Loading article…
Mál og menning (アイスランド語の発音: [ ˈmauːl ɔːɣ ˈmɛnːiŋk ]、文字通り「言語と文化」 ) は、1937 年に設立されたアイスランドの出版社です。マスコミは、アイスランドで最も有名な作家の作品を出版しており、その中には、Þórbergur Þórðarson、Jóhannes などがあります。 úr Kötlum、Svava Jakobsdóttir、Þórarinn Eldjárn、およびEinar Kárason。
2007年現在、その書籍は出版社Forlagiðから出版されており、Mál og menningはその支配株主である。[ 1 ]
出版会社マール・オグ・メニングは、クリスティン・E・アンドレソンが1934年に設立した出版会社ハイムスクリングラ、ラグナル・イ・スマラの会社スマーリ・オグ・フライラム、およびフェラーグ・バイルティンガルシンナズラ・リトフンダ（革命作家協会など）を統合して、1937年6月17日に設立された。Kristinn E. Andrésson 自身、Halldór Laxness、Steinn Steinarr、Jóhannes úr Kötlum、Halldór Stefánsson )。
Mál og menningは元々、人々が購読料を支払って郵送で本を受け取るブッククラブでした。最初の7年間で購読者数は6,000人を超えました。しかし、同社は良質な文学を低価格で提供することを目的として、すぐに自社で本の出版を始めました。最初に出版したのは、ニールス・ニールセンの『ヴァトナヨークトル』と、Félag byltingarsinnaðra rithöfundaが1935年から発行していた雑誌『Rauðir pennar』の第3巻でした。1938年に出版された最初の小説は、マクシム・ゴーリキーの『モージリン』でした。初期の頃は、翻訳作品とアイスランド語作品の両方が出版されましたが、これらの本のうち現代作家の作品は比較的少数でした。
1944年にクリスティン・アンドレソンはハイムスクリングラをマール・オグ・メニングに売却したが、ラグナルは新しい印刷会社ヘルガフェルを設立した。ハルドール・ラクネスとソルベルグル・ソルザルソンがラグナルに続いたが、ハルドールは引き続きマル・オグ・メンニングの取締役に留まった。
クリスティン E. アンドレソンは、Mál og menning の設立から 1971 年まで会長を務め、その期間を通じて報道機関に影響力を持っていました。彼の後任にはシグフス・ダザソンが就任し、1973 年まで同社を率いましたが、1973 年に彼は編集部長となり、Þröstur Ólafsson が会長になりました。ソルレイファー・ホークソンは1976 年から 1982 年まで編集ディレクターを務め、後任はスルリーズル・バクスターでした。 1980 年に、Þröstur のあと、オーラフル・オーラフソンとオーラフ・エルジャーンが会長に就任しました。 1984 年にはハルドール グズムンドソンが編集ディレクターに、アルニ アイナルソンが会長に就任するなど、新しい世代が引き継ぎました。二人は、Mál og menningがアイスランド最大の出版社になるのを見届けた。
同社は長年アイスランドの社会主義と結びついており、冷戦中はソ連から補助金を受けていたと考えられていた。[ 2 ] 1970年からは、ラウガヴェーグル18番地の建物に本社を構えており、その建物はしばしば「ルーブラン」（「ルーブル」）という愛称で呼ばれていた。
2000 年 6 月 30 日、プレス Mál og menning はVaka-Helgafellと合併し、 Edda - miðlun og útgáfaを設立しました。新しい会社は、Suðurlandsbrautの大きな建物に移転しました。しかし、これらの本は、Mál og menning と Vaka-Helgafell という別の出版社名で出版され続けました。 2002 年、Edda が困難に直面したとき、Björgólfur Guðmundssonらが同社を買収し、大きな影響力を獲得しました。
2007年、Eddaの出版部門はMál and menningの持株会社に売却され、2007年10月1日、Mál og menning、Vaka-Helgafell、JPV 、および数年前にEddaが買収した印刷会社IðunnがForlagiðという名前で合併した。書籍は引き続きマル・オグ・メニングやその他の会社の名で出版されました。 『Mál og menning』の現在の編集ディレクターは、Silja Aðalsteinsdóttirです。
1938 年には、報道機関も雑誌『Tímarit Máls og menningar』を創刊しました。現在の編集者はGuðmundur Andri Thorssonです。
1940 年には、同社はレイキャビクのメインストリート、ロイガヴェーグルに書店 Bókabúð Máls og menningar も設立しました。それはすぐにアイスランドの主要な書店の一つになりました。その後、ショップのいくつかの支店も設立され、最大の支店はSíðumúliにありました。
この書店は 2003 年まで出版社の所有物でしたが、その後店舗はペナン/エイマンソンに売却されました。象徴的なロイガヴェーグル支店は、2009 年の夏までSkólavörðustígurに移転するまで Bókabúð Máls og menningar という名前を保っていました。しかしその後すぐに、ロイガヴェーグル 18 に Bókabúð Máls og menningar という名前で新しい書店がオープンしました。ただし、この施設は出版社とは無関係です。