女性会館（サンフランシスコ）

ウィメンズ・ビルディングは、カリフォルニア州サンフランシスコにある、女性が主導する非営利の芸術・教育コミュニティセンターです。センターは、自己決定、ジェンダー平等、社会正義を提唱しています。^{[ 2 ]} 4階建ての建物は複数のテナントに貸し出され、年間2万人以上の女性にサービスを提供しています。^{[ 3 ] [ 4 ]}この建物は、1979年にサンフランシスコ・ウィメンズ・センターによって購入されて以来、イベントや会議スペースとして利用されています。^{[ 5 ]}センターは、1995年に住宅ローンを完済し、建物を完全に所有しているため、ミッション地区の不動産価格の高騰の影響を受けません。 ^{[ 3 ]}

この建物は、2018年4月30日から「ザ・ウィメンズ・ビルディング」という名称で国家歴史登録財に登録されています。 ^{[ 6 ]}また、1985年3月1日からサンフランシスコ指定ランドマークにも登録されています。 ^{[ 7 ]}

この4階建ての建物は、1910年に建築家アウグスト・ラインホルト・デンケによって、ドイツのターンフェライン運動のために建てられました。1935年までミッション・ターン・ホールという名前が使われていました。ネイティブ・サンズ・アンド・ドーターズ・オブ・ザ・ゴールデン・ウェストなど、さまざまな国や民族グループに関連する他の組織もこの建物を使用していました。^{[ 5 ] [ 8 ]}また、ミッション・ターン・フェライン・ホールとしても知られています。

1935年、この建物はノルウェーの息子と娘たちによって取得され、ドブレホールと改名されました。1978年に女性センターによって取得された後、現在の名称になりました。^{[ 8 ]}

サンフランシスコ女性センターは1973年に設立されました。1974年までに、同団体は最初の常勤職員を雇用し、小さな路面店のオフィスに移転しました。1976年、他の女性団体と共同で企画していた女性に対する暴力に関する全国会議の会場探しに苦労したため、センターは恒久的な場所を探すことになりました。1978年から1979年にかけて、センターは最初の1万ドルの手付金と、18番街3543番地の建物の​​購入価格53万5000ドルのうちの最初の11万5000ドルを支払うための資金を集めました。^{[ 9 ]}

「可視化：初の黒人レズビアン会議」は、1980年10月17日から19日までウィメンズ・ビルディングで開催された。これは、アフリカ系アメリカ人のレズビアン女性のための最初の会議として評価されている。^{[ 10 ]}

女性に対する暴力に関する会議の主催者の一人であり、ウィメンズ・ビルディングの共同創設者でもあるトレイシー・ゲイリーは、共同創設者のマリア・グラムス、ウィメンズ・ビルディングのスタッフであるカルメン・バスケスと共に、センターの3年目の運営を記念して、1982年にジュリア・ランドールからKPFAのインタビューを受けた。彼女たちは初期の頃の困難や、1982年当時の建物の利用状況について語った。^{[ 11 ]}ローマ・ガイと彼女のパートナーであるダイアン・ジョーンズも、ウィメンズ・ビルディングの共同創設者の一人だった。^{[ 12 ] [ 13 ]}

運営初年度、ウィメンズ・ビルディングは2度の攻撃を受けた。1つは5万ドル相当の損害をもたらした放火事件^{[ 10 ]}、もう1つは建物の正面階段で爆発したパイプ爆弾^{[ 9 ]である。}

1997年、ウィメンズ・ビルディングは、市の基準を満たすための義務的な耐震改修をきっかけに、500万ドルの改修工事に着手した。^{[ 14 ]}その工事の過程で、1979年から18番街とラピッジ通りの角にあったアイルランドのバー、ドブレ・クラブが立ち退きを余儀なくされた。^{[ 14 ]}そのバーの元のオーナーは、ウィメンズ・センターと、自分の存命中はバーをその場所に残すことができるという口頭での合意をしていた。1997年に彼が亡くなった後、バーは残ろうと努力したが、最終的には移転した。^{[ 10 ]}

2018年、センターは歴史的建造物保存のためのコンテストで保存資金を獲得し、建物の窓を改修するための16万ドルの助成金を受け取った。^{[ 15 ]}

「MaestraPeace (1994)」と題された壁画は、女性会館の外壁と内部のエントランスホールと階段を覆っています。この壁画は、 Juana Alicia、Miranda Bergman、Edythe Boone、Susan Kelk Cervantes ( Precita Eyes Muralists Associationの共同創設者)、Meera Desai、Yvonne Littleton、Irene Perezなどの女性アーティストと、彼女たちの助手やボランティアによって描かれました。 ^{[ 16 ]}歴史やフィクションに登場する女性の象徴的なイメージや、600 人以上の女性の名前がカリグラフィーで書かれています。^{[ 17 ]}サンフランシスコ女性センターによると、「この壮大な壁画は、7 人の女性アーティストによる多文化、多世代のコラボレーションの集大成であり、私たちのコミュニティに語りかける色彩豊かな芸術作品です。」^{[ 2 ]}

オリジナルのアーティストの多くは、2000年に建物の改修のために、2010年に建物の内部拡張のために、そして2012年に13万ドルの大規模な修復のために建物に戻ってきました。^{[ 18 ]}その最後の修復には、壁画の色をさらに100年間保存するように設計された処理プロセスが含まれていました。^{[ 17 ]}

• ムヘレス・ムラリスタス
• サンフランシスコの国家歴史登録財リスト

• 公式サイト
• サンフランシスコのランドマーク第178号、サンフランシスコ指定ランドマーク
• サンフランシスコ女性会館／女性センター記録ガイド。サンフランシスコのGLBT歴史協会で研究者が利用できる、女性会館（1972年～2001年）の歴史的記録の検索ツール。
• Maestrapeace Artworks Records ：サンフランシスコのGLBT歴史協会で研究者が利用できる、女性会館にあるMaestrapeace壁画の制作に関する資料の検索ツール。