ビレラ語

ヴィレラ語(ウカンバレルテ、アタララ、チュルピ~チュヌピ) ^[2]は、アルゼンチンのレシステンシア地域とパラグアイ国境近くのチャコ東部で最後に話されていた絶滅した言語です。方言はオコル、チニピ、シニピでした。オコルだけが生き残る。人々は自分たちをワカ・ウンバエルテ「ワカ話者」と呼んでいます。

最後のビレラ族は周囲のトバ族とスペイン語を話す町民に吸収されました。

ロウコトカ（1968）は、ヴィレラ語の以下の方言を挙げている。^[3]

• チュヌピ語- かつてはラ・エンクルシハダ、バルトレマ、オルテガ、エスキナ・グランデ、ラグナ・コルマ付近のサンフランシスコ川とベルメホ川の合流地点で話されていました。
• パサイン語- かつてはアルゼンチンのチャコ地方マカピジョ付近で話されていた。
• オコレ語- かつてはラカンガヤとラグナ・コルマの間で話されていた。
• オモアンパ語- かつてはオルテガからミラフローレスまで話されていた。
• マコミタ- かつてアルゼンチン、サンティアゴデル エステロ州のジュラメント川の西で話されていました。
• イェコアミタ語- かつては台湾省テウコ川の北西で話されていた。
• シニピ- 以前はラカンガヤ近くのベルメホ川で話されていました。

Vilela には、スペイン語の 5 つの母音 /aeiou/ と、おおよそ次の子音が含まれているようです。

ウィクショナリーには、付録:Vilela 単語リストに単語リストがあります。

• ロサーノ、エレナ (1970)。テクトス ヴィレラス。ラプラタ：CEILP。
• ロサーノ、エレナ (1977)。Cuentos Secretos vilelas: I. La mujer tigre。ヴィカス・クアデルノス。 Lingüística、Vol.I: 93-116。
• ゴルシオ、ルシア A.、ラウル・ザンポーニ (2019)。エル・ヴィレラ・デル・シグロ18世。インディアナ州 36. 43-68、A1-A56。