活かしてライン間の深い位置まで下がり連携プレーをしたり、ピッチのあらゆる攻撃エリアで活躍したりできるため、セカンドストライカーの役割を担うことが多く、基本的には攻撃的ミッドフィールダーまたはディープライイングフォワードとして10番の役割 を果たしている。
4-3-3や4-2-3-1のフォーメーションでは、彼女は中央のストライカーの後ろの3人の攻撃的ミッドフィールダーの1人として、自由に動き回れることが多い。彼女の攻撃的な動きと細かいコントロールにより、ボールを保持してチームメイトのためのスペースを作ることができる。また、生まれつき右利きであるにもかかわらず、両足での視野とパス範囲が広く、走り込んでくるストライカーにアシストを提供することもできる。彼女はまた、足が速く、ドリブル能力が高く、重心が低いため、左ウイングで起用され、 1対1の状況でディフェンダーを抜いてからカットインしてシュートを打つことができる。[113]
.jpg/500px-USWNT_vs._Japan_Julie_Johnston_Crystal_Dunn_Mana_Iwabuchi_(27420495951).jpg)
岩渕は体力や身長に欠けるが、特にペナルティエリア外からのシュートの決定力、テクニック、意識、中盤での試合のリズムを変える能力、戦術的インテリジェンス、ポジショニングが高く評価されている。[114][ 115] [116]岩渕自身も、世界最高のドリブラーであり、史上最高のドリブラーの一人と広く考えられており、幼い頃からの憧れでありロールモデルでもあるアルゼンチンのフォワード、リオネル・メッシを自分のプレースタイルを手本にしていると語っている。「私の夢は、どんな相手でもドリブルでかわし、どこからでもシュートして得点でき、チームメイトのベストを引き出すのが素晴らしいメッシのような選手になることです」と彼女は語った。[117]
メッシと同様に小柄な体格と、ゴールに向かって個人ドリブルで駆け抜ける技術力から、彼女は若い頃、日本のメディアから「女性のメッシ」と呼ばれていた。[118]彼女の独特なプレースタイルは、アルゼンチンの伝説の選手ディエゴ・マラドーナとも比較され、キャリアを通じて母国では「マナドーナ」という愛称で呼ばれてきた。 [119] [120]クラブと契約して以来、彼女はファンやサッカー評論家でクラブの伝説の選手であるイアン・ライトから、元アーセナルの選手サンティ・カソルラによく似ていると言われている。[121]
彼女は個人の資質を超えて、多才で勤勉なチームプレーヤーでもあり、守備の労働量で多くの領域をカバーしている。アストン・ヴィラで監督を務めていた頃、マーカス・ビグノットは彼女について「ボールを持った時の彼女の能力は疑う余地がない。しかし、ボールを持っていない時の彼女の勤勉さは注目されていない、あるいは過小評価されていると思う」と語っていた。さらに「マナと彼女の性格や気質を知っているので、（勤勉さが）彼女にとって自然なことだとしても驚きではない」と付け加えた。[122]
怪我に悩まされていた時期（2016～17年）には、複数のコーチから、膝への負担を減らすために、試合中にボールにあまり触れないプレースタイルに変えるようアドバイスされた。彼女は「何度も言われたけど、私には無理。プレーを変えたら何も残らないし、引退したほうがいい」と答えた。それ以来、彼女は、自分のプレースタイルを支える足の筋肉を鍛え、他の部分の筋肉量を可能な限り減らして、体力を強化してきた。[34]
公共イメージ
日本で最もよく知られた女性アスリートの一人である岩渕は、10代の頃から脚光を浴びて以来、日本の女子サッカー界を代表する存在である。彼女は、日本の女子サッカー界の発展、世界の舞台で再び成功するために必要なステップ、そしてサッカーをする若い女の子たちのロールモデルになりたいという願望について、率直に発言してきた。[123] [124]
2020年東京オリンピックへの参加を終えた岩渕選手は、オリンピックの成功に尽力したボランティアや医療従事者への感謝の気持ちを表すため、ハッシュタグ「#Arigato2020」でソーシャルメディアのトレンドをスタートさせた。 [127] [128]岩渕選手が2021年8月8日に最初にこのハッシュタグを投稿し、[129]日本代表選手団の多くのアスリートやメダリストの間ですぐに広まった。[130]競技全体が終わる頃には、世界中の様々なアスリートやオリンピック委員会がこのハッシュタグを使って、オリンピック開催に向けた日本の努力への感謝の気持ちを表していた。[131] [132]
岩渕は2018年からスポーツウェアメーカーのアディダスの広告塔を務めている。[133]
私生活
岩渕選手には、同じくプロサッカー選手である兄・良太選手がいます。2022年現在、藤枝MYFCでミッドフィールダーとしてプレーしています。
彼女は日本男子代表の選手たちと親しい友人関係にある。[134]特に宇佐美貴史とは同い年で、2人ともドイツのホッファインハイムで同時にプレーしていた。[135]彼は元々バイエルン・ミュンヘンに所属していたが、その後ホッフェンハイムに移籍した。[136 ]一方、彼女も最初はホッフェンハイムでプレーし、後にバイエルン・ミュンヘンに移籍した。 [137]岩渕は、同じアーセナルのディフェンダーで日本代表の冨安健洋とも親しい関係にあり、2021年の夏に2人とも同時にクラブに加入した。[138] [139]質問されると、彼女は「私たちは時々一緒に食事に行きます。彼は本当にとても親切で、日本語で話せるのが気に入っています。自分の言葉で話すのは簡単ですし、安心できます。私たちはお互いに助け合い、応援し合い、お互いをより理解し合っています。トミがここにいてくれるのはとても助かります」と答えた。[140]
岩渕とアーセナルのチームメイトであるヴィヴィアンヌ・ミーデマとの長年の友情はよく知られており、バイエルン・ミュンヘン時代には親友でありルームメイトでもあった。2人はドイツ語が母国語ではないにもかかわらず、初めて会ったときの共通言語であったため、ドイツ語でコミュニケーションを取っている。[141] [142] [143] [144] [145]自伝の中で、彼女は数シーズン前にクラブに移籍していたミーデマが、アーセナルへの契約を決断する上で影響を与えたと述べている。[146]ミーデマ自身も「マナはピッチ外では私の最高の仲間の一人だが、バイエルンでのセッション中に意気投合し、お互いを理解し、感じ合えた数少ない選手の一人でもある」と語っている。[147] [148]
彼女は大の犬好きで、ココとララという2匹のトイプードルを飼っていて、日本の実家で暮らしている。[149]彼女の自伝『自分を信じて、自分らしく！』[150]は、2021年6月に角川書店から出版された。[151]この本には、14歳からのプロサッカー選手としての人生、ドイツとイギリスでの海外経験、日本代表チームでの役割の変化、そしてフィールド外での生活についての洞察が書かれている。[152] [153] [154]
キャリア統計
クラブ
- 2023年4月2日の試合時点[155]
- ^ 皇后杯、DFBポカール・フラウエン、女子FAカップを含む
- ^ なでしこリーグカップ、FA女子リーグカップを含む
- ^ UEFA女子チャンピオンズリーグを含む
国際的
- 2023年4月11日の試合時点[156]
- スコアと結果では、最初に日本のゴール数が表示され、スコアの列には岩渕選手の各ゴール後のスコアが表示されます。
栄誉
日テレベレーザ
ホッフェンハイム
バイエルン・ミュンヘン
日本U19
日本
個人
- なでしこリーグ最優秀若手選手賞：2008年
- なでしこリーグカップMVP: 2010
- なでしこリーグ最優秀選手賞: 2011
- なでしこリーグベストイレブン：2011
- アジア年間最優秀若手選手賞: 2008年、2009年
- FIFA U-17女子ワールドカップゴールデンボール: 2008
- AFC U-19女子選手権MVP: 2009
- AFC U-19女子選手権ゴールデンブーツ: 2009
- FIFA 世界最優秀選手賞ノミネート: 2009
- EAFF女子サッカー選手権ゴールデンブーツ: 2010年、2019年
- AFC女子アジアカップMVP: 2018
- IFFHS AFC女子チームオブザディケイド2011-2020 [176]
参考文献
- ^ 「岩渕真奈：アーセナル女子の創造的天才」Breaking The Lines 。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 岩渕真奈：女型マラドーナ（パート1/3）、2021年11月24日閲覧
- ^ 「今日のパイオニアたちインタビュー：岩渕真奈」（PDF）。Global Kawasaki 。 2021年4月17日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年11月24日閲覧。
- ^ “なでしこジャパン｜代表チーム｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp . 2021年11月25日閲覧。
- ^ 「なでしこジャパンが日本国民に『明るい希望』を与えたとして名誉ある賞を受賞 | Goal.com」www.goal.com . 2021年11月24日閲覧。
- ^ “【岩渕真奈 現役引退と今後に関するお知らせ】9/8（金）記者会見のご案内”.プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES . 2023 年 9 月 1 日。2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 1 日に取得。
- ^ “岩渕真奈、青春時代の苦労を振り返る”. real-sports.jp . 2021年11月29日閲覧。
- ^ “なでしこＷ杯連覇への"切り札。岩渕真奈選手が語るドリブルの極意 | ジュニアサッカーを応援しよう！". jr-soccer.jp 。2021 年11 月 24 日に取得。
- ^ “日本を救った岩渕真奈。恩師が語る「ニューヒロイン」の少女時代”.フットボールチャンネル. 2015 年 6 月 29 日。2021 年11 月 24 日に取得。
- ^ “竜星涼「なでしこジャパンの岩渕真奈選手とチームメイトでした。また一緒にサッカーがしたいです。」 – スポニチ スポニチ Sponichi Annex .スポニチスポニチSponichi Annex 2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「週刊文春」編集部. 「仲間由紀恵、岩渕真奈、天海祐希…竜星涼を底上げした5人の女性」.文春オンライン。2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ “駒沢女子大学で日テレ・東京ヴェルディベレーザ岩渕真奈選手のロンドンオリンピック壮行激励会が行われました | 日テレ・東京ヴェルディベレーザ / 日本テレビ東京ヴェルディベレーザ”. www.verdy.co.jp（日本語）2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ プレナスなでしこリーグ(PDF) .なでしこリーグ.jp。 2008年。2024 年3 月 4 日に取得。
- ^ “【なでしこリーグカップ】新10番・岩渕がMVP、「打っちゃった」感じの決勝点”.ゲキサカ. 2010 年 8 月 23 日。2021 年11 月 24 日に取得。
- ^ “プレナスなでしこリーグ2011表彰のお知らせ | 東京ヴェルディ / Tokyo Verdy”. www.verdy.co.jp（日本語）2021 年11 月 24 日に取得。
- ^ 日テレ・ベレーザ岩渕真奈選手移籍のお知らせ。東京ヴェルディ。 2012 年 11 月 28 日。2018 年4 月 15 日に取得。
- ^ 「偉大さを目指す岩渕」www.fifa.com . 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「Frauen: Hoffenheim verteidigt Spitze beim Schlusslicht」（ドイツ語）。 TSG 1899 ホッフェンハイム。 2013 年 3 月 17 日。2018 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「フラウエン：ホッフェンハイム・ツリュック・イン・デア・シュプール、ジーク・イン・ニーダーキルヒェン」（ドイツ語）。 TSG 1899 ホッフェンハイム。 2013 年 3 月 31 日。2018 年4 月 23 日に取得。
- ^ ab 「岩渕真奈選手プロフィール」（ドイツ語）。DFBデータセンター。 2018年4月23日閲覧。
- ^ “Iwabuchi rettet Premierensieg in der Bundesliga” (ドイツ語). TSG 1899 ホッフェンハイム。 2013 年 9 月 8 日。2018 年4 月 23 日に取得。
- ^ “岩渕真奈『写真』”.渕の生涯(日本語) 。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “バイエルン・ミュンヘン対ホッフェンハイムのスターティングメンバー、2014年1月6日、フラウエン・ブンデスリーガ | Goal.com”. www.goal.com 。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「岩渕真奈、バイエルン・ミュンヘンとの契約を延長」 VAVEL 2016年2月1日2018年4月15日閲覧。
- ^ “【THE REAL】なでしこジャパンの次世代エース・岩渕真奈が見られる未来…澤穂希の呪縛との決別 12枚目の写真・画像”. CYCLEやわらかスポーツ情報サイト。 2015 年 7 月 9 日。2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「概要 – 女子ブンデスリーガ – ドイツ – 結果、試合日程、順位表、ニュース – Soccerway」。uk.soccerway.com 。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「岩渕真奈、バイエルン・ミュンヘンと契約延長」バイエルン・フットボール・ワークス、2016年1月31日。 2018年4月15日閲覧。
- ^ 「岩渕が2018年まで契約を延長」FCバイエルン・ミュンヘン、2016年1月30日。 2018年4月15日閲覧。
- ^ “岩渕真奈『15/16シーズン最終節』”.渕の生涯(日本語) 。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「FCB女子選手がブンデスリーガ優勝を祝う」。FCバイエルン・ミュンヘンの公式ウェブサイト。2016年5月16日。
- ^ 契約解除。ブチさんの人生。 2017 年 3 月 31 日。2018 年4 月 15 日に取得。
- ^ “岩渕、バイエルンを退団し日本に復帰”. ジャパンタイムズ. 2017年4月2日. 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月15日閲覧。
- ^ 株式会社産経デジタル。 「岩渕真奈、復活の決意 ＩＮＡＣ神戸入団」 .産経フォト. 2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ ab “岩渕真奈、ケガをきっかけに向き合った自らの「立ち読み」。多様な経験を還元し、なでしこのエースへ | ジュニアサッカーを応援しよう！”. jr-soccer.jp 。2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「INAC神戸 vs マイナビ仙台 マッチレポート」(PDF) .
- ^ “岩渕真奈『試合復帰』”.渕の生涯(日本語) 。2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ “公式記録 第39回皇后杯全日本女子サッカー選手権大会 2回戦【32】” (PDF) .
- ^ “ニュース : 【岩渕真奈選手リーグ通算100試合出場達成のお知らせ】”. INAC神戸 レオネッサ. 2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ “ニュース : 【2020シーズンキャプテン、副キャプテン決定のお知らせ】”. INAC神戸 レオネッサ. 2021 年11 月 24 日に取得。
- ^ FW岩渕真奈選手 アストン・ヴィラ(国内FA WSL)へ移籍のお知らせ. INAC神戸レオネッサ。 2020 年 12 月 21 日。2020 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「岩渕真奈がヴィラ女子チームと契約」アストン・ヴィラFC、2020年12月21日。 2020年12月23日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラでのクレイジーでチャレンジングな1年目は最高の形で終わった | エニ・アルコ」ガーディアン。2020年12月31日。 2021年12月15日閲覧。
- ^ ブレイディ、イブ（2021年1月23日）。「岩渕がアストン・ヴィラの名プレーでレディングを破る」ハー・フットボール・ハブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 2020–21シーズン最優秀ゴール候補、2021年11月24日閲覧
- ^ 「ヴィラ女子、選手退団を発表」アストン・ヴィラFC。2021年5月18日。 2021年5月26日閲覧。
- ^ “岩渕真奈がアーセナルと契約”. アーセナル. 2021年5月26日. 2021年5月26日閲覧。
- ^ 「アーセナル女子、ついに岩渕真奈と契約」Arseblog News – アーセナルのニュースサイト2021年5月26日. 2021年12月1日閲覧。
- ^ “アーセナル vs オクジェトペス”. UEFA. 2021年8月18日. 2021年8月18日閲覧。
- ^ 「試合レポート：アーセナル女子 3-1 PSV」www.arsenal.com。2021年8月21日。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「🇯🇵 岩渕が今月のゴール投票でトップに」www.arsenal.com . 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「試合レポート：アストン・ヴィラ 0-4 アーセナル女子」。アーセナル。2021年10月2日。 2021年10月11日閲覧。
- ^ スティルマン、ティム（2023年6月14日）。「岩渕真奈がアーセナルを去る | Arseblog News – アーセナルのニュースサイト」。2023年6月14日閲覧。
- ^ 「アーセナルの岩渕真奈、ローン移籍でライバルチームに加入することに『とても興奮している』」ハックニー・ガゼット。2023年1月19日。 2023年1月26日閲覧。
- ^ 「アーセナルの岩渕真奈がライバルのトッテナム・ホットスパーへのローン移籍を説明」GiveMeSport . 2023年1月19日. 2023年1月26日閲覧。
- ^ 「トッテナム 1-3 チェルシー：ブルーズがコンチネンタルカップ準決勝に進出した際の選手評価」90min.com 2023年1月25日2023年1月26日閲覧。
- ^ Feringa, Megan (2023年1月29日). 「トッテナム・ホットスパーが今シーズン2番目に高い勝利を記録、新加入選手が称賛される」. Football.London . 2023年1月30日閲覧。
- ^ 完璧な10得点で金メダル、FIFA.com
- ^ 日本の天国からのマナ、FIFA.com
- ^ “岩渕 マヌー (JPN)”. www.fifa.com 。2021 年11 月 25 日に取得。
- ^ “「2009AFC年間賞」受賞者決定”. JFA｜公益財団法人日本サッカー協会. 2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「FIFAワールド・オブ・ザ・イヤーの候補者23名が発表 | Goal.com」www.goal.com . 2021年11月29日閲覧。
- ^ “『2009年度FIFA年間最優秀選手候補に選ばれた岩渕真奈さん画像集』”.いつの日か…フランス移住2 . 2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “岩渕真奈が世界で手にした価値ある経験。～U-20サッカー女子ワールドカップ～（浅田真樹）”. Number Web – ナンバー（日本語）。2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ “日本の熊谷紗希と岩渕真奈は、2010年の試合を終えて意気消沈した様子…” Getty Images . 2010 年 7 月 21 日。2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ “(2010-02-07)なでしこジャパン連へ優勝へ向けて白星スタート！ 東北女子サッカー選手権2010決勝大会レポート｜トピックス｜日本代表｜日本サッカー協会”. www.jfa.or.jp 。2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「大会 EAFC2010 & EAFF女子サッカー選手権2010 | 大会 | EAFF : 東アジアサッカー連盟」eaff.com . 2021年11月29日閲覧。
- ^ “(2010-02-12) フレッシュなでしこ岩渕の２ゴールで連勝 東北女子サッカー選手権２０１０決勝大会レポート｜トピックス｜日本代表｜日本サッカー協会”. www.jfa.or.jp 。2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「大会 EAFC2010 & EAFF女子サッカー選手権2010 | 大会 | EAFF : 東アジアサッカー連盟」eaff.com . 2021年11月29日閲覧。
- ^ “FIFA.com – FIFA Women's World Cup: Japan – USA”. 2011年7月18日. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ 「USA v Japan – as it happened」. Guardian. 2011年7月17日. 2020年4月13日閲覧。
- ^ 伊藤正美 (2011年8月19日). 「女子サッカーチームが国民栄誉賞を受賞」.ジャパンタイムズ. 2024年6月5日閲覧。
- ^ “なでしこ岩渕オリンピック予選辞退 右足首痛悪化 – サッカー日本代表ニュース”.ニッカンスポーツ・コム（日本語）2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ “【プレイバック】世界王者としてロンドン五輪に勝てなかったことでしこジャパン、決勝に進むもアメリカにリベンジを許す”.オリンピック.com 。2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「ロンドン2012メダリスト記者会見／サッカー日本女子代表」YouTube . 2012年。
- ^ 「【なでしこジャパン エース岩渕真奈選手の『忘れられないロンドンの思い出』フルバージョン】」YouTube .
- ^ “なでしこ岩渕が右膝痛 靱帯損傷の再被害 – 日本代表 : 日刊スポーツ”.ニッカンスポーツ・コム（日本語）2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ ギブニー、アンドリュー。「女子ワールドカップ2015：日本チームガイド」。ブリーチャー・レポート。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「日本の天才が卒業した日」www.fifa.com . 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「女子ワールドカップ決勝：注目の日本選手5人」ガーディアン。2015年7月5日。 2021年11月29日閲覧。
- ^コノリー、ポール（2015年6月27日）。「女子ワールドカップ準々決勝：オーストラリア対日本 ーその模様」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2021年11月27日閲覧。
- ^ “なでしこジャパン、オーストラリアに快勝で4強進出”. JFA｜公益財団法人日本サッカー協会. 2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「リオ2016女子オリンピックサッカー競技大会 アジア最終予選 TOP」日本サッカー協会2021年11月29日閲覧。
- ^ 「なでしこジャパン、五輪出場権逃す 宮間主将に大打撃」毎日新聞2016年3月8日2021年11月27日閲覧。
- ^ Kassouf, Jeff (2015年12月16日). 「日本の伝説、澤穂希が引退を発表 - イコライザーサッカー」. 2021年11月29日閲覧。
- ^ “澤穂希×岩渕真奈が振り返るカナダＷ杯 「アメリカはあと１点、４－３にできればいけたんじゃないか」 – スポーツ – ニュース”.週プレNEWS［週刊プレイボーイのニュースサイト］（日本語で）。 2015 年 8 月 20 日。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ イコライザースタッフ (2016年3月10日). 「リオ大会の失敗後、佐々木が日本代表監督を辞任 – イコライザーサッカー」 . 2021年11月29日閲覧。
- ^ “なでしこジャパン、朝鮮民主主義人民共和国に勝利しオリンピック予選キャップを獲得”. JFA｜公益財団法人日本サッカー協会. 2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “【プレイバック】チームのマンネリ化を止められず、サッカー女子日本代表はまさかのアジア予選敗退でリオ五輪出場を逃す”.オリンピック.com 。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “なでしこジャパン、AFC女子アジアカップ ヨルダン2018決勝でオーストラリアに1-0で勝利し、連覇”. JFA｜公益財団法人日本サッカー協会. 2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ 「天才岩渕が成人」www.fifa.com . 2021年11月27日閲覧。
- ^ “なでしこジャパン（日本女子代表）が中国に1-0で勝利し、2018年第18回アジア競技大会ジャカルタ・パレンバンで2度目のアジア大会優勝” JFA｜公益財団法人日本サッカー協会. 2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ NEWS、共同通信。「アジア大会：後半の優勝で日本女子サッカー金メダル」共同通信+ 。 2021年11月27日閲覧。
- ^ パーク、ソフィー・ローソン、ロアゾン（2019年6月14日）。「スコットランドのワールドカップの希望は、日本に痛恨の敗北を喫した後、一筋の光に輝く」ガーディアン。 2021年11月27日閲覧。
- ^ 岩渕真奈 – 最優秀選手 – 日本対スコットランド、2021年11月27日閲覧
- ^ 長谷川唯 – ヒュンダイ 大会最優秀ゴール – ノミネート、2021年11月27日閲覧
- ^ マレー、スコット（2019年6月25日）。「オランダ2–1日本：女子ワールドカップ2019ベスト16 – 実際のところ」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2021年11月27日閲覧。
- ^ “新加入選手がチャイニーズ・タイペイ戦圧勝でなでしこジャパンに新たな選択肢を提供 – EAFF E-1サッカー選手権2019”. JFA｜公益財団法人日本サッカー協会. 2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “岩渕選手がハットトリックを達成、なでしこジャパンが中国に完封勝利 – EAFF E-1 サッカー選手権 2019”. JFA｜公益財団法人日本サッカー協会. 2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ 「岩渕真奈のハットトリックで日本が中国に勝利」ジャパンタイムズ2019年12月14日2021年11月27日閲覧。
- ^ “なでしこジャパン、韓国に勝利し優勝 – EAFF E-1サッカー選手権2019”. JFA｜公益財団法人日本サッカー協会. 2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「なでしこが東アジアの女王に輝く」www.fifa.com . 2021年11月29日閲覧。
- ^ オーロウィッツ、ダン (2021 年 6 月 18 日)。 「東京五輪なでしこジャパンメンバー発表、背番号10番は岩渕真奈選手に決定」ジャパンタイムズ。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ NEWS、共同通信。「五輪：日本は女子サッカー開幕戦でカナダと1-1で引き分け」共同通信+ 。 2021年11月27日閲覧。
- ^ 「試合分析：カナダ 1–1 日本 – 東京2020オリンピック」.カナディアン・プレミアリーグ. 2021年7月21日. 2021年11月27日閲覧。
- ^ “岩渕、歴代５戦中高倉、澤らを勝ち抜いた―サッカー女子代表〔オリンピック・サッカー〕：時事ドコム".時事ドコム. 2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “なでしこジャパン、準々決勝でスウェーデンに敗れ、第32回オリンピック競技大会（東京2020）から敗退” JFA｜公益財団法人日本サッカー協会. 2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “ベスト8敗退で涙、岩渕真奈「結果がすべて。代表は強くないと」 | Goal.com”. www.goal.com 。2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「岩渕真奈リアルスポーツインタビュー第1部（全文はTwitterスレッドで翻訳されています）」。
- ^ 「岩渕真奈リアルスポーツインタビュー第2部（全文はTwitterスレッドで翻訳されています）」。
- ^ “岩渕真奈 Realsports インタビュー 日本語版”. real-sports.jp . 2021年12月15日閲覧。
- ^ JP、サッカーキング（2021年1月20日）。 「【インタビュー】岩渕真奈 ～国境の地でパイオニアとして、攻撃選手のアドバイスに～」.サッカーキング. 2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ “なでしこジャパン｜代表チーム｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp . 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「岩渕真奈：アーセナル女子の創造的天才」Breaking The Lines 。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「なぜ日本人スターの加入はアストン・ヴィラ女子チームにとって「新たな夜明けの兆し」となるのか」。トータル・フットボール・アナリシス・マガジン。2021年1月27日。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト：アイデヴァルがUWCL、岩渕、パリスについて語る」www.arsenal.com 。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「ヨナス・アイデヴァル、PSVアイントホーフェン戦3-1の勝利に反応」Arseblog News – アーセナルのニュースサイト2021年8月21日。 2021年11月29日閲覧。
- ^ “なでしこＷ杯連覇への"切り札。岩渕真奈選手が語るドリブルの極意 | ジュニアサッカーを応援しよう！". jr-soccer.jp 。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “４年前の雪辱を胸に、岩渕真奈は東京の地で躍動できるか”.オリンピック.com 。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “これぞ「マナドーナ」 なでしこFW岩渕、4人包囲網突破＆高速フェイント弾突破”. www.football-zone.net (日本語)。 2018 年 4 月 18 日。2022 年6 月 18 日に取得。
- ^ “岩渕真奈選手応援のパブリックビューイング– ☆☆☆夢に向かって☆☆☆”. 岩渕真奈選手応援のパブリックビューイング – ☆☆☆夢に向かって☆☆☆ . 2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ 「アーセナルのリア・ヴァルティとスティーナ・ブラックステニウスがクラブ伝説のイアン・ライトとUWCLについて語る」YouTube。
- ^ “もっと上手くなりたい | 岩渕真奈”.プレイヤーズトリビューン（日本語）。 2021 年 4 月 10 日。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “岩渕真奈「女子サッカーの発展のためには目を背けず課題に真正面から向き合わないといけない」”. real-sports.jp . 2021年11月29日閲覧。
- ^ 東京、ショーン・キャロル（2021年4月30日）。「岩渕真奈：「日本の女の子たちにサッカーを夢見ることができることを示したい」｜ショーン・キャロル」ガーディアン。 2021年11月29日閲覧。
- ^ “なでしこジャパンの岩渕選手のフォトモザイク” .スポニチプラス . 2022 年6 月 18 日に取得。
- ^ “なでしこ岩渕真奈、地元が作成した複合パーソナル「1000枚フォトモザイク」に感動！「仲良し幼馴染戻っっかにいます」 | サッカーダイジェストWeb”. www.soccerdigestweb.com (日本語) 。2022 年6 月 18 日に取得。
- ^ “日本選手で感謝の「＃arigato2020」広がるなでしこ岩渕推薦 – 東京オリンピック2020 : 日刊スポーツ”.ニッカンスポーツ・コム（日本語）2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “岩渕真奈選手が火をつけた感謝投稿の広がりがりから考える、SNS時代のオリンピックのあるべき姿（徳力基彦） – 個人”. Yahoo!ニュース. 2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “岩渕真奈 いわぶちまな”.ツイッター。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “TEAM JAPAN”. Twitter . 2021年12月1日閲覧。
- ^ “オリンピック” 。Twitter 。 2021年12月1日閲覧。
- ^ “オリンピック” 。Twitter 。 2021年12月1日閲覧。
- ^ “再びオンライン世界の頂点へ | 岩渕 真奈 | 【公式】アディダスショップ -adidas-".アディダスオンラインショップ -adidas公式サイト- . 2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “岩渕真奈、南野拓実との「日本Wエース」2ショットに同僚反応「ちょっと入ってる？」”. www.football-zone.net (日本語)。 2018 年 12 月 24 日。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “岩渕真奈の結婚歴や彼氏は？！宇佐美貴史と居り過去も暴露”.今日の日本（日本語）。2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ “宇佐美、ホッフェンハイムでのブンデスリーガ生活を満喫 | Goal.com”. www.goal.com . 2021年12月1日閲覧。
- ^ “岩渕真奈『スタート』”.渕の生涯(日本語) 。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “冨安健洋が23歳誕生日に『なでしこＷエース』との豪華３Ｓを公開！「スーパー・トミ！」「君は日本の壁だ」と現地ファンも賛辞 | サッカーダイジェストWeb”. www.soccerdigestweb.com (日本語) 。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “「バレないたんですか…？」岩渕真奈が冨安本人からユニでブラジル戦観戦を報告、長谷川唯もお揃い「可愛すぎます」【スーパーワールドサッカー】”. スーパーワールドサッカー）。2022 年6 月 18 日に取得。
- ^ コリングス、サイモン（2022年3月23日）。「チャンピオンズリーグが再開し、岩渕はアーセナルでの2連覇を狙う」イブニングスタンダード。 2022年6月18日閲覧。
- ^ “岩渕真奈『動物園への旅』”. Buchi 's Life . 2021年12月1日閲覧。
- ^ “岩渕真奈『完走！！！』”. Buchi's Life . 2021年12月1日閲覧。
- ^ “ 岩渕真奈『11/12』”. Buchi's Life . 2021年12月1日閲覧。
- ^ “岩渕真奈『 スペイン合宿』”. Buchi's Life . 2021年12月1日閲覧。
- ^ “岩渕真奈『ハロウィン』”. Buchi's Life . 2021年12月1日閲覧。
- ^ “苦しさを超えたら、いつかは笑顔になれる！——岩渕真奈『明るい自分らしく』試し読み＃５”.カドブン. 2021 年 7 月 16 日。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「ヴィヴィアン・ミーデマ：「新加入選手たちのおかげで、アーセナルは人々を驚かせることができる」」ガーディアン。2021年9月4日。 2021年12月1日閲覧。
- ^ “新たな始まり: ヴィヴィアンヌ・ミーデマ”.対。 2021 年 9 月 4 日。2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “なでしこ岩渕、愛犬との「最高の癒し」ショット公開 「写真を見て癒された」と決意”. www.football-zone.net (日本語)。 2020 年 11 月 9 日。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ 岩渕真奈; 岩淵真奈。 （2021年）。あかるくじぶんらしく。東京：角川。ISBN 978-4-04-604926-1. OCLC 1257754258.
- ^ 株式会社、ＫＡＤＯＫＡＷＡ。 「明るく自分らしく」。KADOKAWAオフィシャルサイト。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “東京オリンピックで活躍が期待される岩渕真奈。「今までの自分の全てが書いてあります」——著書『明るい自分らしく』試し読み＃１”.カドブン. 2021 年 7 月 12 日。2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “第四回・番外編 明るく自分らしく | 岩渕真奈（アスリート） | 連載”. KADOKAWA 2020特設サイト. 2021 年11 月 29 日に取得。
- ^ “エースナンバー「10」を懸けて東京オリンピックに臨む岩渕真奈の「なでしこジャパン」への想い” .ダ・ヴィンチニュース. 2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「日本 – 岩渕 誠 – ニュース、キャリア統計、経歴付きプロフィール – Women Soccerway」。uk.women.soccerway.com 。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「なでしこジャパン｜代表チーム｜JFA｜日本サッカー協会」.
- ^ “なでしこジャパン | 日本サッカー協会”. www.jfa.or.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “アルガルベカップ 2014 試合日程・結果ページ｜日本代表｜日本サッカー協会”. www.jfa.or.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “試合結果│FIFA女子ワールドカップ カナダ2015｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “日程・結果 │ 女子サッカー アジア最終予選（リオデジャネイロオリンピック2016）｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “日程・結果 │ 女子サッカー アジア最終予選（リオデジャネイロオリンピック2016）｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “日程・結果 │ 女子サッカー アジア最終予選（リオデジャネイロオリンピック2016）｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “日程・結果 | なでしこジャパン | 日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “日程・結果 | なでしこジャパン | JFA｜公益財団法人日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “EAFF E-1サッカー選手権2017 決勝大会”. JFA｜公益財団法人日本サッカー協会. 2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “試合結果│アルガルカップベ2018｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “試合結果│アルガルカップベ2018｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “なでしこジャパン | JFA｜公益財団法人日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “試合結果│AFC女子アジアカップ ヨルダン2018｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “試合結果│AFC女子アジアカップ ヨルダン2018｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “試合結果│第18回競技アジア大会（2018/ジャカルタ・パレンバン）｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “試合結果│第18回競技アジア大会（2018/ジャカルタ・パレンバン）｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “なでしこジャパン | JFA｜公益財団法人日本サッカー協会”. www.jfa.jp (日本語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ FIFA.com. 「FIFA Women's World Cup France 2019™ - Matches - Japan - Scotland」。www.fifa.com。2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月15日閲覧。
- ^ 「カナダサッカー」www.canadasoccer.com . 2019年10月10日閲覧。
- ^ 「IFFHS女子チーム - AFC - 2011～2020年の10年間の最優秀チーム」IFFHS。2021年1月30日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、岩渕真奈に関連するメディアがあります。
- 岩渕真奈 – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- サッカーウェイの岩渕真奈
- 岩渕真奈 WorldFootball.net
- Sports-Reference.com のオリンピックでの岩渕真奈選手(アーカイブ)
- 日本サッカー協会の岩渕真奈
- DFBの岩渕真奈選手（ドイツ語版もあります）
- 岩渕真奈＠日テレ・ベレーザ