ルウ県

ルウ県 ブミ・サウェリガディン
摂政
ルウのブアビーチ
紋章
モットー:  Luwu wanua マッパトゥエ ナエワイ アレナ、トッド プリ テンマララ
南スラウェシ内の位置
座標: 3°22′57″S 120°22′08″E / 3.382509°S 120.368958°E / -3.382509; 120.368958
国	インドネシア
州	南スラウェシ
周年	1268年1月23日; 756年前 ( 1268-01-23 )
資本	ベロパ
政府
• 摂政	ムハンマド・サレ
エリア
• 合計	3,000.25 km 2 (1,158.40 平方マイル)
人口  （2023年半ばの推定）[1]
• 合計	380,679
• 密度	130/km 2 (330/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8（ウィタニア標準時）
Webサイト	翻訳元

ルウ県（インドネシア語： Kabupaten Luwu）は、インドネシア南スラウェシ州の県である。元の県の北部地区は1999年4月20日に分離して北ルウ県を形成し（さらに、これらの地区のいくつかは4年後の2003年2月25日に北ルウ県から分離して東ルウ県を形成した）、旧県都（パロポ）は2002年4月10日に分離して独立した自治体（市）となった。残存するルウ県は現在、面積3,000.25 km ²をカバーし、人口は2010年の国勢調査では287,472人^[2]、2020年の国勢調査では365,608人であった。^[3] 2023年半ばの公式推定人口は380,679人である。^[1]現在、行政首都はベロパにあります。

縮小されたルウ県の初代摂政は、2004年から2009年までバスミン・マタヤンHMが務め、その後、ルウでの最初の直接選挙に続いて、2009年から2014年までH・アンディ・ムザッカー氏が摂政を務めた。ムザッカー氏は2014年に2度目の5年任期で再選され、2019年にバスミン・マタヤンM・Pd博士が後任となり、2期目もその職に留まった。ムハンマド・サレハ氏は2024年2月21日に摂政に就任した。

ルウ島は、米、カカオ、ココナッツ、バナナ、サグ（サゴ）、ランブータン、ランサットなどの天然資源でよく知られています。

ルウは、南スラウェシの 3 大王国 (最古の王国) の 1 つであるルウ王国にちなんで名付けられました。他の 2 つの王国は、ゴワ タロ (ゴワ リージェンシーおよびマカッサル) とボーン (ボーン リージェンシー) です。「ルウ」という名前は、ロンタラ時代のルウの最初の王が即位した 13 世紀から知られていました。ルウの歴史には、ガリゴ時代とロンタラ時代の 2 つの時代があります。

ガリゴ時代は、 1888年にBFマテスが創始したラ・ガリゴまたはイ・ラ・ガリゴ（古代文学、世界最長の叙事詩）に由来しています。オランダの歴史家RAケルンによると、ガリゴ時代は先史時代とされています。他の歴史家はガリゴを疑似歴史と呼んでいます。イ・ラ・ガリゴには、常にトムポティッカと呼ばれているワラ、ルウ、ウェワングリウの3つの場所が出てきます。

「Luwu dalam Revolusi」の著者であるサヌシ・デーン・マッタタ氏は、Luwu という言葉は、神が天から広がったという意味のriuloから取られていると述べています。この名前は、Luwu で神聖な口承の伝統に関連しています。その口承の伝統では、この世界は神によって天から広がり、舗装され、豊富な天然資源に恵まれていると言われています。

Luwuの名前の由来も他の単語から取られています。malucca (ブギスウェア語) とmalutu (パリリ語) で、どちらも濁った、暗いという意味です。Turbid は、洪水時の川の色のように、常に内容物で満たされていることを意味します。Dark は、海岸近くの森林やサゴヤシとして解釈されます。そして、maluccaとmalutu がmaluになり、さらにluwuになります。

C. サロンベは著書の中で、ルウの「ル」は海や東を意味する「ラウ」から取られていると述べています。サロンベは、トラジャはルウ族が山や西に住む人々を呼ぶ方法だと述べました。ト・ラジャまたはト・リアジャは高地の人々または西の人々を意味します。ルウまたはルは、トラジャ族が海岸や東または低地に住む人々を呼ぶ方法です。

地理的には、鹿霧県は南緯2°3'45”から3°37'30”の間、西経119°15”から121°43'11”の間に位置しています。行政境界は次のとおりです。

ルウ県は、中央のパロポ市によって 2 つの別々の地域に分かれています。北部地域は、ワレンラン、ワレンラン ティムール (東ワレンラン)、ラマシ、ワレンラン ウタラ (北ワレンラン)、ワレンラン バラト (西ワレンラン)、ラマシ ティムール (東ラマシ) の 6 つの地区、またはワレンランとラマシ (略して「ワルマス」) で構成されています。南部地域は、以下の表に示す残りの 16 の地区で構成されています。

ルウ県は熱帯雨林気候(Af) で、年間を通じて多雨から非常に多雨です。次の気候データは、県庁所在地であるベロパの町のものです。

2010年のルウ県は21の行政区（Kecamatan）で構成されていましたが、その後、Basse Sangtempe Districtの一部から追加の地区（Basse Sangtempe Utara）が作成されました。以下の表には、2010年の国勢調査^[2]と2020年の国勢調査^[3]の人口と、2023年半ばの公式推定値^{[1]が記載されています。表には、地区の行政センターの位置、各地区の}行政村の数（合計207の農村デサと20の都市ケルラハン）、およびその郵便番号も含まれています。

注: (a) 1 つのケルラハン(各ケースで指定されている地区管理センター) を含みます。
(b) 4ケルラハン(バロバロ、センガ、タンプミア ラッダ、タナマナイ) を含む。 (c) 2ケルラハン- パンマヌとサベを含む。
(d) 新しいバス サンテンペ ウタラ地区の 2010 年の人口は、バス サンテンペ地区の 2010 年の合計に含まれています。
(e) 2ケルラハン- パダン サッパとパダン サバーを含む。 (f)ブロのケルラハンを含む。

約1,000人の抗議者が最近、下院が2014年10月24日に計画された65の新しい県と自治市の創設に、彼らが望んでいた中央ルウ県（ルウ県からの分離を望んでいた）を含めなかったことに怒りを表明した。これらの地元住民は、中央ルウ県がワレンラン、東ワレンラン、西ワレンラン、北ワレンラン、ラマシ、東ラマシの6つの地区からなる独立した県になる準備ができていると信じていた。これにより、パロポ市の南に位置する16の地区が、事実上、南ルウ県になることになる。

ルウで最もよく知られている料理は、サゴヤシ（Metroxylon sagu ）から作られるケプルン（カプルン、プガル、ブガル、カペダ）です。サゴから作られるダンゲもあります。他の料理はパコとバゲアです。ルウは、ドリアン、ランサット（Lansium parasiticum）、ランブータンなど、多くの 果物の生産地として知られています。

ルウは、マハーバーラタより前に作られた世界最長の叙事詩「ラ・ガリゴ」の起源です。ラ・ガリゴの写本は、ライデン大学図書館など、ヨーロッパの博物館に保存されています。ラ・ガリゴ写本は、サウェリガディンの物語で、中部スラウェシ、南東スラウェシ、ゴロンタロ、そしてマレーシア全土でよく知られています。2011年5月25日、ライデン大学図書館のラ・ガリゴ写本は、その世界的な重要性と顕著な普遍的価値を認め、 ユネスコの世界記憶遺産に登録されました。