マジャヤ・ナヴァリヤチ・バイコ

マジャヤ・ナヴァリヤチ・バイコ
ジャンル	インドのメロドラマ
著者	アドウェイト・ダダルカール・ アビジート・グル・ ロヒニ・ニナウェ
監督	ケダル・ヴァイディア
主演	以下を参照してください
テーマ音楽作曲家	ヴィシャル・ジャグディッシュ
オープニングテーマ	ヴァイシャリ・マデ著「マージャ・ナヴァリャチ・バイコ」
作曲家	ヴィシャル・ジャグディッシュ
原産国	インド
原語	マラーティー語
エピソード数	1354
生産
プロデューサー	テジェンドラ・ネスワンカール
生産拠点	ムンバイ、マハラシュトラ州、インド
撮影	ヴィジェイ・ソニ・ ルシ・ムドラレ
エディタ	ヴィシャル・コトカル
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22分
制作会社	トランプ・カードプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ジー・マラーティー語
リリース	2016年8月22日 – 2021年3月7日 (2016-08-22)  (2021-03-07)

Majhya Navaryachi Bayko (翻訳。 私の夫の妻) は、 Zee Marathiで放送されたインドのマラーティー語テレビ シリーズです。 ^[1]パサント・アーヘ・ムルギの代役として2016年8月22日から初演された。 ^[2]トランプ・カード・プロダクションの旗印の下、テジェンドラ・ネスワンカールによって製作された。 ^[3]アニタ・デイト＝ケルカー、アビジート・カンドケカール、ラシカ・スニール、 アドウェイト・ダダルカール 、ルチラ・ジャダフが主演を務めた^{。 [4]}

この番組は開始当初から最も視聴率の高いマラーティー語テレビ番組の一つであり、ジー・マラーティー語で2番目に長く続いているメロドラマでもある。^[5]この番組は2018年に8.8TVRという最高視聴率を獲得した。^[6]

これはグルナートとラディカの物語です。彼らはナグプールからムンバイに来ました。ラディカは夫が浮気をしないという強い信念を持っていたので、その事実が発覚したことは彼女にとって衝撃でした。グルナートはシャナヤと不倫関係にあったのです。アナンドとサウミトラはグルナートとラディカの友人ですが、ラディカを支持しています。^[7]

ショーはラディカから始まった。彼女は夫のグルナスと息子のアタルヴァのためにおやつを作る。彼女はグルナスのためにポパット・ポーを作るが、彼は気に入らなかった。密かにシャナヤと話している間、グルナスは自分の部屋に突然ラディカがいるのを見て恐怖に陥る。グルナスはラディカに、公式のデリーツアーに出かけると告げるが、代わりにシャナヤの家に行く。グルナスの先輩であるパンヴァルカール卿がラディカに電話をかけ、事務所が主催する年次パーティーに招待する。グルナスはシャナヤをランチに連れ出し、その後ショッピングに連れて行く。シャナヤはグルナスに、ラディカをパーティーに連れて行ってほしくないと告げる。夕方遅く、グルナスはラディカに電話をかけ、朝には帰宅すると告げる。シャナヤはグルナスに対する失望を表明する。

ラディカはパーティを楽しみにしていた。グルナスはラディカにパーティには来ないでほしいと告げる。ラディカはグルナスの言葉に落胆するが、グルナスが禁じたにもかかわらずパーティに行くことにする。その後ホテルで、グルナスはパーティにラディカがいるのを見て恥ずかしい思いをする。シャナヤはパーティにラディカがいることに腹を立て、パーティを去る。グルナスはシニアマネージャーに昇進する。ラディカはグルナスの上司を自宅に招いて夕食を共にする。グルナスはシャナヤに辱められる。帰宅中、ラディカはグルナスの勤勉さを褒める。

数日後、スボード・グプテはラディカの友人レヴァティ・アビヤンカールに電話をかけ、ラディカとグルナスと一緒にシャナヤを見たと伝える。グルナスはシャナヤと話す機会を探す。ラディカはシャナヤに、グルナスをギャリーと呼ぶのをやめるように言う。ラディカはグルナスがシャナヤと浮気していることを知ると、グルナスはラディカに家を出るよう勧める。ラディカはグルナスに、残りの人生一緒にいたいと伝える。彼女は家から追い出さないでと頼む。グルナスはラディカの懇願を聞こうとしない。さらに、彼はラディカにシャナヤと会い続けることを明確にする。

6ヶ月後

ラディカとグルナスの幼なじみのサウミトラは米国から来ました。ラディカはサウミトラの助けを借りて一生懸命働いています。彼女はグルナスを罰して彼を追い越したいと思っています。彼女はマサレを作り、自分の会社ラディカ マサレを設立し、30億ルピーの所有者になります。シャナヤとグルナスはドレスアップし、新しい上司に良い印象を与えるために最高の料理を披露する計画を立てます。その後、グルナスの母親は、ラディカがグルナスの新しい上司になることを知り、不機嫌になります。ラディカはチームと共に到着し、盛大な歓迎を受けます。シャナヤとグルナスは群衆をかき分けて進み、彼女を見てショックを受けます。ラディカが自分が彼らの新しい上司であることを明かしたとき、彼らは信じられませんでした。ラディカの成功に耐えられず、酔っ払ったグルナスが彼女の仲間にやって来て癇癪を起こし始めます。そして彼は、ラディカが復讐しようとしていると非難します。しかし、ラディカから叱責を受けた後、激怒したグルナスは彼女に教訓を与えると脅します。その後、ラディカは友人のサウミトラに恋をします。

1年後

彼女はサウミトラと結婚した。しかし、バンド奏者に変装して結婚式に出席したグルナスは悲しみに暮れる。サウミトラとラディカは生涯一緒にいることを約束し、残りの儀式を行う。その後、サウミトラの家族はマヤを暖かく迎える。グルナスとシャナヤの友人KD (アビジート・グル) は、シャナヤとシャナヤの母親スラクシャナが彼の家に滞在することになり、心配する。マヤはラディカについての自分の意見をサウミトラに伝える。シャナヤとスラクシャナがランジャン・メータの金を要求したとき、グルナスは彼らに耳を貸す。ラディカはオフィスの全員に仕事を割り当てる。後にマヤに感心してもらおうと、グルナスは彼女の前で販売戦略を実演する。

グルナスはシャナヤを騙した後、ラディカの側に行き、あらゆる事柄でラディカを助けます。誰もがシャナヤの結婚式の準備で忙しい。グルナスはシャナヤが自分と結婚したがっていると考え、結婚する準備を整えています。ラディカとサウミトラはマヤとグルナスの関係を壊す計画を立てていました。シャナヤは友人のクナル・クルカルニと結婚することになっていますが、彼らは彼女がシュレヤスと結婚すると皆に嘘をついていました。一方、シャナヤは自分の計画でグルナスを罠にかけ、彼と結婚したいと告げます。グルナスは彼女と結婚する準備が整っています。しかし、サウミトラはマヤにグルナスの意図を知らせ、シャナヤの結婚式に出席するように頼みます。ラディカはついにシャナヤの本当の花婿はクナルであることをグルナスに告げます。

数日後、ジェニーは地元の酒屋ゴティアシェスに誘拐され、ラディカは地元の酒屋を閉めることを決意する。マヤとシュレヤスが警察署に行くと、検査官は苦情を申し立てることを拒否する。ラディカは女性たちにアルコール禁止に投票したことを伝える。ラディカは、この背後にゴティアシェスの関与があることに気づく。ゴティアシェスはカムラカールに扮したラディカに会いに来る。彼がジェニーを誘拐すると皆が不安になる。ゴティアシェスから送られてきた贈り物を見て、サウミトラはラディカに村を出るよう提案する。ゴティアシェスはラディカがどうやって注文を終えたのかサントーシュに質問する。パンジャブ料理が食べたいというジェニーのために皆が料理をする。グルナスはゴティアシェスに妻を取り戻すよう要求し続ける。その後、ゴティアシェスはラディカの愛する人々を殺すつもりだとグルナスに告げる。その後、彼は電話をかけ、相手にブルドーザーと結婚式場を手配するよう頼みます。ラディカは誰かから脅迫を受けます。ラディカは、シーマ・タイが家にいるときに、倉庫を取り壊すと脅す手紙を見つけます。

サウミトラとマヤは、それがゴティヤ シェスの計画かもしれないと気づき、ラディカを救うために予防措置を講じる。ラディカはゴティヤ シェスと会う。ラディカは、倉庫を壊している男がグルナスであることにショックを受ける。アナンドは、ラディカがグルナスについて知ったとサウミトラとマヤに話す。グルナスは、ラディカに、自分は精神的に異常をきたしていないことを明かし、サウミトラを自分のものにしなければ殺すと脅す。その後、ゴティヤ シェスはラディカに電話し、会いに来ると告げる。マヤは彼を窮地に追い込む計画を思いつく。彼女は部屋にカメラを設置し、サウミトラを含め全員に計画を話す。ゴティヤ シェスは、マヤの計画に従ってカメラが設置されているバンガローにラディカに会いに来る。グルナスは、アタルヴァに会いたいのでサリタに頼む。ゴティヤ シェスの脅迫は隠しカメラに記録され、シュレヤスはそのビデオをサウミトラに送る。その後、ラディカはゴティヤ シェスの卑劣な発言を聞いて彼を平手打ちする。ゴティヤ シェスは携帯電話の動画を見て、ラディカの足元にひれ伏して謝罪する。警官はゴティヤ シェスとその部下を逮捕する。サウミトラはシャナヤが到着したのを見て大喜びする。ラディカ、シャナヤ、マヤはグルナスに教訓を与えるために力を合わせる。サウミトラはグルナスから頼まれた機会についてラディカに話す。ラディカはサウミトラに、アタルヴァの人生における彼の存在の重要性を語る。シリーズは授賞式で終わり、ラディカの人生にかかわる女性たちが彼女を讃える。一方、マヤとシャナヤはグルナスの他のガールフレンドたちの助けを借りてグルナスの嘘を暴く。その後、全員がグルナスを追い出す。

• ラディカ・グルナス・サブヘダル/ラディカ・ソーミトラ・バンハッティ（ラダ）役のアニタ・デイト＝ケルカー。グルナスの元妻、ソーミトラの妻、アタルヴァの母親、シャナヤの友人
• グルナート・ヴァサント・サブヘダール（ギャリー/グル）役のアビジート・カンドケカール。ラディカとシャナヤの元夫、マヤのボーイフレンド、アタルヴァの父親、ソーミトラの友人
• ラシカ・スニール/イシャ・ケスカルシャナヤ・サブニス / シャナヤ・グルナス・サブヘダル / シャナヤ・クナル・クルカルニ (バッチャ);グルナスの元妻、クナルの妻、ラディカとソーミトラの友人

• サウミトラ・ヤシュワント・バンハッティ（サミー / ボーキア）役のアドウェイト・ダダルカール。ラディカの夫、グルナス、マヤの友人
• マヤ役のルチラ・ジャダブ。グルナスのガールフレンド、ソーミトラの友人
• サリタ・ヴァサント・サブヘダル役のバーラティ・パティル。グルナスの母親、ラディカの元義母
• ヴァサント・サブヘダール役のデヴェンドラ・ドッケ。グルナスの父、ラディカの元義父
• スラクシャナ・サブニス役のキショリ・アンビエ。シャナヤの母親^[8]
• アタルヴァ・グルナス・サブヘダル役のアーリアン・デヴギリ。ラディカとグルナスの息子
• ヴァスンダラ・ヤシュワント・バンハッティ役のヴァンダナ・パンディット＝シェス。ソーミトラの母親、ラディカの義母^[9]
• ゴータム・ジョガレカル（ヤシュワント・バンハッティ役）；サウミトラの父、ラディカの義父
• レヴァティ・マンダール・アビヤンカール/レヴァティ・スボード・グプテ役のシュエタ・メヘンデール。ラディカの友人、マンダールの元妻、スボードの妻、ネーハの母親
• ラムチャンドラ・ダムル（ナナ）役のアルン・ナラワデ
• バーラティ・ラムチャンドラ・ダムル（ナニ）役のスヒタ・ザッテ
• ヤシュ・プラダン（スボド・グプテ役）
• シャーミラ・シンデ（ジェニー・アナンド・シャー役）
• ミヒル・ラジダ：アナンド・シャー、ラディカ、ソーミトラ、グルナスの友人役
• アビジート・グル：キショール・ダス、シャナヤの友人（KD）
• シュレヤス・マドゥカール・クルカルニ役のサチン・デシュパンデ
• ジャヤント・ガテ（パンヴァルカール氏役）
• マハジャニ氏役のシュリラム・ペンセ
• マハジャニ夫人役のカンチャン・グプテ
• ラグー役のプラヴィン・ダリムカル
• シャンバヴィ・カランバレカール：レヴァティの娘、ネーハ・マンダール・アビヤンカール
• マハディク氏役のヴィディヤダル・パランジャペ
• サテ夫人役のプラティマ・クルカルニ
• イシャ・ニンバルカル役のアディティ・ドラヴィッド。シャナヤの友人
• シリッシュ役のキラン・メイン。ラディカの弟
• チトラ・カーレ（チトラ役）
• パンカジ・ラムチャンドラ・ダムル役のヴィプル・サランケ
• サミダ・パンカジ・ダムル役のプラジャクタ・ダタル＝ガンプル
• バクティ役のプリヤ・ナナウェア。アタルヴァの先生、シャナヤのルームメイト
• クナル・クルカルニ役のスヨグ・ゴーヘ。シャナヤの夫
• KDの叔母役のロヒニ・ニナウェ
• バクラ役のスワティ・ボワレカル
• プラドニャ役のアムルタ・マルワドカル。バクラの娘
• マンダール・アビヤンカール役のアニケット・ケルカル。レバティの元夫、ネーハの父親
• サンジャナ役のミーラ・ジャガンナート
• サイプラサド・マハジャニ役のヴィカス・パティル
• ディーパック・ジョシ（カダム氏役）
• ポパトラオ役のキショール・チャウグル
• シュルティ（RJシュルティ役）

• ミリンド・シンデ（ゴティア・シェス役）
• ウォッチマン役のヴィジェイ・ヴィール
• ウェイター役のヴィナムラ・ババル
• 結婚式場のマネージャー役のサチン・シルケ
• サガール・サクパル、広告ディレクター
• ウルミラ役のコマル・ダンデ
• オムカー・プラダン役のヴィシュワナート・クルカルニー
• デヴィカ役のマドハヴィ・ニムカール
• モハン・ジョシ
• シュルティ・マラテ

ラディカを演じることに対してプレッシャーは感じません。なぜなら、このキャラクターはとても強くて感動的なので、私はラディカから共感の仕方を学びました。彼女は、ある人がなぜ特定の行動をとるのかを判断し、理解することができます。多くの女性ファンが、ラディカにとても刺激を受けたと話し続けています。

— アニタ・デート＝ケルカー、ラディカについて。

アニータ・デイト＝ケルカールがラディカ・スブヘダール役、アビジート・カンドケカールがグルナート・スブヘダール役、ラシカ・スニルがシャナヤ・サブニス役に選ばれた。2018年4月、アドワイト・ダダルカールが第2男性主人公サウミトラ・バンハッティとして番組に参加した。^[10] 2018年9月、ラシカ・スニルは監督教育のため番組を降板した。^[11]彼女の降板後、イシャ・ケスカールがシャナヤの後任に選ばれた。2020年7月、イシャ・ケスカールは番組を降板し、ラシカ・スニルがシャナヤ役で番組に再登場した。^[12]その後、2021年1月、ラシカ・スニルは新たな機会を探すために再び番組を降板し、クナルと結婚してアメ​​リカに定住する姿が描かれた。^[13]ルチラ・ジャダブは2020年1月にマヤ役で番組に参加した。

シティを背景に、このシリーズは主にターネーに作られたセットで撮影されました。^{[14] [15]}彼らは主にガドカリ・ランガイタンの地域のウプヴァン湖で撮影しました。 ^{[16] [17]このシリーズの舞台は}ターネーの住宅団地でしたが、最近、チームはCOVID-19パンデミックのためにナシックのイガットプリ近くのリゾートに舞台を変更することを決定しました。しかし、ディワリの後、彼らは再びターネーの元のセットのロケ地に移動しました。^{[18] [19]}

2020年10月からシリーズの視聴率が低下したため、制作者はストーリーを改訂したが、うまくいかなかった。^[95]そのため、チャンネルは番組を午後6時30分の非プライムタイムスロットに移行することを決定したが、番組のTRPは低下し続け、チャンネルと制作者は番組の打ち切りに至った。^[96]番組は2021年3月7日に2時間の最終回をもって放送終了となった。

• 2016年9月25日^[97]
• 2016年12月25日^[98]
• 2018年4月15日^[99]
• 2018年9月2日^[100]
• 2019年1月6日^[101]
• 2019年5月19日^[102]
• 2019年12月15日^[103]
• 2020年11月1日^[104]
• 2020年12月13日^[105]
• 2021年2月7日^[106]

• 2018年7月29日（ラダ・グルの離婚）^[107]
• 2021年3月7日（最終回）^[108]

• IMDbのマジヤ ナヴァリャチ バイコ
• ZEE5のマジヤ・ナヴァリャチ・バイコ