狂気は終わる

「マッドネス・エンド」は、 FXアンソロジーテレビシリーズ『アメリカン・ホラー・ストーリー』の第2シーズンの第13話であり最終話である。このエピソードは、エグゼクティブプロデューサーのティム・マイナーが脚本を書き、アルフォンソ・ゴメス＝レホンが監督し、2013年1月23日に初放送された。このエピソードの評価はTV-MA (LSV)である。

このエピソードでは、ラナ・ウィンターズ (サラ・ポールソン) が、ブライアークリフ病院の閉鎖、現在のハワード枢機卿 (ジョセフ・ファインズ) の暴露、生き残った患者ジュード (ジェシカ・ラング) とキット (エヴァン・ピーターズ) の運命など、自身の経歴についてインタビューを受ける。インタビュー後、彼女はジョニー (ディラン・マクダーモット) と対峙し、ジョニーは彼女を殺そうとする。

ジョニー・モーガンは板で囲まれた精神病院に侵入し、ラナが執筆し朗読した『ブライアクリフの物語』というオーディオブックを聴いている。彼は、ラナが彼を手放すのが待ちきれなかった、彼は生まれてこなければよかったと告げる姿を想像する。ラナが音声でオリバー・スレッドソンは「言葉にできない怪物」だったと語ると、ジョニーはスレッドソンが彼を愛しており、ラナが彼らを引き離していたと告げる姿を想像する。

その後、レオとテレサは「ブライアクリフへようこそ」で見られるように精神病院に入ります。彼らはジョニーが中で待っている独房にたどり着きます。彼はブラッディ フェイスのマスクをかぶり、マチェーテを取り出し、カメラ付き携帯電話を持っているレオの腕を切り落とします。

ラナはテレビの調査報道記者になった。彼女とカメラクルーはトンネルを通って精神病院に忍び込み、Briarcliff Exposed を撮影する。シスター ジュードがまだ生きていることを知ったラナは、彼女を救出するつもりだ。彼らはかつての厨房で撮影していたが、そこで係員に捕まる。ラナはジュードについて尋ね、彼女を救出することを想像するが、現実にはジュードはすでに釈放されていた。ラナはオフィスに行き、床に散らばったファイルを調べてジュードのファイルを見つける。その後、ジュードをブライアクリフから連れ出したのがキット ウォーカーだと知り、キット ウォーカーの住居に向かう。キットは、ジュードを家に連れ帰った後、彼女に何が起こったかをラナに話す。

キットは、精神病院の薬の解毒を手伝ってジュードを助けた。その後、彼女は狂気の独裁者に戻り、彼の子供たち、トーマスとジュリアをほうきで追いかけた。彼は子供たちを守るために部屋から追い出そうとしたが、代わりに2人はジュードの手を引いて近くの森へ連れて行った。その後、不可解なことに精神が回復したジュードは、家族と絆を深め、子供たちの祖母代わりとなった。ジュードは人生で初めて心から幸せになった。6か月後、ジュードは死の天使のキスによって突然亡くなり、ついにその死を受け入れる覚悟ができた。

ラナは、自分のキャリアについてテレビのインタビューを受ける準備をしている。インタビューは、仕事に出かける有名なオペラ歌手で、新しいパートナーのマリアンと一緒に暮らすニューヨークの広々としたアパートで行われる。若いインタビュアーのエイプリル・メイフィールドは、オリバー・スレッドソンについて話すことから始めようとしたが、ラナは、彼は「有名人」になったので、これ以上言及する価値はないと言って断った。代わりに、二人は、ラナの新聞からテレビへのキャリアの転換と、ブライアークリフの暴露について話す。エイプリルは、精神病院を閉鎖したことを称賛したが、ラナは、ジュードがそこにいるという別の結末を望んでいた。ラナはインタビューを一時中断し、水を頼むと、スタッフの一人であるジョニーが水を運んでくる。

インタビューは、ラナが 1970 年代にティモシー ハワード (彼はその後ニューヨークの枢機卿に任命されていた) について、アーデン博士の実験と精神病院の患者に対する一般的な虐待について知っていたことを暴露するところから再開される。ハワードはカメラの前では容疑を否定したが、後に自宅の浴槽で手首を切って自殺した。エイプリルは、ラナが赤ん坊の死について、また自分の人生と性的指向についていくつかの詳細について本に嘘を書いたことを認めるのを聞く。ラナは、1970 年代に少年時代のジョニーをいじめっ子から救ったことを話す。彼女は彼と連絡を取り続けることはしなかったが、彼のことをよく考えていた。

ラナはまた、キットが1980年代に膵臓がんを発症し、ある日突然姿を消し、二度と姿を見せなかったことにも触れている。キットは実はエイリアンに家から連れ去られたことが示される。エイプリルはその日のインタビューを終え、彼女とスタッフはラナをアパートに一人残すが、ラナは2杯の酒を注ぐ。彼女は誰かが残っていることを知っていた – ジョニーだ。警察が以前彼の写真を見せてから、彼女は彼が誰であるかを知っていた。彼らは、マサチューセッツ州にあるスレッドソンのかつての家に誰かが侵入し、住人を殺害して住みついた事件を捜査していた。ジョニーは、子供の頃、遊び場で彼女が近づいてきたので、彼女が自分の母親だと分かったと彼女に告げる。

母親に対する彼の憎悪と憤りは、彼がネットでスレッドソンの告白の録音を購入し、ラナに中絶しないよう懇願したときに始まった。彼は彼女の頭に銃を突きつけるが、彼女は彼が父親のような殺人者ではないと説得する。罪の意識を感じたジョニーはついに我慢できなくなり、銃を下ろして泣き崩れ、邪魔をするすべての人を傷つけたことを認める。ラナはジョニーにそれは彼のせいではないと言い、銃を彼に向け、自分のせいだと主張し、彼の頭を撃ち殺す。

シーズン 1 の初回の出来事を振り返ると、ラナがブライアークリフを訪れた直後、シスター ジュードは、精神病院にやってくる殺人犯を尋問したいというラナの願望について警告します。2 人が去る前に、ジュードは「悪の顔を見れば、悪もあなたを見返す」と言います。ラナはただジュードを見て微笑みます。聖母マリア像が見え、シスター ジュードは微笑み、「ドミニク」が流れ始めます。

「Madness Ends」はエグゼクティブ・プロデューサーのティム・マイナーが脚本を書き、アルフォンソ・ゴメス＝レホンが監督を務めた。

2013年1月のEntertainment Weeklyのインタビューで、シリーズの共同制作者であるライアン・マーフィーは、エピソードの当初の構想について次のように語っている。「今シーズンの企画を提案したとき、当初の最終エピソードはすべて第1幕になる予定でした。第1幕の長めのバージョンになる予定でした。当初の最終回は、自由になったサラ・ポールソン、ジャクリーン・スーザンやトルーマン・カポーティのような人がキットに良心を痛め、戻ってそれを阻止するというものだった。そして、最後の1時間は彼女がそれをするドキュメンタリーにするつもりだった。しかし、その準備をしているときに、『1時間も糞便を塗りたくられた人々を見たくない。陰惨すぎる』と思ったんだ。それで、第10話あたりでその構想を断念した。『ジュードにハッピーエンドをあげよう。その幕は1つにしよう。でも、最後の幕はポールソン対『ブラッディ・フェイス』にしよう』と考えたんだ」だから、私たちは早い段階でそれを打ち出しましたが、元のアイデアはそのままにしました。私はその変更に興奮しました。その感情のこもった内容にとても興奮しました。その一部は、キットが自分のためではなく子供たちのためにシスター・ジュードを救い出すために戻ってくる必要があると強く感じていたジョン・ランドグラフ（FXネットワーク社長）によるものでした。そのセリフはすべてジョンのもので、とても美しいと思いました。ティム（マイナー）は息を呑むような脚本を書きました。すべてがうまくまとまりました。」^[1]

「マッドネス・エンズ」は18～49歳層で1.3％の視聴率を獲得し、アメリカでの初回放送では229万人の視聴者を獲得したが、これは前回の放送よりわずかに低い数字だった。^[2]

Rotten Tomatoes は、17 件のレビューに基づいて 88% の支持率を報告しています。批評家の一致した意見は、「予想外に繊細な「Madness Ends」は、ひねりの効いた共感と感受性でAsylumに満足のいくエンディングを提供していますが、その恐ろしい社会医学的解説を強調する試みは不十分であることが判明しました。」です。 ^[3] The AV Clubの Emily VanDerWerff は、「この最後の 2 つのエピソードは、奇妙なストーリー展開や場当たり的なキャラクター展開に目をつぶるほど、 American Horror Storyに対する私の意見を劇的に変えませんでしたが、この番組の可能性に対する私の信頼は高まりました。かつては、時折楽しくてひねりの効いたエピソードを生み出す間抜けな冗談だと思っていましたが、今では、単に人々を笑わせたり、同じように悲鳴を上げたりすること以上の野心を持つ番組だと思っています。」と述べています。^[4] IGNのマット・ファウラーは「『Madness Ends』は、自分が今まで気にかけていたことのないキャラクターたちを気にかけていることに気づかせるという予想外のことをしてくれた。Asylumのすべてがうまくいったわけではないが、この最終章は狂人たちと充実した時間を過ごせて良かったと思わせてくれた」とコメントした。^[5]

WikiquoteにMadness Endsに関連する引用句があります。

• IMDbの「Madness Ends」
• TV Guide.comの「Madness Ends」