ルイス・ロサレス

ルイス・ロサレス・カマチョ（1910年5月31日 - 1992年10月24日）^[1]は、 1936年世代のスペインの詩人、随筆家であった。

彼はグラナダ（スペイン）で生まれた。 1962年にアメリカヒスパニック協会とスペイン王立アカデミーの会員となった。ロサレスは1982年に文学作品でミゲル・デ・セルバンテス賞を受賞した。 ^[2]彼は1992年に82歳で マドリードで亡くなった。

彼は1910年にグラナダの非常に保守的な家庭に生まれました。彼が文学教育を始めたのは、雑誌「ガロ」のアーティストたち（彼は同誌に作品を発表することはありませんでしたが）の環境と関係しています。その雑誌のメンバーであるエンリケ・ゴメス・アルボレヤ、マヌエル・ロペス・バヌース、ホアキン・アミーゴ、フェデリコ・ガルシア・ロルカなどは彼の親友になります。1930年、前衛的な雑誌「グラナダ・グラフィカ」に数回作品を発表した後、彼はグラナダ芸術・文学・科学センターで初めての詩の朗読会を行いました。これは成功と見なされ、グラナダの新聞も反響し、それ以来彼はこの施設に何度も参加しました。数か月後、彼はグラナダ大学で哲学と法学を学び始めました。

1932年、彼はマドリードに移り、言語学の研究を続け、博士号を取得した。そこで彼はペドロ・サリナスやホルヘ・ギジェンと親交を深め、彼らから「27年世代」の詩人グループの最後の共同雑誌とされる『ロス・クアトロ・ビエントス』を紹介された。1933年4月、この雑誌の第2号では、ミゲル・デ・ウナムーノ、ベンハミン・ハルネス、マヌエル・アルトラギレ、マリア・サンブラーノ、ルイス・フェリペ・ビバンコ、レオポルド・ビバンコ、クラウディオ・デ・ラ・トーレ、ビセンテ・アレイシャンドレ、アントニオ・マリチャラー、ハイメ・トーレス・ボデ、ライナー・マリア・リルケといった当時の偉大な知識人たちが協力し、ロサレス自身も最初の詩『眠りの牧歌』と『不安の頌歌』を出版した。

彼はホセ・ベルガミンが主宰する雑誌『クルス・イ・ラヤ』で文学活動を続けた。また、パブロ・ネルーダが主宰する雑誌『ヴェルティセ』や『カバロ・ベルデ・パラ・ラ・ポエシア』にも詩を発表し、この雑誌にはビセンテ・アレイシャンドレやミゲル・エルナンデスなどの他の作家の詩も掲載された。スペインの首都で、彼はパネーロ（フアンとレオポルド）とルイス・フェリペ・ビバンコに出会った。彼らは後に第36世代（または戦争世代）と呼ばれることになる世代の仲間であり、ディオニシオ・リドルエホもこの世代の一員であった。彼らの共通点は、親近感と友情に加えて、親密なカトリック信仰と社会保守主義であった。

1936年8月、スペイン内戦が始まったとき、CEDAのメンバーだったラモン・ルイス・アロンソがフェデリコ・ガルシア・ロルカを逮捕した。詩人はロサレス家に避難しており、その家族には著名なファランヘ党員がいたことから報復の危険はないと考えていた。ルイス・ロサレスはロルカと親交があり、グラナダ右派内での立場にあったにもかかわらず、逮捕とその後の処刑を免れることができなかった。同じ運命の年に、哲学教授で、雑誌「ガロ」を創刊した知識人の一人で、両者と非常に親しかったホアキン・アミーゴも暗殺された。この事件では、ホアキン・アミーゴは高校教授としてマラガのその町に駐在していたときに、共和党員によってタホ・デ・ロンダに投げ込まれて暗殺された。この二人の死は、ロサレスの個人的、文学的な人生において象徴的なものであり、彼の作品には ― 『波の中の顔』と未完の 『死後のニューヨーク』の両方、そして詩と随筆の両方を含む他の多くの著作 ― 両者の影響が反映されている。

1937年、彼は新聞「パトリア・デ・グラナダ」に「死者の声」という詩を発表した。これは内戦中に書かれた詩の中でおそらく最も重要なものの一つで、両陣営の犠牲者全員を取り上げており、勝利主義や称賛の表現は一切排除されている。同年からロサレスはファランヘ党の雑誌「ジェラルキア」に協力した。

彼はまた、新聞「アリバ・エスパーニャ」や雑誌「エスコリアル」にも協力した。彼は「クアデルノス・イスパノアメリカノス」の編集秘書兼ディレクターを務めた。1978年からは「ヌエバ・エスタフェタ」のディレクターを務めた。これは当時唯一の雑誌であり、スペインのさまざまな言語（スペイン語、カタロニア語、バスク語、ガリシア語）で書かれた作品を共同執筆に含めていた。思想的には、彼は若い頃の権威主義的な考えから、成熟期には民主的な立場へと進化した。

パブロ・ネルーダは彼についてこう言った。

ルイス・ロサレスについて何を言えばいいでしょうか。私は 30 年代にオレンジの木で出会い、最近花を咲かせたばかりでした。そして今では彼は真摯な詩人であり、正確な定義者であり、言語の王者です。今、私たちは実りに満ち、要求が厳しく、深いものを持っています。この反政治の人間は、アンダルシアの悲痛な瞬間を経験し、沈黙と言葉で立ち直りました。乾杯、良き友よ!

1949 年の終わりから 1950 年の初めにかけて、彼は詩人のアントニオ・スビアウレ、レオポルド・パネロ、およびアグスティン・デ・フォキサ大使とともに「詩の使節団」に参加し、フランコ政権とこれらの国々との外交関係が回復される前に、さまざまなヒスパニック系アメリカ人の国 (特にホンジュラス) を訪問しました。

1962 年にアメリカ ヒスパニック協会と王立スペイン アカデミーに入会しましたが、入学演説「Pasión y muerte del Conde de Villamediana 」は1964 年まで読まれませんでした^[3]。

彼はバルセロナ伯爵の枢密院の積極的なメンバーであり、スペインの王政復古に左派と右派が参加して支援するよう促した（最初は前述の人物とともに、後にフアン・カルロス・デ・ボルボンとともに）。

彼は1968年からマドリードに住んでいたが、夏はセルセディリャで過ごし、その間に詩集を執筆した。1982年に、スペイン語で最も重要な文学賞 であるセルバンテス賞を受賞した。

1970年にスペイン文化研究所所長顧問に任命され、1973年には同研究所文化活動部長に就任した。

1986年から1992年にかけて、彼は定期的にABC新聞と協力し、コラムを書いたり、週刊付録のBlanco y Negroに寄稿したりしました。この媒体での執筆の主題は主に音楽、絵画、文学でした。彼の寄稿には、「ドン・キホーテ第2部の独創性」、「演劇のモデル」、「ソネットの歴史」（複数の部分で執筆）、「雀の本」、「ラファエル・アルベルティまたは自由の詩学」、「アントニオ・マチャドの時間性」、「キュービズムの時間」、「創造的瞑想」（ピカソについて）、「カンテ・ホンドの傷」など、他にも多数あります。

1988年10月28日、マラガ市議会の鏡の間で、彼は「そして突然、ピカソ」と題した講演を行った。

彼は脳塞栓症を患い、1992年10月24日にマドリードの 古いプエルタ・デ・イエロ診療所で82歳で亡くなった。

スペイン内戦勃発直前に出版された『アブリル』（1935年）は、前衛的な気取りはないものの、美的探求とイメージの重要性により、前世代の詩のスタイルとつながっています。1927年の一部の詩人と同様に、この青春時代の作品には、古典的なスタンザ、そして一般的に黄金時代の詩、具体的にはガルシラーソとエレーラの詩に対する好みがあります。しかし、その主な革新は、愛と宗教のテーマの組み合わせです。

彼の次の作品である『スペイン最高の女王。散文と詩による表現』（1939年）は、LFビバンコとの共著で、ファランヘ党の思想に染まり、過去の栄光を回想する、当時の典型的なテーマのエッセイである。1941年には、古典的で愛情あふれる口調で、心の内を綴った作品が発表された。

1949年、彼は『La casa encendida』の初版を出版した。これは批評家から彼の最高傑作とみなされた。この本は改訂され、増補され、1967年に新版が出版された。同様のことが彼の最初の作品である『Abril』にも起こり、これは訂正され、新しい詩が加えられ、初版からほぼ40年後の1972年に『Segundo Abril』というタイトルで再出版された。『La casa encendida』は、スタンザのない自由詩で書かれた本詩であり、ロサレスは叙情性と物語、実存主義と想像力、合理性と非合理性を混ぜ合わせ、セサル・バジェホやアントニオ・マチャドのリソースを取り入れた新しい個人的な詩学を開始した。

1937年から1951年にかけて、彼女は短い詩を探求した『リマス』（1951年）に取り組み、その多才さと技術の熟練度の高さを証明しました。彼女の随筆には『セルバンテスと自由人』（1960年）や『ビジャメディアーナ伯爵の情熱と死』（1962年）などがあります。彼女の最新の作品は、より自伝的で幻滅したもので、叙情詩と物語の融合を維持しており、『エンセンディダ家』ですでに見られていたシュールレアリスト的な発見が見られます。

1966年に『バロック詩における失望感』を出版し、3年後には『心の中身』を出版、1970年に批評家賞を受賞した。1972年には『自由とスペイン抒情詩の理論』を出版、そのエッセイ『ガルシラーソ、カモエンス、黄金時代のスペイン抒情詩』はミゲル・デ・ウナムーノ賞を受賞した。10 1973年には『リーダーズ・ダイジェスト大図解百科事典』が8巻で出版され、スペインの協力者グループが指揮し、後に12巻からなる第2版が出版された。

編集者トロッタは全集を6巻で出版しており、ロサレスの弟子で友人でもあったフェリックス・グランデは、自身の選集と序文を収録したアンソロジー『死は何も妨げないから』を執筆し、2010年にシビラ図書館に掲載された。グランデはまた、エッセイ『La calumnia. ルイス・ロサレスがフェデリコ・ガルシア・ロルカを擁護したためにいかにして迫害され、死に至ったかについて』（モンダドーリ、1987年）も執筆している。ヴィゾール・デ・ポエシア・コレクションは、ルイス・ガルシア・モンテロ版とともに『El naufrago metódico』（アントロジア、マドリード、2005年）を出版している。

ルイス・ロサレスの作品は、戦後の歴史全体にわたっており、古典主義からシュルレアリスムの前衛に近い独自のスタイルへと進化しました。彼の作品では通常、2 つの段階が区別されます。1 つはガルシラシスタの古典主義に近い美的問題に関係する段階、もう 1 つは後期の前衛的な実験です。この 2 つの段階は「La casa encendida」で融合し、そこでは美的問題はもはや問題ではなく、彼がすでに習得している技術の実践が問題となります。

大まかに言えば、ロサレスの文学スタイルの特徴は次のとおりです。

• 詩的技法の習得。
• 精神的かつ感傷的な単純さを前提とした詩の構成。
• 詩の調子や主題に応じて、押韻詩や自由詩を習得し、使いこなせること。
• 形容詞が存在せず、物事の本質を強調します。

内容的に、ロサレスの詩は「日常の詩」とも言われている。彼の全作品には、愛、記憶、回想が穏やかに表れている。戦後期は宗教的な感情も特徴である。

• 1951年全国詩賞
• マリアノ・デ・カビア賞 1962
• 1970年批評家協会賞『心の中身』
• ミゲル・デ・ウナムーノ賞 1972
• 1973年全国エッセイ賞
• ホセ・ラカジェ賞 1975
• メリリャ市国際詩賞 1981
• フレイ・ルイス・デ・レオン＝シウダー・デ・サラマンカ 1982年詩委員長賞
• 1982年ミゲル・デ・セルバンテス賞
• ロドリゲス・アコスタ財団名誉勲章（1986年）

社説トロッタは全集(Obra Completa) を出版しました。

1. ポエシア ISBN  978-84-8164-113-4
2. セルバンテスと自由 ISBN 978-84-8164-131-8 
3. エストゥディオス ソブレ エル バロッコ ISBN 978-84-8164-153-0 
4. 哲学と文学のエンサヨス ISBN 978-84-8164-206-3 
5. サリナスの詩集 ISBN 978-84-8164-236-0 
6. ラ・ミラダ・クレドーラ。ピントゥーラ、音楽と音楽のテーマ ISBN 978-84-8164-274-2 

• アメリカヒスパニック協会
• スペイン王立アカデミーのプロフィール