| 性別 | 男性的 |
|---|---|
| 言語 | アイルランド語 |
| その他の性別 | |
| フェミニン | ニック・アムフラオイブ、ビーン ミック・アムフラオイブ、ミック・アムフラオイブ |
| 起源 | |
| 言語 | アイルランド語 |
| 意味 | 「アムラオイブの息子」 |
| その他の名前 | |
| 参照 | マク・アムハルガダ、マク・アムハルガイド、マグ・アムハルガダ |
Mac Amhlaoibhはアイルランド語の男性名字です。英語に翻訳すると「 Amhlaoibhの息子」となります。この姓は父称として始まりましたが、もはや姓を持つ者の父親の実際の名前を指すものではありません。未婚女性の姓の形式はNic Amhlaoibhです。既婚女性の形式はBean Mhic AmhlaoibhおよびMhic Amhlaoibhです。アイルランドのMac Amhlaoibhには多数の英語化された形式があります。この姓は、互いに血縁関係のない いくつかの著名なアイルランドの家族によって受け継がれてきました
語源
マック・アムフラオイブは英語に翻訳すると「アムフラオイブの息子」となります。この姓はもともと愛称として使われていましたが、現在では所有者の父親の実際の名前を指しません。Amhlaoibhという名前は、古ノルド語の個人名Óláfrのゲール語派生です。
女性形
マック・アムフラオイブは男性の姓です。未婚女性のこの姓の形式は、 Nic Amhlaoibhです。この名前は英語に翻訳すると、「アムフラオイブの息子の娘」となります。既婚女性のこの姓の形式は、ビーン・ムヒック・アムフラオイブ、または単にMhic Amhlaoibhであり、これらの姓は「アムフラオイブの息子の妻」と訳されます。
英語化された形式
この姓の英語化された形は数多くある。現在使われている英語化形には、MacAuliffe、MacAuley、MacCauliffe、MacCauley、MacCawley、MacCowley、Kewley(マン島)、Cauley、Cawley、Cowleyなどがある。[1]これらの英語の姓の多くは、無関係な起源を持つものもある。例えば、アイルランド語のMac AmhalghadhaとMac Amhalghaidhは、多くの場合、英語化されて同一の形になっている。[2]
家族
この姓は、いくつかの著名な無関係のアイルランド系一族によって受け継がれてきた。そのような一族の一つはコーク州を中心とし、ニューマーケット近くのマコーリフ城に居を構えた。この一族はマッカーシー家の分家であった。もう一つの一族はファーマナ州クラナウリー男爵領を中心とし、ファーマナのマグワイア家の分家であった。[1]
名前を持つ人々
- 姓
- ムイリアン・ニック・アムフラオイブ(1978年生まれ)、アイルランド人、ミュージシャン、歌手
参考文献
- ^ ab Mac Amhlaoibh、アイルランド図書館 (libraryireland.com) 、 2010 年11 月 25 日取得これは、ウルフ、パトリック(1923)「アイルランドの名前と姓」の転写です。
- ^ Mac Amhalghadha、Mac Amhalghaidh、Library Ireland (libraryireland.com) 、 2010年11月25日閲覧これは、ウルフ、パトリック(1923)「アイルランドの名前と姓」の転写です。
