Loading article…
 ゲール語のMac Amhalghaidh | |
| 性別 | 男性的 |
|---|---|
| 言語 | アイルランド語 |
| その他の性別 | |
| フェミニン | ニック・アムハルガイ、ビーン・ミック・アムハルガイ、ミック・アムハルガイ |
| 起源 | |
| 言語 | アイルランド語 |
| 意味 | 「アムハルガイドの息子」、「アムハルガイドの息子」 |
| その他の名前 | |
| 異形 | マク・アムハライ、マック・アムハライド、マク・アムハルガダ、マグ・アムハルガイ、マグ・アムハルガダ |
| 同族語 | マクアムハルガイド |
| 参照 | マック・アムラオイブ |
Mac Amhalghaidhはアイルランドの男性の姓です。この名前は英語に翻訳すると「 Amhalghadhの息子」となります。この姓は父称として始まりましたが、もはや姓を持つ者の父親の実際の名前を指すものではありません。未婚女性の姓の形式はNic Amhalghaidhです。既婚女性の形式はBean Mhic AmhalghaidhおよびMhic Amhalghaidhです。アイルランドのMac Amhalghaidhには多数の英語化された形式があります。この姓は少なくとも 1 つの著名なアイルランドの家族によって受け継がれてきました。
Mac Amhalghaidhの同族には、スコットランド ゲール語の MacAmhalghaidhがあります。女性形はNicAmhalghaidhです。
この名前にはいくつかの異形があります。現代の異形はMac Amhalaíです。もう 1 つはMac Amhalaidhです。別の異形はMac Amhalghadhaです。Mac AmhalghaidhとMac Amhalghadhaの異形にはMag AmhalghaidhとMag Amhalghadhaがあります。
語源
Mac Amhalghaidh は英語で「Amhalghaidhの息子」[1]または「 Amhalghadhの息子」と翻訳されます。[2]この姓は父称として始まりましたが、もはやその姓を持つ人の父親の実際の名前を指すものではありません。個人名 AmhalghaidhはAmhalghadhとも綴られ、古いゲール語の名前であり、起源と意味は定かではありません。[2]
女性形
Mac Amhalghaidhは男性名字である。未婚女性の場合、この名字はNic Amhalghaidhとなる。この女性名字はiníon Mhic Amhalghaidhの短縮形で、英語に訳すと「Mac Amhalghaidhの娘」となる。既婚女性の場合、Bean Mhic Amhalghaidhとなり、英語に訳すと「Mac Amhalghaidhの妻」となる。この女性名字は短縮形でMhic Amhalghaidhとも表記される。[3]
ゲール語の同源語
アイルランド語のMac Amhalghaidhと同族のものは、スコットランドのゲール語 MacAmhalghaidhです。[4]このスコットランド・ゲール語の姓の女性形は、NicAmhalghaidhです。この女性の名前は、スコットランド・ゲール語のnighean mhic [5]またはnì mhic [6]の短縮形である接頭辞Nic-で構成されており、英語に訳すと「息子の娘」となります。したがって、NicAmhalghaidh は「マカムハルガイの娘」と訳されます。
異形
- マック・アムハラ
Mac Amhalghaidhの現代の変形形式はMac Amhalaíです。[7]この姓は未婚女性に対してNic Amhalaíと表記されます。既婚女性の形式はBean Mhic Amhalaí、または単にMhic Amhalaíです。
- マック・アムハライド
別の亜種はMac Amhalaidhです。[8]この姓は未婚女性の場合、ニック・アムハライドと表記される。既婚女性の形式はBean Mhic Amhalaidh、または単にMhic Amhalaidhです。
- マック・アムハルガダ
この姓の別の異形はMac Amhalghadhaである。[1] [9]この姓は、未婚女性の場合Nic Amhalghadhaと表記される。既婚女性の場合はBean Mhic Amhalghadha、または単にMhic Amhalghadhaとなる。
- マグ アムハルガイド、マグ アムハルガダ
Mac AmhalghaidhとMac Amhalghadhaの変形形態は、Mag AmhalghaidhとMag Amhalghadhaです。[1] [9]これらの姓は、未婚の女性に対してNig AmhalghaidhおよびNig Amhalghadhaとして表示されます。既婚女性の形式は、Bean Mhig AmhalghadhおよびBean Mhig Amhalghadhaです。または単にMhig AmhalghaidhとMhig Amhalghadha。
英語化された形式
この姓には数多くの英語化形式がある。現在使用されている英語化形式には、Cauley [8]、 Cawley [1] 、Macally [10] 、MacAlley [10] 、MacAulay [ 10 ] 、MacAuley [10]、MacAuliffe [10]、Maccally [10]、MacCauley [1]、MacCawley [8]、MacCowley [1]、MacGawley、Magawley [11]などがある。これらの英語の姓の多くも、関連のない起源を持っている。例えば、アイルランド語のMac Amhlaoibhは多くの場合、同一の形式に英語化されている。[1] [11] [12] Mag AmhalghaidhとMag Amhalghadhaの英語化形にはGawley、MacGaulay、MacGawlay、MacGawley、Magawleyなどがあります。[9]アイルランド語のMac Amhalaidhの英語化形はMacGauleyです。[8]
家族
この姓はアイルランドのいくつかの家族によって受け継がれてきた。その中で最も有名なのは、歴史的に今日のアイルランド共和国ウェストミース州に本拠を置いていた特定の家族である。この家族の指導者はかつてカルレイの有力な領主であった。[1]エドワード・マクライサートによると、この家族の同名の祖先は13世紀に生きていた。この家族の系図は、半ば伝説的なアイルランドの高王、ナイン・ホステージのニールまで遡ると記録されている。[11]
スコットランドでは、血縁関係のないアーディンケープルのマコーレー家（「マコーレー氏族」としても知られる）が、スコットランド・ゲール語の姓であるMacAmhalghaidhに由来する姓を名乗った。 [2] [4]マコーレー家の初期の祖先は定かではないが、彼らの姓は最終的にAmhalghaidh / Amhalghadhという姓を持つレノックス伯爵の元の家族のメンバーと結びついている可能性がある。アーディンケープルのマコーレー家は歴史的に、初期のレノックス伯爵が支配していた 領土内のアーディンケープル城に居を構えていた。
参考文献
- ^ abcdefgh Mac Amhalghadha、Mac Amhalghaidh、Library Ireland (www.libraryireland.com) 、 2010年12月19日閲覧これは、ウルフ、パトリック（1923）「アイルランドの名前と姓」の転写です。。
- ^ abc あなたの姓の家族の歴史について学ぶ、Ancestry.com 、 2010年12月20日取得、引用元：アメリカの姓名辞典、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-508137-4、姓「McCauley」の略。
- ^ ステンソン、ナンシー（2008）、Basic Irish：文法とワークショップ、テイラー＆フランシス電子図書館、ミルトンパーク、アビンドン、オックスフォードシャー：ラウトレッジ、pp. 53–55、ISBN 978-0-203-92737-3
- ^ ab ブラック、ジョージ・フレイザー（1946年）、スコットランドの姓：その起源、意味、歴史、ニューヨーク：ニューヨーク公共図書館、p. 455
- ^ ブラック、ジョージ・フレイザー（1946年）、スコットランドの姓：その起源、意味、歴史、ニューヨーク：ニューヨーク公共図書館、628ページ
- ^ オーウェン、ロバート C. (1993)、現代英語-ゲール語辞典、グラスゴー: ゲールム、p. 87、ISBN 1-871901-29-4
- ^ 「アイルランドの祖先」、アイリッシュ・タイムズ、 2010年12月20日閲覧、引用元：MacLysaght, Edward (1980)、Irish Families、ダブリン
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)、また、Ó Corráin, D.も引用しました。マグワイア、F. (1980)、ゲール語の人名、ダブリン{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)、オ・コラン、D.も指摘した。マグワイア、F. (1990)、アイルランドの名前、ダブリン{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)、姓「Mac Amhalghaidh」の略。 - ^ abcd 「アイルランドの祖先」、アイリッシュ・タイムズ、 2010年12月20日閲覧、引用: de Bhulbh、Seán (1997)、Sloinnte na hÉireann – Irish Surnames、Comharchumann Íde Naofa、姓「Cauley」、「MacCawley」、「MacGauley」の場合。
- ^ abc Mag Amhalghadha、Mag Amhalghaidh、Library Ireland (www.libraryireland.com) 、 2010年12月19日閲覧これは、ウルフ、パトリック（1923）「アイルランドの名前と姓」の転写です。。
- ^ abcdef リーニー、パーシー・ヒルデ; ウィルソン、リチャード・ミドルウッド (2006)、『英語姓名辞典（第3版）』、ロンドン：ラウトレッジ、pp. 2033–2034、ISBN 0-203-99355-1。
- ^ abc マックライサート、エドワード（1972）、アイルランドの家族：名前、紋章、起源、ニューヨーク：クラウンパブリッシャー、pp. 50-51
- ^ Mac Amhlaoibh、アイルランド図書館 (www.libraryireland.com) 、 2010 年12 月 19 日取得これは、ウルフ、パトリック（1923）「アイルランドの名前と姓」の転写です。。
このページには、姓が Mac Amhalghaidhである人物の一覧があります。
特定の人物を指す内部リンクからこのページにたどり着いた場合は、リンクに人物の名を追加してリンクを変更することができます。
特定の人物を指す内部リンクからこのページにたどり着いた場合は、リンクに人物の名を追加してリンクを変更することができます。