Loading article…
| 「愛を作る」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 1959年イタリアシングルスリーブ | ||||
| フロイド・ロビンソンのシングル | ||||
| アルバム「フロイド・ロビンソン」より | ||||
| B面 | 「私の彼女」 | |||
| リリース | 1959年5月 | |||
| 記録済み | 1959年3月17日 | |||
| ジャンル | カントリーロック | |||
| 長さ | 1:56 | |||
| ラベル | RCA | |||
| 作詞家 | フロイド・ロビンソン | |||
| プロデューサー | チェット・アトキンス | |||
| フロイド・ロビンソンのシングル年表 | ||||
| ||||
「Makin' Love 」は、アメリカのカントリー歌手フロイド・ロビンソンが作曲し、最初にリリースした曲です。彼はこの曲を 1959 年にシングルとしてリリースし、翌年セルフタイトルのデビューアルバムに収録されました。
商業的パフォーマンス
この曲は大西洋の両側でヒットした。アメリカではビルボードホット100で20位、ビルボードブラックシングルチャートで27位に達した。イギリスでは全国シングルチャートで9位に達した。[1]
アメリカでは、「メイキン・ラブ」は性的な内容が示唆されているとして物議を醸し、多くのラジオ局がわずか数週間で放送を中止した。
チャート
ダリダ版（フランス語）
| 「しばらくお待ちください」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ダリダのシングル | ||||
| アルバム「レ・ザンファン・デュ・ピレ」より | ||||
| 言語 | フランス語 | |||
| 英語タイトル | 狂おしいほど愛している | |||
| リリース | 1960年2月 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 2:01 | |||
| ラベル | バークレー | |||
| 作詞家 | ジャック・プレイ、アンドレ・サルヴェ、フロイド・ロビンソン | |||
| ダリダのシングル年表 | ||||
| ||||
この歌はフランス語に翻訳され（「狂おしいほど愛している」のタイトルで）、2人のフランス人歌手によって録音された。ダリダは1960年のアルバム「Les enfants du Pirée」[7]で、当時まだ無名だったジョニー・アリディは2人の歌手によって録音された。両バージョンとも1960年初頭にリリースされた。
ダリダ版はワロン地域（フランス領ベルギー）で第2位を獲得した。[8] [9] [10]フランスでは第1位を獲得した。[要出典]
チャート
ジョニー・アリディ版（フランス語）
| 「しばらくお待ちください」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジョニー・アリディのシングル | ||||
| アルバム「ハロー・ジョニー」より | ||||
| 言語 | フランス語 | |||
| 英語タイトル | 狂おしいほど愛している | |||
| リリース | 1960年3月14日 | |||
| ジャンル | ロックンロール | |||
| 長さ | 2:30 | |||
| ラベル | ディスクヴォーグ | |||
| 作詞家 | ジャック・プレイ、アンドレ・サルヴェ、フロイド・ロビンソン | |||
| ジョニー・アリディのシングル年表 | ||||
| ||||
1960年3月、ダリダのバージョンから1か月後、フランスの歌手ジョニー・アリディが、ダリダのアレンジに基づいてこの曲をデビューシングルとしてカバーし、その年の後半にデビューアルバム『ハロー・ジョニー』に収録された。
トラックリスト
7インチEP Vogue EPL 7750（1960年、フランス他）
- A1. 「T'aimer follement」(2:30)
- A2. 「気の毒に」(2:45)
- B1. 「レッス・レ・フィーユ」(2:17)
- B2. 「オー、オー・ベイビー」（2:52）[11]
7インチシングル Vogue V. 45-722 (1960年、フランス他)
- A. 「T'aimer follement」（2:27）
- B.「レッス・レ・フィーユ」(2:28) [12]
7インチシングル Vogue Productions 45-4068 (カナダ)
- A. 「T'aimer Follement」（2:28）
- B. 「気の毒だ」（2:49）[13]
CD シングル Disques Vogue 743211131712 (1993 年、フランス)
- 「T'aimer follement」（2:29）
- 「ヌー・レ・ガール、ヌー・レ・フィーユ」 (1:51) [14]
CDシングル「Souvenirs, Souvenirs / T'aimer follement」amc 14.002（2000年、ベルギー）
- 「お土産、おみやげ」（2:09）
- 「T'aimer follement」 (2:29) [15]
参照
参考文献
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 465。ISBN 1904994105。
- ^ 「Floyd Robinson – Makin' Love」（フランス語）。Ultratop 50。 2017年11月14日閲覧。
- ^ 「フロイド・ロビンソン – Makin' Love」VG-lista 2017年11月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年11月14日閲覧。
- ^ 「フロイド・ロビンソンのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2017年11月14日閲覧。
- ^ 「フロイド・ロビンソン チャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2017年11月14日閲覧。
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (1960年7月4日). ビルボード. Nielsen Business Media, Inc. pp. 15–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab 「ダリダ – T'aimer follement」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2017 年 11 月 15 日に取得。
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (1960年4月25日). ビルボード. Nielsen Business Media, Inc. pp. 14–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Nielsen Business Media, Inc. (1960年5月30日). ビルボード. Nielsen Business Media, Inc. pp. 9–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ “ultratop.be - Johnny Hallyday - T'aimer follement”.ウルトラトップ。2017 年 11 月 14 日に取得。
- ^ 「Johnny Hallyday - T'aimer Follement at Discogs」Discogs 1960年2017年11月14日閲覧。
- ^ 「J. Hallyday* - T'aimer Follement (Vinyl) at Discogs」Discogs . 2017年11月14日閲覧。
- ^ 「Johnny Hallyday - T'Aimer Follement (CD) at Discogs」Discogs 1993年2017年11月14日閲覧。
- ^ “ジョニー・アリデイ - お土産、お土産 / T'Aimer Follement (CD) at Discogs”.ディスコグス。2017 年 11 月 14 日に取得。
外部リンク
- Floyd Robinson – 「Makin' Love」（シングル）Discogs
- Johnny Hallyday – 「T'aimer follement」 (EP) at Discogs
- Johnny Hallyday – 「T'aimer follement」 (シングル) at Discogs