ラーチ（アダムス・ファミリー）

ラーチ
テッド・キャシディ（ラーチ役）
初登場	ニューヨーカー（1938年）
作成者	チャールズ・アダムス
描いた	テッド・キャシディ（1964–1966、1977） カレル・ストリュイケン（1991–1998） ジョン・デサンティス（1998–1999） ザカリー・ジェームズ（2011） ジョージ・バーセア（2023）
声優	テッド・キャシディ（1972年） ジム・カミングス（1992年～1993年） コンラッド・ヴァーノン（2019年、2021年）
世界観情報
種	人間
性別	男
職業	バトラー
国籍	アメリカ人

ラーチ（ファーストネームは不明）は、アメリカの漫画家チャールズ・アダムスがアダムス・ファミリーの執事として創作した架空のキャラクターである。オリジナルのテレビシリーズでは、ラーチはテッド・キャシディによって演じられた。

チャールズ・アダムスの漫画では、ラーチはしばしばファミリーの仲間たちと一緒に描かれ、時には羽根ぼうきを持っている。いくつかのイラストでは、ファミリーがラーチをクリスマスツリーのように飾っている。

ラーチは身長 6 フィート 9 インチ (2.05 メートル)、よろめきながら歩く陰気な執事です。オリジナルのアダムス ファミリーテレビ シリーズでは、ラーチは低く響き渡る声を持っています。通常の会話は完全に可能ですが、ラーチは単純で不明瞭なうめき声でコミュニケーションをとることが多く、カズン イットのセリフと同様、雇い主はそれを問題なく理解できます。

この背の高い口のきけない男は、ずっと家の中をふらふらと歩き回っています。彼はあまり優秀な執事ではありませんが、忠実な執事です。たとえば、庭からひどいハーブを摘むなど、地元の用事によく行かされますが、最も重要な材料、たとえばイモリの目を忘れてしまうことがよくあります。彼は自分の見落としを恥じており、家族から親切な嘲笑の対象になっています。子供たちは彼のお気に入りで、常に子供たちを良い影響から守っています。片方の目は濁っていて、まばらな髪が彼の細くて平らな頭に湿ってまとわりついています。彼は喜んでキャロル歌手に沸騰した油をかけますが、一般的に、家族は彼をちょっとした笑い者と見なしています。

— チャールズ・アダムス^[1]

他の執事同様、ラーチは家の手伝いをしようとしますが、その巨体と力の強さが時折トラブルを引き起こします。彼は明らかに自分の仕事に誇りを持っており、どんなに困難な仕事でも喜んで引き受けます。(『ラーチの小さなお手伝い』の結末で、彼は意味ありげにバールを軽くたたきながら、自分の助手であるロボットのロビーが「引退した」と宣言します。)

彼の性格は、雇い主に対して不満を抱く兆候をしばしば示しますが、彼が常にそこにいることは忠誠心も示しています。その結果、彼は家族の一員であるように見えます。

家族は、いつもあるベルを引いて（絞首縄の形をしている）、ラーチを呼ぶ。ベルを引くと、家が揺れるほど大きなゴングの音が鳴り、ラーチがすぐに現れて「…鳴らしたか？」と答える。広角ショットでは、彼が明らかにその前に近くにいなかったことが分かるが、ラーチがベルを引く 前に到着することもある。

ラーチは、家族の不気味な基準をほぼ共有しているが、彼らの行動のいくつかを時々疑わしい目で見ている。彼は訪問者に対しても同じような態度をとる。まるで第六感のようだ。『アダムス・ファミリー、潜入捜査官と遭遇』で、ホリスター氏 (ジョージ・N・ニースが演じる) という私服警官が訪ねてきたとき、ラーチは彼の身体を身体検査し、スーツのコートの中から拳銃を取り出す。ラーチは誰かが家に武器を持ち込むという考えに不満げにうめき声を上げるが、ホリスターがバッジを見せると、銃を返す。

ラーチの経歴の多くは、ファーストネームや他のアダムス家との関係性を含め、当初は明らかにされていなかった。「ラーチ」は、あるエピソードに「マザー・ラーチ」が登場したことから、苗字であることがオリジナルのテレビシリーズで明らかになった（エレン・コービーが演じた）。彼女はラーチを「ソニー」と呼んだが、これは親のあだ名か実際のファーストネームのどちらかである可能性がある。父親については、2度言及されており、1度はアニメシリーズ2作目である。フランケンシュタインの怪物のような容姿に言及していると思われるが、ラーチは微笑みながら「彼が僕を育ててくれた」と語っている。オリジナルシリーズの別の場面では、ラーチは父親が執事ではなく騎手（通常は背が低く痩せた人）になることを望んでいたと述べている。

『アダムス・ファミリー リユニオン』では、ラーチはアダムスの一部であると述べられている。これは、彼がフランケンシュタインの怪物に似た創造物であるということに関係している。アダムスから受け継がれた唯一の身体部位は心臓である。ラーチの母親は身体的には普通の年配の女性であるように見えるが、彼女はシングを除いて、アダムス一家やその家に何ら異常な点を感じていない。

新アダムス・ファミリーのエピソード「モーティシアと淑女同盟」では、ある女性がモーティシアにラーチについて「どこで彼を掘り出したの？」と尋ね、モーティシアは「おかしいわね、どこの墓地だったか思い出せないわ」と答える。ラーチは「2本の左足」を持っているとも言われているが、これはシリーズの文脈では文字通りに解釈することも、彼がダンスができないように見えること（オリジナルシリーズでは踊ろうとしているが）を指していると解釈することもできる。

2019年のアニメ映画『ハリー・ポッターと死の秘宝』では、ラーチは廃墟となった幽霊屋敷（現在のアダムスマンション）から逃げ出した精神病患者で、ゴメス、モーティシア、シングと出会い、すぐに忠実な執事として雇われました。

1965年10月30日、 ABCの音楽番組「シンディグ！」で、ラーチを題材にした歌とダンス「ザ・ラーチ」が紹介された。これは、テレビシリーズの以前のエピソード「ティーンエイジ・アイドル、ラーチ」（1999年に「アダムス・ファミリー」でリメイクされた）を反映したものだった。その中で、ラーチはハープシコードで歌を録音し、ポップ界でセンセーションを巻き起こした。^{[2]実生活では、俳優のテッド・キャシディが「ザ・ラーチ」のシングルをリリースし、}シンディグ！のエピソードでラーチの役柄で演奏した（同じ回で、キャシディは役柄外でバラードも歌った）。

2018-2019年のNBAシーズン中、解説者で元選手のシャキール・オニールは、フィラデルフィア・セブンティシクサーズのバックアップセンター、ボバン・マリヤノビッチを指して、マリヤノビッチとラーチの身体的類似性を認識し、ラーチのキャッチフレーズ「You Rang」を使い始めた。^{[3] [4]}

ラーチは『アダムス・ファミリー』に登場し、テッド・キャシディが演じています。彼は体格が堂々としており、従兄弟のクリンプの家に400年も伝わるハープシコードを演奏します。

キャシディはバットマンのエピソード「ペンギンの巣」でラーチ役としてカメオ出演した。バットマンとロビンがペンギンのレストランの壁を登っているとき、アダムス・ファミリーのテーマがバックグラウンドで聞こえる。ラーチは窓から頭を出してバットマンとロビンを見て、かなりびっくりしたとコメントする。ロビンが公務中だと述べると、バットマンはラーチにハープシコードに戻っていいと告げる。

ラーチはジョン・デサンティス演じる『ニュー・アダムス・ファミリー』に登場します。

2022年のテレビシリーズ「ウェンズデイ」では、ルーマニア人俳優ジョージ・ブルセアがラーチ役を短時間だけ演じている。さらに、ウェンズデイがコーヒーショップでタイラーを呼ぶためにベルを鳴らすとき、「鳴った？」というセリフが引用されている。^[5]

当時ハンナ・バーベラ・プロダクションの常連声優だったテッド・キャシディは、1972年にHBの『スクービー・ドゥー・ムービー』のエピソード「水曜日が行方不明」でラーチ役を再演した。彼は、アダムス・ファミリーの家の外で泥にはまっていたミステリー社のミステリー・マシンを見つけ、彼らを家に連れて行き、ゴメスとモーティシアがオケフェノキー湿地にいる間、彼らを家政婦として雇う人物である。エピソードの終わりには、ラーチが泥の中からミステリー・マシンを助け出す。

テッド・キャシディは後に、同じくハンナ・バーベラ製作による1973年のアニメ版『アダムス・ファミリー』でラーチ役を再演した。

ラーチは、1990年代のアダムス・ファミリーのリメイク版にジム・カミングスの声で登場する。このバージョンでは、彼は青い肌をしている。エピソード「ガールフレンドスタイン」では、ラーチの靴のサイズは27QQQQとされている。

ラーチは1991年の映画版『アダムス・ファミリー』に登場し、カレル・ストルイケンが演じる。彼は決して声を出して話さないが、繰り返しうめき声を上げる。彼はモーティシアを助けて、亡きニックナックおじさんの衣装ダンスを調べているところを見られる。アビゲイル・クレイブンが息子のゴードンを、長い間行方不明だったフェスターおじさんに変装させてアダムス・ファミリーの屋敷に連れてきた時、ラーチはその場にいた。タリー・アルフォードがジョージ・ウォマック判事を説得して、家の所有権をフェスターおじさんに与え、家族の残りが立ち退きを命じられる接近禁止命令を出すと、ラーチは残りの家族と共にホテルに移る。クレイブンとアルフォードが敗北してから7ヵ月後、ラーチはハロウィンにドアを開け、意図せずトリック・オア・トリートの客たちを追い払ってしまう。映画の最後で、彼はアダムス・ファミリーと一緒に「ウェイク・ザ・デッド」をプレイし、死んだ親族のゾンビを目覚めさせる任務に就きます。

ラーチは続編のアダムス・ファミリーにも登場し、再びストリュイケンが演じる。モーティシアがピューバート・アダムスを出産したとき、彼は病院にいた。ウェンズデイとパグズリーがピューバートを処分しようと計画したとき、彼らは彼とボウリングのボールを屋根から落とし、ピューバートはゴメスの腕の中に落ち、ボウリングのボールがラーチの頭に当たる。デビー・ジェリンスキーが家族を殺そうとしたとき、ラーチは電気椅子に縛り付けられた人々の一人だった。映画の終わりに、ラーチはピューバートの1歳の誕生日パーティーでハープシコードで「ハッピーバースデー」を演奏する。

ラーチは『アダムス・ファミリー リユニオン』にも登場し、ストルイケンが再び演じている。ストルイケンは最初の2作のキャストメンバーの中で3作目に復帰した唯一の人物だが、その後のテレビシリーズ『アダムス・ファミリー』ではその役を継続しなかった。

ラーチは、コンラッド・ヴァーノンが声優を務めた『アダムス・ファミリー』のアニメ映画版（2019年）に登場します。このバージョンでは、廃墟となった精神異常者のための州立精神病院の患者で、ニュージャージーに引っ越した後、ゴメス、モーティシア、シングが車で轢いてしまいます。ラーチが回復すると、ゴメスとモーティシアは彼を執事として引き取ります。廃墟となった精神病院はアダムス・ファミリーの家になります。ラーチはファズ・フィネガンが声優を務め、 「 Everybody Hurts 」を歌います。

ラーチは『アダムス・ファミリー2』にも登場し、再びヴァーノンが演じ、ドミニク・ルイスが歌を担当した。グランマが家を見張っている間、彼はアダムス・ファミリーのロードトリップに同行する。後にラーチは、ウェンズデーがサイラス・ストレンジと会う予定であることを知る。サイラスの弁護士であるムステラ氏が、ウェンズデーはサイラスの娘だと主張した後である。彼とウェンズデーは、ラーチのグロリア・ゲイナーの「I Will Survive」のパフォーマンスに感銘を受けたバイカーたちの助けを借りて、サイラスの家まで車で行くことができた。サイラス・ストレンジとの衝突の間、ラーチがサイラスとムステラの手下であるポンゴを知っていたことが明らかになる。ポンゴもラーチと同じ精神病院にいた。ラーチの何らかのジェスチャーのおかげで、ポンゴはサイラスに敵対するよう説得される。サイラスが倒された後、ラーチはアダムス・ファミリーと共に家に戻り、ゴメスは世界一周の旅行の計画を立てる。

ラーチは舞台ミュージカル『アダムス・ファミリー』に出演し、ブロードウェイのオリジナル作品ではザカリー・ジェームズ、全米ツアー作品ではトム・コーベイル、その他のツアー作品ではラフリン・グレイスが演じている。彼はアダムス・ファミリーとその親族の集まりに同席している。ラーチは後にベインキー一家をアダムス・ファミリーの邸宅に案内する。ミュージカルの終わりには、ラーチが初めて大声で歌い、皆を驚かせる。