
マニはトゥピ族の神話上の人物で、非常に色白の少女として描かれ、その物語はトゥピ族の起源神話の一部となっている。アマゾンのマニ伝説は、彼女の墓から生えたとされる先住民の主食であるキャッサバの信仰と関連している。
トゥピ族の族長の娘が妊娠した。娘は男を知らないと言ったが、父親は家族に恥をかかせ、プライドを傷つけた男に復讐しようとした。彼は娘に男の名前を明かすよう迫り、祈りや脅迫、そしてついには厳しい罰まで与えた。娘が拒否したため、父親は娘を小屋に監禁し、殺すことを決意した。そこで、この考えを胸に、部族の族長は眠りについた。すると、戦士のような服装をした白い肌の男が夢に現れ、娘は真実を語っており、男と接触したことはないと告げた。そして、いつか娘が部族全体に大きな贈り物をもたらすだろうから、娘を大切にするようにと言った。[ 1 ]
満月が9回過ぎた後、彼女は月のように白い肌と夜のように暗い目をした女の子を産みました。その肌の白さは、部族全体だけでなく、生まれたばかりの子供を訪ねてきた近隣の部族をも驚かせました。彼らはその子が白いとは信じられなかったのです。幸せで美しいマニは、1歳の誕生日を過ぎるまで成長しましたが、病気や痛みの兆候もなく突然亡くなりました。族長はひどく悲しみ、自分の小屋の中に子供を埋葬しました。母親は、当時部族の習慣だったように、毎日墓に水をやりました。ある日、マニの墓から変わった植物が生えてきました。[ 2 ]誰もその植物を見たことがなかったので、彼らはそれを育て、部族の誰もそれに触れる勇気はありませんでした。彼らは、鳥がその植物の実を食べると、まるで酔っているかのように奇妙な症状を示すことにも気づきました。[ 3 ]しばらくして地面に亀裂が入り、部族の人々は死んだ子供の白い肌の色に似た果実を見つけた。彼らは地面から果実を拾い上げ、皮をむいて調理したところ、驚いたことにとても美味しかった。体力も回復した。また、簡単に眠れる飲み物も作った。こうして、この日から彼らはその根を主食として使い始め、トゥピ語で「マンディの家(トゥピ・グアラニー語でoca )」を意味する「マンディ=マニ」と呼ぶようになった。[ 4 ]
この伝説には別のバージョンも存在する。ある話では、善良な精霊が地上に降りてきて、インディアンにキャッサバを見せ、その中に宿る悪霊を抜く方法を教えたものの、植物の繁殖方法を教えることはできなかった。その後、部族の女性の一人が森をさまよっていると、キャッサバが変身した美しい若い猟師に出会った。彼は彼女を誘惑し、この結びつきから娘が生まれた。彼女は部族をその低木の栽培地へ導き、茎の細かい部分からそれを繁殖させる方法を教えた。[ 3 ]
クート・デ・マガリャエスによるより詳細なバージョンでは、部族の長が娘を殺そうとしたとき、夢の中に白人の戦士が現れ、娘が真実を語っており、実際にはどの男性とも接触していないので殺してはいけないと告げたと語られている。乙女から生まれた子供はマニと名付けられた男の子だった。[ 3 ] 1年後、子供は病気の兆候もなく突然亡くなった。埋葬された後、墓の上に奇妙な植物が生えた。インディアンたちは墓を開け、子供の遺体の代わりに、マニオカ(マニの家)と呼ばれる根を発見した。[ 3 ]
カルロス・テシャウアーによる別のバージョンでは、族長の娘と白人戦士の間に生まれた子供は長生きしただけでなく、部族に多くのことを教えたとされています。また、彼は部族に、自分の死後1年後に墓を開ければ、最大の宝物であるパンの実りをもたらす根が明らかになるだろうと告げたそうです。[ 3 ]