請願書 1881 年 4 月、マロガ ミッションに住むヨルタ ヨルタ族の男性 42 人が、ニュー サウス ウェールズ州知事 オーガスタス ロフタス に土地を要求する嘆願書を書いた。[ 4 ] ダニエル マシューズが彼らに代わってシドニーに嘆願書を持参し、1881 年 7 月 2 日にシドニー モーニング ヘラルド紙に、そして同日 7 月 5 日にデイリー テレグラフ紙に掲載された。[ 21 ] 嘆願から 2 年後、マロガ ミッションから川を約4 マイル (6 km)上流に カマラガンジャ保護区を作るための土地が確保された。 [ 22 ] [ 23 ]
1882年、マロガ伝道所は、 JB グリブル が所長を務めていたワランゲスダ伝道所とともに、ニューサウスウェールズ州政府の調査の対象となり、伝道所の改善、資源の増強、および使用地の拡大に関する勧告が出された。純血ではないアボリジニの子供たちが母親から引き離されて家事使用人として働かされるのではなく、伝道所に留まることが許されることが重要であった。[ 24 ]
1887年7月、キャリントン総督がモアマを 訪問し、歓迎式典にはマロガ伝道団の代表者も出席し、総督にビクトリア女王に コミュニティへの土地の付与を求める請願書を提出した。[ 25 ] 請願書には、ロバート・クーパー、サムソン・バーバー、アーロン・アトキンソン、ヒューイ・アンダーソン、ジョン・クーパー、エドガー・アトキンソン、ワイマン・マクリーン、ジョン・ アトキンソン(署名)、ウィリアム・クーパー 、ジョージ・ミドルトン、エドワード・ジョアキム(署名)が署名した。[ 26 ] 後の報告書では、次のように説明されている。
「マロガで訓練と教育を受けた若い男性、ジャック・クーパーが歓迎の挨拶を読み上げ、農業ができるアボリジニの男性に100エーカーの土地を与えて、自分たちと家族を養い、家を築けるようにしてほしいという嘆願書を閣下に提出した。キャリントン卿と植民地財務官のバーンズ閣下は、黒人たちの努力は政府からあらゆる正当な方向で心からの支援を受けるだろうと約束して返答した。我々の一行は三度万歳を叫び、学校の子供たちは「女王陛下万歳」の一節をとても美しく歌い、皆から拍手喝采を浴びた。」[ 27 ]
1888年までに、マロガの住民のほとんどがマロガの厳格な宗教規則に抗議してカマラガンジャ居留地に移住し[ 28 ] 、マロガの建物はカマラガンジャ居留地に移されました[ 29 ] 。クーメルガンジャという名前は、「シドニーのアボリジニ保護協会」(ニューサウスウェールズ州アボリジニ保護協会 ?[ 30 ] [ 31 ] )によって任命された監督官によって付けられました。トーマス・シャドラック・ジェームズは 新しい場所で教師を続け、彼の生徒の一人であったマシューズの息子、ジョン・カー・マシューズから献身的な教師として称賛されました[ 32 ] 。
マシューズはアボリジニ保護協会と何らかの関係があったようだが、それは1888年4月に終わった。妻のジャネットによると、彼は「黒人のために活動を続けていた」という。夫妻はマロガ伝道所に留まり、「特別な仕事」を続け、マロガの住民が去った後にはブライビー島に新しい伝道所を設立しようとしていたが [ 33 ] 、それは実現しなかった[ 34 ] 。
参考文献 ↑ ニューサウスウェールズ州議会立法評議会(1883年)、「ワランゲスダとマロガのアボリジニ伝道所 :(運営に関する調査の報告書と書簡)」 、トーマス・リチャーズ、政府印刷局、 2018年 1月18日 取得 1 2 カトー、ナンシー。 「マシューズ、ダニエル(1837–1902)」 。 オーストラリア人名辞典 。オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2018年 1月18日 取得 。 ↑ カトー、ナンシー(1976)、 『ミスター・マロガ :ダニエル・マシューズと彼のマレー川伝道、1864-1902年』 、クイーンズランド大学出版局、 ISBN 978-0-7022-1110-2 1 2 3 ベルメスース、サリハ (2012)、 ネイティブの主張 : 帝国に対する先住民法、1500-1920 年 、オックスフォード ニューヨーク、オックスフォード大学出版局、 ISBN 978-0-19-938611-6 ↑ オーストラリア。人権平等機会委員会、ニューサウスウェールズ州。アボリジニ問題省(1998年)、「 真実の確保 :アボリジニおよびトレス海峡諸島民の子どもの家族からの分離に関する人権平等機会委員会の調査に対するニューサウスウェールズ州政府の提出文書」 、ニューサウスウェールズ州アボリジニ問題省、 ISBN 978-0-9585971-0-4 ↑ 「メモと調査。オーストラリア先住民」 。 オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル 。第 18巻、第 446号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1878年7月27日。17ページ 。 2018年 1月18日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「マロガ先住民居住区」 。 シドニー・メール・アンド・ニューサウスウェールズ・アドバタイザー 。第 42巻、第 1375号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1886年11月13日。1013ページ 。 2018年 1月18日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「成岡対マロガ」 。 リヴァリン・ヘラルド 。 Vol. XIX、いいえ。 2, 517。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。 1881 年 10 月 1 日。p. 3 . 2018 年 1 月 18 日 に取得 – オーストラリア国立図書館経由。 ↑ McLisky, Claire (2010年6月1日). 「信仰の場所:1883-84年のマロガ伝道団の復興における権力、ジェンダー、そしてスピリチュアリティ(報告書)」 . History Australia . 7 (1). doi : 10.2104/ha100008 . S2CID 144848226 . ↑ デイビス、フィオナ(2009)。 「色の計算:白さ、人類学的研究、そして1938年5月と6月のカマラガンジャ先住民居留地」 (PDF) 。 『白オーストラリアの創造』 。シドニー:シドニー大学。103 ~ 120頁 。ISBN 9781920899424 。1 2 McLisky, Claire (2015年4 月 17日). 「宣教師の妻から監督へ:マレー川沿いの3つの独立した伝道所におけるジャネット・マシューズ」。 オーストラリア 研究 ジャーナル 。39 ( 1): 32–43。doi : 10.1080 /14443058.2014.987680。S2CID 145298548 。 ↑ マロガ先住民宣教学校(1876年~1881年)、 報告書 、エチューカ、リヴァリン・ヘラルド 、 2018年 1月18日取得 ↑ 「マロガ・アボリジニ・ステーション」 。 シドニー・メール・アンド・ニューサウスウェールズ・アドバタイザー 。第 XXVI巻、第 955号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1878年10月19日。627ページ 。 2018年 1月18日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「マロガ・アボリジニ・ミッション」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド紙 。 No. 12、607。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。 1878 年 10 月 15 日。p. 3 . 2018 年 1 月 19 日 に取得 - オーストラリア国立図書館経由。 ↑ 「アボリジニ保護協会」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド 。第 13号、530号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1881年8月11日。10ページ 。 2018年 1月18日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「ニューサウスウェールズのアボリジニ」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド 。第 13,066号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1880年2月17日。6ページ 。 2018年 1月18日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「マロガ先住民伝道所、ダニエル・マシューズによる報告書、1873-1891年」 。 ニューサウスウェールズ州立図書館 。 2018年 2月5日 取得。 ↑ 「ダニエル・マシューズ文書、1861-1917」 。 ニューサウスウェールズ州立図書館。 2018年 2月5日 取得 。 ↑ 「ダニエル・マシューズの日記と宣教報告書より、オーストラリア先住民への宣教師、1861-1873年」 。 コレクション - ニューサウスウェールズ州立図書館 。 2021年 6月4日 取得。 ↑ 「ダニエル・マシューズの日記と宣教報告書より、オーストラリア先住民への宣教師、1861-1873年」 。archival.sl.nsw.gov.au 。 2018年 2月28日 取得 。 ↑ 「ECCLESIASTIC」 。 シドニー・メール・アンド・ニューサウスウェールズ・アドバタイザー 。第 XXXII巻、第1097号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1881年7月16日 。111 ページ。 2018年 1月18日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ 「アボリジニのための住宅」 。 リヴァリン・ヘラルド 。第 4179号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1888年3月26日。2ページ 。 2018年 1月19日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ ヨルタ・ヨルタ・ネーション先住民法人 (1900年)、 「マロガ伝道所 :抵抗は続く」 、[ビクトリア州シェパートン] ヨルタ・ヨルタ・ネーション先住民法人、 2018年 1月19日 取得 ↑ ニューサウスウェールズ州議会立法評議会(1883年)、「 ワランゲスダとマロガのアボリジニ伝道所 :(運営に関する調査の報告書と書簡)」 、トーマス・リチャーズ、政府印刷局、 2018年 1月19日 取得 ↑ 「モアマのキャリントン卿」 。 リヴァリン・ヘラルド 。第 4056号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1887年7月20日。2ページ 。 2018年 1月24日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 ↑ Attwood, Bain; Markus, Andrew (2004), Thinking black : William Cooper and Australian Aborigines' league , Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, ISBN 978-0-85575-459-4 ↑ マシューズ、ダニエル (1888)。「第13次報告書」。 マロガ先住民伝道所 :10。 ↑ 「カメラガンジャ」 。 クーリの歴史 - 南東オーストラリアのアボリジニの歴史。 2018年 1月19日 取得 。 ↑ 「コメルグンガ伝道所」 。 リヴァリン・ヘラルド 。 No. 4319。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。 1889 年 4 月 25 日。p. 3 . 2018 年 1 月 19 日 に取得 – オーストラリア国立図書館経由。 、↑ 「ニューサウスウェールズ先住民保護協会」 。 シドニー辞典。 2020年 2月21日 取得 。 ↑ 「ニューサウスウェールズ先住民保護協会 - 人々と組織」 。Trove 。 1932年8月22日。 2020年 2月21日 取得 。 ↑ 「クメルーガンガ・ミッション:初期の物語:教師への賛辞」 。 リヴァリン・ヘラルド 。ニューサウスウェールズ州。1946年8月15日。3ページ 。 2020年 2月21日 、 Trove経由で 取得。 ↑ 「オーストラリア先住民へのマロガ伝道団」 。 『ジ・アーガス』(メルボルン) 。ビクトリア州、オーストラリア。1890年6月10日。7ページ 。 2020年 2月21日 、 Trove経由で 取得。 ↑ カトー、ナンシー(1902年2月17日)。 「ダニエル・マシューズ」 。 オーストラリア人名辞典 。ANU 。 2020年 2月21日 取得 。