Loading article…
メイン・ビー・チョウキダール（ヒンディー語： मैं भी चौकीदार、 「私も番人だ」と訳される）は、 2019年のインド総選挙の選挙運動でインド人民党（BJP）が使用したヒンディー語のスローガンである。このスローガンは、BJPの首相候補ナレンドラ・モディが、インド国民会議党のリーダー、ラフル・ガンディーに対するカウンタースローガンとして。何百万人ものBJP党員が、モディとの連帯を示すために、DP（表示写真）とプロフィールを変更した。
歴史
2019年3月14日、モディはラフル・ガンディーが作った「Chowkidar Chor Hai」という皮肉に応えて、支持者向けに「 Main Bhi Chowkidar 」というスローガンを掲げたキャンペーンを開始した。これは誰もが汚職や社会悪と戦う戦士であることを示唆している。 [1] [2]モディは公式ツイッターのハンドル名を「Narendra Modi」から「Chowkidar Narendra Modi」に変更した。[3]このスローガンは野党から「新しいドラマ」と酷評され、かなりの嘲笑を浴びた。[4] [5]
協調的なキャンペーンでは、アミット・シャー党首を含むBJPの党首、州首相、その他の連邦大臣が、Twitterのプロフィール名に「 Chowkidar 」という接頭辞を追加して変更した。[6]最終的に、何十万人もの国民民主同盟（NDA）支持者もそれに応じて名前を変更した。[7]モディ首相はキャンペーンの一環として、音声リンクで大勢の監視員に演説した。[8]
インド国民会議派はBJPの選挙スローガンを批判し、ラフル・ガンディーは「真実は『チャウキダール・チョー・ハイ』以来変わることはない」と述べた。インド国民会議派のランディープ・サージェワラ報道官はモディのスローガンに反応し、モディを「唯一のチャウキダール」と非難した。[ 9 ]インド国民会議派のソーシャルメディアチームは「 Main Bhi Berozgar 」（私も失業中）というスローガンで反応し、モディ政権下での失業問題を浮き彫りにし、「Main Bhi Chowkidar」キャンペーンに対抗した。[10]
アーメッド・アーメッド党（AAP）党首アルヴィンド・ケジリワル氏は、モディ首相は国全体を市民社会にしたいと望んでいる、子供たちを警備員にしたい人はモディ首相に投票すべき、子供たちに医者、エンジニア、弁護士になるための良い教育を求める人はモディ首相に投票すべきだと述べた。[11]
メインのビー・チョーキダールは、チョーキダール・チョーハイ・キャンペーンよりも影響力が大きいと考えられています。[12] [13] [14]
2020年のビハール州選挙では、ニティーシュ・クマールはこれをモデルに「M ain Bhi Nitish Kumar（私もニティーシュ・クマールです）」というキャンペーンを展開した。 [15]
参照
参考文献
- ^ 「ナレンドラ・モディ首相、支持者に『Main Bhi Chowkidar』誓約をするよう促す」telegraphindia.com 2019年3月16日2019年3月18日閲覧。
- ^ 「インドの監視団、モディ首相の支持で自分たちの運命が改善するかどうか疑問視」ロイター2019年3月23日。2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ 「『Chowkidar Narendra Modi』：首相がラフル・ガンディーのチョーリ批判に対抗するためツイッターのハンドル名を変更」The Economic Times。2019年3月17日。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 「マヤワティ氏、インド国民会議派とインド人民党を非難、モディ首相の『マイ・ビ・チョウキダール』キャンペーンを嘲笑」エコノミック・タイムズ。2019年4月5日。 2019年4月30日閲覧。
- ^ 「マヤワティ氏、インド国民会議派とインド人民党を非難、モディ首相の『マイ・ビ・チョウキダール』キャンペーンを嘲笑」エコノミック・タイムズ。2019年4月5日。 2019年4月30日閲覧。
- ^ “मोदी 'चौकीदार' तो 'चौकीदार का मालिक' कौन" (ヒンディー語)。 2019 年 3 月 19 日。2019 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「新たな策略で首相がツイッターのプロフィール名を『Chowkidar Narendra Modi』に変更」2019年3月17日。 2019年3月20日閲覧。
- ^ 「マヤワティ、選挙で衝撃を与える」BBC 2019年3月20日2019年3月20日閲覧。
- ^ “「チョーキダール・チョーハイ」ジャイブに対抗するため、首相は「メイン・ビー・チョーキダール」キャンペーンを開始。リディフ。 2019 年 3 月 16 日。2019 年3 月 18 日に取得。
- ^ “インド人民党の「メイン・ビ・チョーキダル」に対抗する青年団の「メイン・ビ・ベロズガル」キャンペーン”.タイムズ・オブ・インディア。 2019 年 3 月 30 日。2019 年3 月 31 日に取得。
- ^ 「2019年下院選挙 | 『子供をチョウキダールにしたいなら、ナレンドラ・モディに投票しましょう』：アルヴィンド・ケジリワル」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年3月20日。 2020年8月16日閲覧。
- ^ 「Main Bhi Chowkidar キャンペーンが Effie Silver 2020 を受賞」。Outlook India。2020年 1 月 29 日。2020年8 月 16 日閲覧。
- ^ “「メイン ビ チョーキダール」はオンラインでの「チョーキダール チョーハイ」キャンペーンよりずっと先を行っていた”. Tribuneindia News Service . 2019 年 5 月 29 日. 2020 年8 月 16 日閲覧。
- ^ Bhattacharya, Ananya (2019年4月9日). 「モディの#MainBhiChowkidar対ガンジーの#ChowkidarChorHai—どちらが勝ったか?」Quartz India . 2020年8月16日閲覧。
- ^ ランジャン、アビナフ（2020年8月3日）。「『Main bhi Nitish Kumar』：JD（U）が州議会選挙を前にビハール州首相を軸に選挙運動を展開」。ザ・ファイナンシャル・エクスプレス。 2020年8月16日閲覧。