ポルトガルによるバンダ・オリエンタルの征服

ポルトガルによるバンダ・オリエンタルの征服
	; モンテビデオに向かう軍隊の閲兵、ジャン＝バティスト・デブレ作、キャンバスに油彩、1816年頃。; 中央の白馬に乗ったのは国王ジョアン6世。左で帽子を向けているのはウィリアム・ベレスフォード将軍。
日付	1816–1820
位置	ウルグアイ、ブラジル、アルゼンチン
結果	ポルトガル対ブラジルの勝利
領土の; 変更	ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国によるバンダ・オリエンタルの併合
交戦国
ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国	フェデラルリーグエントレリオス; ミシオネス; コリエンテス; サンタフェ; コルドバ;
指揮官とリーダー
ヨハネ6世; カルロス・F・レコル; ジョアキン・X・クラド; ホセ・デ・アブレウ; セナ・ペレイラ;	ホセ・G・アルティガス; アンドレス・グアズラリ; フルクトゥオーソ・リベラ; フェルナンド・オトルゲス; ピーター・キャンベル;
強さ
10,000 -12,000	未知

ポルトガルによる東方領土の征服は、 1816年から1820年にかけて東方領土で起こった武力紛争であり、今日のウルグアイ共和国全体、アルゼンチン領メソポタミアの北部、ブラジル南部の支配をめぐる紛争であった。4年間に及ぶ武力紛争の結果、東方領土はポルトガル・ブラジル・アルガルヴェ連合王国に併合され、ブラジルのシスプラティナ州となった。

交戦者は、一方ではホセ・ヘルバシオ・アルティガス率いる「アルティギスタ」と、アンドレス・グアズラリのような連邦同盟を構成する他の州の指導者たちであり、他方ではカルロス・フレデリコ・レコル率いるポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国の軍隊であった。

海軍戦線では、紛争はラプラタ川やアルゼンチン沿岸をはるかに超えて世界中に広がり、特にブエノスアイレス旗やアルティガス旗の下で活動した反乱軍の私掠船がヨーロッパ、アフリカ、カリブ海でポルトガル船を攻撃した。^[要出典]

1824年にブラジル帝国に取って代わられたポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国によるバンダ・オリエンタルの占領は1828年まで続いた。

原因

1808年以来リオデジャネイロに宮廷を置いていたポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国のジョアン6世がバンダ・オリエンタルへの侵攻に乗り出した原因は、一般的なものと状況的なものとに分けられる。

最初の主な目的は、かつてのポルトガル人がブラジルの国境をリオ・デ・ラ・プラタ（ポルトガル語：Rio da Prata ）の海岸にまで広げようとした野望です。この川は、1494年にスペインとポルトガルが世界を分割したトルデシリャス線に一致すると主張しました。このため、リオ・デ・ラ・プラタの地域はスペインとポルトガルの国境地帯となり、何世紀にもわたってアメリカ植民地がヨーロッパ列強から独立した後も、非常に紛争の多い地域であり、血なまぐさい戦いの舞台となっていました。

ラプラタ川は、ポトシ（現在のボリビア）の鉱山地帯からパラグアイ、マットグロッソを経てサンパウロに至る、南米の中心部まで続く世界で5番目に大きい流域の起点であるため、戦略的な川でした。さらに、18世紀から19世紀初頭にかけて、バンダ・オリエンタルは、ブラジルの経済基盤を形成していたアフリカ人奴隷の主食である古い酪農と牛肉の生産を基盤とした、農業が盛んな地域でした。

こうした歴史的対立の流れを受けて、 1536 年にブエノスアイレスが建設され、ポルトガルがラプラタ川を越えて領土を拡大するのを阻止しました。1580 年から 1640 年の間、ポルトガル王国は「カトリック王政」のスペイン王国とともにイベリア連合の一部でしたが、スペインは両王国間の境界が曖昧であったことに対する警戒を緩め、ポルトガルはこれを機にブラジルの領土を西と南に拡大しました。

1680年、ポルトガル王国は、現在のウルグアイで最初の入植地となるコロニア・デル・サクラメント（ポルトガル語：Colonia do Sacramento）を、ブエノスアイレスの正面、ラプラタ川の対岸に建設しました。それ以来、バンダ・オリエンタルとミシオネスでポルトガル人とスペイン人の間で何度か衝突が起こり、不安定な協定が結ばれました。

ポルトガルもまた、1808年のナポレオンのスペイン侵攻によって生じた政治的混乱を受け止め、ナポレオンの捕虜となったジョアン6世の妻でフェルナンド7世の妹であるカルロタ・ホアキナ王女をスペイン王室の利益を守るための最善の選択肢として迎え入れた。しかし、ポルトガル政府がフランスから課せられた大陸封鎖を無視したため、ポルトガルを攻撃するためにスペインに侵攻したナポレオン・ボナパルトに対する共通の闘争により、ポルトガルはスペインとの意見の相違を避け、占領計画は遅れた。

1801年にポルトガル軍がバンデランテのホセ・フランシスコ・ボルヘス・ド・カントに指揮されてミシオネス・オリエンタレス（ポルトガル語：Missões Orientais ）を占領したことと、1808年の危機の際に保護領を樹立しようとしたことは、より近い前例であった。危機は、モンテビデオの知事フランシスコ・ハビエル・デ・エリオが、その年の9月21日にモンテビデオのフンタ憲法に政治的決別を表明したリオ・デ・ラ・プラタ副王サンティアゴ・デ・リニエルと対立したときに始まった。ポルトガル王室はこの状況を利用し、軍人で外交官のホアキン・ハビエル・クラドを派遣して、バンダ・オリエンタルの保護領を「アフランセサド」とみなされる副王から守るという理由で、拘束命令という形で受け入れを提案した。エリオは最初この申し出を拒否したが、1810 年のブエノスアイレス五月革命以降の政治的出来事の経過により、ポルトガル人は二度にわたり、この領土の武力奪取を試みた。それは 1811 年と 1816 年のことである。

1811 年のポルトガルの侵攻は、当時のリオデラプラタ副王フランシスコハビエルデエリオが、アルティギスト革命家に対するスペイン当局の支援を要請した結果でした。この侵攻は、すでに述べたように、5 月革命の状況下で起こりました。この革命では、エリオの影響により、リオデラプラタ副王領の首都がモンテビデオに置かれ、副王になりました。革命は、アセンシオの叫びの後、東方地帯に浸透していました。ホセロンドーとホセアルティガスは、ラスピエドラスの戦いの後、1811 年 5 月 21 日にモンテビデオを包囲した軍隊を指揮しました。エリオは、包囲され、かなりの困難を伴っていたにもかかわらず、王党派の海軍艦隊でブエノスアイレス港を封鎖し、ポルトガルに救援を求めました。 1 か月後の 7 月、ディオゴデソウザ将軍の指揮する 4,000 人の軍隊がリオデジャネイロから南に派遣されました。パラグアイとペルー北部で敗北し、エリオの海上封鎖によって阻止されたブエノスアイレス政府は、海上封鎖の解除とポルトガル軍の撤退と引き換えにモンテビデオとの協定を模索しました。アルティギスタは、敵に対して無力となるこの協定を拒否し、アルティガスの後を追って東方脱出と呼ばれる出来事を起こしました。ポルトガル軍が東部領土から撤退したのは 1812 年 8 月で、イギリス政府の支援を得て、ブエノスアイレスは 1812 年のラデマーカーとエレーラの協定を通じて 1811 年の休戦協定の遵守を確保しました。

1816 年の状況は、東洋人とブエノスアイレスの間の戦争状態 (これにより、ブエノスアイレスは東洋領土の占領に対して少なくとも中立を事実上確保していた) と、植民地の君主制からの独立権を否定した絶対主義的復古 (これにより、ポルトガルはスペインからの敵対的反応に対して保証されていた) を特徴とするヨーロッパの状況であり、古い目標の実現には理想的であることが証明されました。これらが主な状況でした。

1808年にナポレオンの侵略から逃れてリオデジャネイロに移住した病弱なポルトガル王室は、1816年にイギリスの拡張主義的野望を懸念した高慢な宮廷とは何の関係もなかった。ヨーロッパとアメリカでは、橋の下を多くの水が流れ、他の風が吹いていた。ブラジルの広大で豊かな国が持つ無限の可能性、1808年の決定によりブラジルの港が国際貿易に開放されたことでもたらされた経済発展、そしてヨーロッパの紛争から遠く離れた場所にあることが、ポルトガルの政治指導者の大胆なアイデアにつながった。ブラジルを王国とその当局の決定と恒久的な所在地に変えようというのだ。アメリカにおけるポルトガル政府の存在は、その指導者たちの地政学的ビジョンを大幅に変えた。このアイデアは、昔から精神的に抑制されていた母マリア王妃が1816年3月に亡くなった後、特に国王によって真剣に検討された。摂政王子は最終的にジョン6世の名で王位に就いた。華やかな君主は、明らかにアメリカ寄りの政策をとった。ブラジルは、小国ポルトガルがもはや提供できない、ブラガンサにとって第一級の世界的目的地を保証しているかのようだった。

ポルトガル王国は、ほぼ即座に布告によりポルトガル・ブラジル・アルガルヴェ連合王国に編入され、ブラジルはもはや植民地ではなくなり、ポルトガル国家の重要な一部であるブラジル王国となった。その瞬間から拡張主義政策が強調され、ブラジル帝国の構想が奨励・支持された。このような政策は英国の計画とは一致せず、以前ポルトガル政府に強い影響力を持っていた駐ポルトガル英国大使ストラングフォード卿の反対を受けた。この論争は、1815年4月にジョアン6世自らロンドンにストラングフォード卿の交代を要請し、即座に交代が行われたことで頂点に達した。こうした状況でも、ポルトガル、そして帝国ブラジルの英国への古い依存は変わらなかった。しかし、ストラングフォード卿の大使としての任期が終了したことで、ジョアン6世はバンダ・オリエンタルへの侵攻と併合という古い計画を実行に移すことができた。この計画に特に関心を寄せていたのは、リオグランデドスル州の農園主たちだった。彼らは一方では、モンテビデオの海外港を支配して自分たちのビジネスを導く方法を望んでいた（この地域の強い地域主義的、さらには分離主義的傾向は、国際貿易につながる独自の出口を持つことに最大の関心を持っていた）。他方では、1815 年 9 月に採択された農村アルティギスタ規制の実施を懸念していた。この規制は、革命の敵の土地を没収する権利を確立し、財産権を軽視し、「最も不幸な者ほど特権を持つ」という旗印の下、農村住民が土地を分割する現象を引き起こした。さらに、トゥクマン会議後に独立を宣言した連合州に蔓延した混乱とアルティガスの「急進主義」の下で、彼はバンダオリエンタルを「モンテネロス」連邦主義者と共和主義者の衝動に「無政府状態」が広がる危険な中心地とみなした。軍閥アレグレテ侯爵がこの計画に最大限の努力を払い、後にリオグランデ分離主義の著名な指導者となるベント・ゴンサルベス・ダ・シルバとベントス・マヌエル・リベイロがこの計画で主導的な役割を果たしたのも不思議ではない。

また、ブラジルに避難したスペイン人とアメリカ人の移民は、ポルトガルとブラジル国王ジョアン6世を説得して、東海岸への軍事作戦を開始させた。モンテビデオの最後のスペイン植民地総督ガスパール・デ・ビゴデとスペイン人修道士シリロ・アラメダは、勝利を収めればポルトガルがこれらの領土をスペインの支配下に戻すだろうという希望を抱き、この冒険を推進した。カルロス・デ・アルベアル率いるフォンテスエラスの反乱によって追放された現地人部隊は、連邦主義の指導者アルティガスの敗北を予想し、計画を支援するためにポルトガル・ブラジル宮廷にあらゆる情報を提供した。反アルティガス派の東方派（マテオ・マガリニョス、ホセ・バトリェ、カレオ）も、この点で重要な働きをした。特に重要だったのは、1815年に退位したアルベアル政府の元書記官ニコラス・エレラでした。エレラは亡命者として、また不名誉と破産を背負ってリオデジャネイロに到着しましたが、彼の紛れもない魅力と才能により、ジョアン6世の主席顧問の一人であるバルカ伯爵アントニオ・デ・アラウホ・イ・アセベドを説得することができました。すぐにポルトガル・ブラジルの政治責任者たちは、併合する州の地理と政治的現実に関するこの弁護士の知識を高く評価しました。

ブエノスアイレスの共犯

征服作戦の主な欠点は、リオ・デ・ラ・プラタ連合州が、建国以来国の一部を形成してきた領土を守るために反撃する可能性があった。確かに、東バンダの併合がラ・プラタ全州に対する困難な戦争をもたらしたことは、ポルトガルにとって都合が悪かった。ウルグアイの歴史家ワシントン・レイエス・アバディ、オスカー・H・ブルスケラ、タバレ・メローニョ、およびアルゼンチンのラウル・スカラブリニ・オルティスによると、ブエノスアイレスの中立に関する情報は、スペイン帝国が独立植民地の回復を試みていた当時、イギリスおよびリオデジャネイロの宮廷と交渉し、スペイン帝国を支持しないことを伝えるために派遣されたマヌエル・ホセ・ガルシアによって最初に伝えられた。

ウルグアイの作家リンカーン・マイステギ・カサスによると、「ガルシアは、その理想的で介入的な部隊を率いて、ブエノスアイレス政府が東部領土を維持するために軍事行動を取らないようポルトガル国王を説得するために、その全力を尽くした」。 1816年にアルベアルに代わって連合州の最高責任者に就任したフアン・マルティン・デ・プエイレドンの役割について、マイステギ・カサスは、ガルシアを任命した人々の急進的なユニテリアン主義とは異なっていたが、ユニテリアン党は、各州に急速に広がった連邦運動を鎮圧するには力が足りないと考えていたと主張している。プエイレドンは、以前の統治者と同様に、アルティガスの敗北に同情的であり、依然として彼を野蛮の象徴と見なしていた。プエイレドンのポルトガル侵攻に対する態度は曖昧で、ブエノスアイレスでは連邦主義、特にアルティギスモに対する闘争が暗示されたが、他方ではブエノスアイレスの民衆がポルトガルによる領土支配と、この地域に小さな独立国家を創設したいというイギリスの願望に強く反対していたためでもある。最終的に、プエイレドンは最高責任者として侵攻に協力したが、それは彼が統治する国土の一部を占領するためにポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国に宣戦布告しなかっただけでなく、アルティガスが組織した領土防衛に協力することを禁じられていた連邦同盟の州を着実に攻撃したためでもある。しかし、それはまた、リオデラプラタ連合州の最高責任者の権威を組織的にそして断固として認めなかった護国卿アルティガスの強硬姿勢を含む、省略することのできない事実の後に起こったことであり、アルティガスは頑固であるとの確信に至った。プエイレドンは、1812年以来ブエノスアイレスで主に統一党と意見の相違がある政治路線を表明し、そのような態度が明らかであることを裏付ける客観的な理由がないまま、ポルトガルの東方国境への侵攻を相当懸念していた。まず、ニコラス・デ・ベディアは、侵攻がエントレリオスまで続かないようにするための取引を率いてレコルを面接に派遣したが、彼には「ブエノスアイレスで厳重な中立を保つ」ようにとの指示があった。コミッショナーは、ニコラス・エレラとの会話で得た、ポルトガルの東方州への侵攻を阻止しないという確約書をブエノスアイレスに返送した。その後、プエイレドンはアルティガスに武器と軍需品を送り（量は少なかったが、善意の証として、300本の銃と100ポンドの火薬）、軍事費と戦争のために20万ペソの融資を行い、潜在的な紛争を組織する責任を負う委員会を設立した。

軍事計画

ポルトガルの準備

ポルトガル軍は、ナポレオン戦争で完全武装し訓練されたヨーロッパの退役軍人とブラジルの現地軍を含む 10,000 ～ 12,000 人の兵士を擁していた。効果的な諜報機関により、アルティガスの主要な経路を正確に特定でき、医療サービスには 30 人の医師がおり、細部まで注意深く対応していた。最初の輸送隊は翌年の 3 月末にリオデジャネイロに到着した。師団の残りの部隊は 1816 年 3 月末に到着した。師団はカルロスフレデリコレコル将軍が指揮した。1816 年 5 月 13 日、新国王の誕生日に、ジョアン 6 世は新しい侵攻軍を称賛と驚きをもって見守った。

作戦計画は攻撃的なものであり、バンダ・オリエンタルとアルゼンチン領メソポタミア地域を侵略した。1816 年 6 月 4 日、アギラール侯爵が署名した「国王ジョアン 6 世陛下の指示」は、ポルトガル軍がプラティーヌ地方で行動した動機と目的を理解する上で特にわかりやすい。アルティガスに関しては、ポルトガル軍はアルティガスを打ち負かす力を持っていたが、可能であればアルティガスと交渉することが望ましいとアルティガスはレコルに伝えた。その条件は、アルティガスの軍団を解散すること、リオデジャネイロまたは陛下の許可を得た他の場所に居住すること、武器を届けること、ポルトガル歩兵大佐と同等の給与を受け取ること、所有物や品物を売却することであった。アルティガスの将校と兵士については、陛下の裁量でポルトガル軍に入隊できるとされた。

最後に、ブエノスアイレス政府に対して厳格に中立を保つことが勧告され、質問された場合、リオデラプラタの反対側に移動する意図はないと否定しました。これらの指示が出された翌日、1816年6月5日、ヨハネ6世はレコルをモンテビデオの総督および総司令官に任命しました。

ポルトガル軍

ルシタニア侵攻の準備は、1815年半ばにはすでに始まっていた。摂政皇太子がマドリード宮廷に報告したように、リスボンからブラジルに派遣された王立義勇軍は、レコルが指揮する侵攻の精鋭部隊であった。ポルトガル軍元帥に任命されたイギリスの将軍ウィリアム・カー・ベレスフォードが顧問を務めた。この師団は、ホルヘ・デ・アビレス・スザルテ准将とフランシスコ・オメン・デ・マガリャエス・ピサロ准将が指揮する2個旅団で構成され、それぞれ2個カサドーレ（軽歩兵）大隊、8個中隊、3個騎兵大隊、砲兵隊で構成され、総勢4,831名であった。この王立義勇軍師団の兵力は合計6,000名であった。レコルは、詳細な指示があったにもかかわらず、状況を恐れて作戦命令を変更することを決定した。サンタカタリーナで彼は陸軍をポルトアレグレに移し、リオグランデの司令官、アレグレテ侯爵と新しい計画を練った。それによると、レコル自身が王立義勇軍の先頭に立ち、大西洋岸のルートに沿ってマルドナドとモンテビデオの方向に進軍した。王立義勇軍は南縦隊またはレコル師団とも呼ばれ、ビアナ伯爵が指揮する海軍艦隊によって守られ、側面を固めなければならなかった。

ベルナルド・シルベイラ将軍の師団はセロ・ラルゴに侵攻した後、2,000人の王立義勇騎兵隊と800人のリオグランデセンセ民兵を率いてレコルの右翼を防衛する任務を帯びてパイサンドゥに向かった。アブレウ中佐は650人の兵士を率いてイースタン・ミッションのシャガス大佐を援護し、イースタン・ミッションとミシオネス州への進軍を目指す。一方、ジャルディムはこれら2人の指揮官間の連絡を確保し、サンタ・アナとアエドの先住民ミヌアネス族とチャルーア族を監視する。最後に、ハビエル・ホアキン・クラド中将が指揮する大規模な予備軍がイビラプイア・チコに留まり、他のどの部隊の支援にも駆けつけることができた。この予備軍は2,000人の兵士と11門の大砲で構成されていた。

アルティガスの計画

アルティガスは1816年1月前半にルシタニアの意図を知った。彼は傍受した数通の手紙からこれを疑っていた。1月11日、彼はアンドレス・グアズラリにポルトガル人の領土への侵入を阻止するよう指示した。また、カンデラリアから撤退し、パラグアイに監視部隊を派遣してサントトメに駐留させ、パラグアイとポルトガルの動きを監視するよう指示した。そこから彼らはラ・クルス、ヤペユ、その他侵略の危険がある場所の近くにいるだろう。同様の指示が2日後に他の当局にも送られた。

アルティガスは、その後数か月で激化するであろう今後の戦闘に備えて多くの物資を運びました。騎兵隊が組織され、戦略的な要衝の警備隊に配備され、必要な武器と弾薬、火薬がプリフィカシオンに送られました。

アルティガスは反撃計画を立てていた。ウルグアイ川を遡り、イビクイ川付近の住民を侵略し、戦争をブラジルに持ち込み、軍隊の増援を断つというものだ。彼はまた、「市民」と「自由民」という軍隊を創設した。

戦争の戦い

結果

ポルトガルの侵略が終わったとき、3年半の血なまぐさい戦争で、4,000人以上のウルグアイ人（バンダ・オリエンタルの全人口の6%）が侵略者によって殺害されていました。

現在シスプラティーナ県と呼ばれるバンダ・オリエンタルは、最初はポルトガル、ブラジルおよびアルガルヴェ連合王国の一部となり、1822年にポルトガルから独立した後はブラジル帝国の一部となった。1828年、シスプラティーナ戦争の後、ウルグアイは独立国家となった。

参考文献

引用

^ マエソ 1885年、162ページ。
^ フェレイラ2012、26頁。

文献

フェレイラ、ファビオ (2012)。 O Lecor 将軍、ブラジルのシスプラティーナにおける独立運動を推進してください(PDF)。ニテロイ: フルミネンセ連邦大学。
マエソ、フスト (1885)。アルティガス将軍とその記録: 東洋の歴史に関する文書の作成。モンテビデオ：インプレンタ・オリエンタル・デ・ペーニャ・イ・ルスタン。

外部リンク

[FOOTNOTEMaeso1885162-1] マエソ 1885年、162ページ。

[FOOTNOTEFerreira201226-2] フェレイラ2012、26頁。