マイ・コラチ

マイ・コラチ（ 11世紀生まれ）は、カラチ最古の地域にあるインダス川のデルタ地帯に定住し、コミュニティを築いたシンド人 ヒンドゥー教徒の漁師の女性でした。 ^{[1] [2]}息子を救うために海に飛び込んだ彼女の勇敢さにちなんで、村の名前が付けられました。^{[1] [3]}コラチとこのコミュニティは、後にパキスタンのシンド州にある現代の都市カラチへと発展しました。

「モリロ・ミルバハールとマンガルマッハ」は、マイ・コラチという漁師とその息子たちに関する古代シンドの民話です。この物語にはさまざまなバリエーションがあります。この物語の出来事は、11世紀、スムラ王朝の統治下で起こったと言われており、有名なシンドのスーフィー詩人ハズラト・シャー・アブドゥル・ラティフ・ビッタイによっても書かれています。^[4]物語はこうです。

昔のカラチには小さな漁村があり、マイ・コラチという女性が7人の息子たちと暮らしていました。末っ子のモリロは障害があり、歩くこともできませんでしたが、他の子供たちは健康で、毎朝海へ釣りに出かけ、モリロは母親と一緒に家にいました。モリロも兄弟たちと一緒に釣りに行きたかったのですが、障害があるため兄弟たちは連れて行ってはくれませんでした。^[5]

ある朝、兄弟たちが仕事に出かける準備をしていたとき、天候が極端に悪化し、波が高く岸に打ち寄せてきました。しかし、それが彼らの生活でした。彼らは出かけなければなりませんでした。さもないと、飢えてしまうからです。彼らが水に立ち向かうと、天候が悪化するにつれて、彼らの船は手に負えない波とともに上昇しました。小さな船が転覆しないようにしようとしていた彼らは、水から現れた巨大なワニに気づかず、その強力な顎で漁船を攻撃しました。すると、すぐに漁船は転覆し、沈み始めました。若い漁師たちは自分自身を救うことができず、巨大な怪物に食べられてしまいました。

マイ・コラチとモリロは何日も待ったが、少年たちは戻ってこなかった。村の漁師たちは少年たちがマンガルマッハ（ワニ）という怪物に殺されたと確信していた。しかしモリロと母親は希望を失わず、少年たちを探し続け、ついに連れ戻そうと決心した。しかしどうやって？ただの老女と障害を持つ少年に過ぎないのだ！モリロは海に入れば自分も怪物に食べられてしまうかもしれないと知っていたので、鋭い釘をつけた鉄の檻を作ることを思いついた。彼は檻を丈夫なロープで縛り、もう一方の端を2頭の巨大な雄牛の首に結びつけた。母親を安心させた後、モリロは檻の中に閉じ込められ、村人たちに鉄の檻を海に投げ捨てるよう指示した。また、鋭い短剣も持っていた。^[6]

モリロは鉄の檻の中に座ったまま、海に浮かんでいき、獲物を狙う怪物が潜んでいると知られている場所にたどり着いた。モリロが怪物に近づくと、怪物は檻を襲ったが、檻の鋭いトゲが怪物の口を突き刺し、無力化した。怪物が無力でもう危険ではないと見て取ったモリロは、短剣で怪物を殺した。ワニの死骸は檻と共にモリロと共に海から雄牛と村人たちの助けを借りて引き上げられた。モリロの帰還は勝利を収めたもので、皆が彼の勇敢さを称賛した。陸に上がると、彼は怪物の腹を裂いて兄弟の遺体を取り出し、村の近くにうやうやしく埋葬した。その村は現在ケアマリのグルバイチョークになっており、そこには彼らの墓が今も残っている。モリロと母親のマイ・コラチは現在のボルタン市場のエリアに埋葬されている。^{[7] [5] [6]}

• クラチ族（部族）