マムドゥー・アドワン

マムドゥ・アドワン(アラビア語: ممدوح عدوان、1941年11月23日 - 2004年12月19日) ^{[1] は}、多作のシリアの作家、詩人、劇作家、批評家であった。彼は 1967 年に最初の詩集『al-Dhul al-Akhdhar [The Green Shadow]』を出版し、その後さらに 18 冊の詩集を出版しました。

彼はまた、2冊の小説と25の戯曲を出版し、英語からアラビア語に『イリアス』、『オデュッセイア』、ジョージ・オーウェルの伝記、ニコス・カザンザキスの『グレコへの報告』など23冊の本を翻訳し、多くのテレビ番組の脚本も書いた。彼はアラブの時事問題に関する記事を定期的に執筆し、ダマスカスの高等演劇学校で教鞭を執った。 ^{[2]彼の作品のうち、英語で出版されたものはごくわずかで、特に}『バニパル』誌に掲載された。^[1]

マムドゥー・アドワンはハマ県マシャフ近郊のカイルーン村でサブリ・アドワンの長男として生まれた。マシャフでの学校教育を終えた後、ダマスカスに移り、ダマスカス大学で英文学を学んだ。結婚しており、2人の息子がいる。

• 老人と土地。ダマスカス：アル・タウジフ・プレス、1971年。^[3]
• 詩選集（2008年）シナン・アントゥーン訳、バニパル32

• ダラジ、ファイサル（2004）。マムドゥー・アドワンと多作なクリエイターの自由。バニパル21、秋冬