ルギーウォーター

ルギーウォーター
ウォーターサイドの古い浅瀬にいるルギー[1]
位置
国	スコットランド
身体的特徴
口	ケルビン川
• 座標	北緯55°56′40″ 西経4°09′29″ / 北緯55.94435° 西経4.15810° / 55.94435; -4.15810

ルギー川はカンバーノールドから流れ出る2つの川のうちの1つです。スコットランドのニュータウンの名前はゲール語で「水の合流点」に由来しており、^{[2] [3]}これはおそらくルギー川とレッドバーン川を指しており、どちらもカンバーノールドを流れていますが^[4]、決して合流することはありません。

ラギー川の水は、最終的に西のクライド湾に流れ込み、ケルビン川はカーキンティロックでラギー川に合流します。^[5]一方、レッドバーンの水は北に流れ、次にボニーウォーターとキャロン川を経由して東に流れ、フォース湾に流れ込みます。カンバーノールドは、セントラルベルトの中心にある東と西の間の都市流域であり、スコットランドの水の中心地と考えることができます。スコットランドの流域が町のどこにあるのかを正確に特定することは困難です。両方の川（およびエイボン川）の集水域には、ファニーサイドミュアの地域が含まれます。レッドバーンはカンバーノールドアカデミー^[6]（旧カンバーノールドハイ）の背後でカンバーノールドに入り、ラギーウォーターはグリーンフォールズ鉄道駅に近いラギーバンクを通り過ぎます。^[7]したがって、これら2つのランドマークの間のどこでも、スコットランドの水の中心地である可能性があります。フォース・アンド・クライド運河はカンバーノールドの北を通りますが、カーキンティロックの水道橋でラギー・ウォーター川を渡り、キャッスルキャリー・アーチの近くにある別の水道橋^[8]でレッド・バーン川を渡ります^[9]。

コンドラット川^[10]（ゲイン川との合流後）^[11]とオックスガン川^[12]の水位はSEPAによって監視されている。^[13]

モリンズバーンから東に向かう長さの大部分において、ラギー・ウォーターは南のラナークシャーと北のダンバートンシャーの間の歴史的な郡境を形成していた。 ^[14]

ラギー川の名前の語源は定かではない。他の地元の水路と比べて「明るく輝く」川の性質に由来しているのかもしれない。^[15]ポントの地図のうち2枚にはラギー川について書かれているが、どちらもカンバーノールド川と関連づけてはいない。^{[16] [17]チャールズ・ロス、 [18]}ウィリアム・フォレスト、^[19]ウィリアム・ロイの地図など、他の古い地図にもラギー川の表記は様々である。[ ^20]

カーキンティロックの詩人デイヴィッド・グレイ（1838-61）は、この川について多くの詩を書いた。部分的に語られている「ラギー」^{[21]は、彼の最も有名な作品である。「ラギーとその他の詩」は彼のアンソロジーであり、オンラインで読める。ラギーについて言及している彼の多くの詩の中には、}キアシシギについての詩や、次の無名のソネットがある。^[22]

長い間、私の魂は、

炎のような雰囲気を持つ美しいイタリア、

黄褐色のスペイン、そして時がパルテノン神殿と 美しい愛情と欲望で

戯れてきた太古の地を眺めたいと思っていました。 しかし、最後の夕方、流れ落ちるほどに穏やかな時、 私は、美しいラギー川が琥珀色の水を 露の芝生とキラキラ光る緑の谷間を流れるのを見ました。 そして、スコットランドの娘たちの美しさ、 語りかける目と控えめな山の風格を見て、私 は、人間の争いから離れたこの地に置いてくれた すべてのものの支配者、 疲れ知らずの澄んだ滑空をするラギー川が私 の内なる人生のイメージであるのを祝福しました。

グラスゴーの桂冠詩人ジム・カルースは「分水嶺」^{[23]という詩を著しており、これはカンバーノールドのA80を見下ろす}アンディ・スコットの像「アリア、ノードの天使」の台座に刻まれている。この詩ではラギーの名前は出てこないが、カンバーノールドのゲール語名に触発されたこの詩は、東西の分水嶺というテーマに基づいている。

川沿いにはカワウソ、アナグマ、 ^[24] 、テン、キツネ、ミンク、ノロジカなどの大型哺乳類がいるという報告がある。 ^[25]鳥類学者はサギやカワセミも目撃したと報告している。カリブ海まで泳ぎ回っているウナギも発見されている。

ルギー水源は一つではないようですが、ファニーサイドのハードズヒル^[26]が候補として考えられます。この非常に人里離れた場所は、死刑に値する罪にもかかわらず、盟約者たちが野外説教者の話を聞いていた場所です。地図上では、この場所は標高178メートルで、より大きなファニーサイド湖の南約1キロに位置しています。^[27]

パレスリッグ ゴルフ コースの 10 番ホールからそう遠くありません。この地点から約 1 キロメートル以内に小川があり、その水はリンリスゴー、ラーバート、カーキンティロックへと流れて目的地に向かいます。

この丘の西側には、確かに排水溝があり、水はほとんど流れていないが、最初は南方向に流れ、その後南西方向に進み、途中で他の溝と合流して、ウェスター・グレントーア農場とカンバーノールドの間の道路の隣にある「ランブリーバグス」^[28]と呼ばれる場所で南から来る別の小川と合流している。^{[29]これは}エイボン川の上流に非常に近い。

南から流れてくる小川は、2つの支流のうち大きい方で、地図上では最初にルギー川として記載されています。この2つの支流の合流後は、グリーンガイズ村の北東と北の畑から流れてくる排水溝でできたものでもあります。この水源付近の鉱山廃水による潜在的な汚染に対する懸念がヘラルド紙に掲載されました。^[30]

したがって、この川の源流を一つに絞ることは難しく、陸地測量局によれば、ラギー川と呼ばれる川は、その支流がランブリーバグス橋で合流する地点から始まると安全に推測できる。この地点からラギー川とケルビン川の合流点までは約18キロメートル（11マイル）の距離があり、これはスコットランド地名辞典のグルームの記述とほぼ一致する。^[31]地名辞典には、「ファニーサイド湖、2+町の南東3⁄4マイル（4.5キロメートル）にあるこの湖は、いくつかの湖が排水されていない唯一の湖で、 6+長さは3⁄4ハロン（1,350メートル）、幅は1～2ハロン（ 200～400メートル）。新生ケルビンは3+北西部の1/4マイル（5キロメートル）、およびラギーウォーター4+南の国境から1 ⁄ 2マイル（7キロメートル）の範囲にまたがり、 4つの国境がそびえ立っています。+フォース・アンド・クライド運河の1⁄2マイル（7キロメートル）です。」 [ 32 ^{]説教師アダム・フォーマンはトルブレックス農場}を水源として示唆しています。 ^[33]

ランブリーバグ川後の重要な下流支流の火災は次の通りです。

キャメロン バーン- 北に流れ、パラセリッグ ロードの南にあるタノック ブリッジ (ベドラムと厩舎の近く) でラギー川に合流します。キャメロン (歴史的にはカムロ バーンとして知られています) は、2 つの川のうち大きい方のようです。ラギーバンクを過ぎると、川はカンバーノールドの端を迂回し、北はレンジーミル、南は ブレアリンになります。

シャンク バーン- ルギー川とほぼ同じ大きさの別の大きな川が、A73 道路橋と鉄道橋の西側、ガルンギボッホ付近の南からルギー川に流れ込みます。

ゲイン川- カンバーノールド・ラグビークラブのグラウンド近くのガーンギボッホ橋から数百メートル下流のオーチェンキルンズ・ホールディングス南部。古い地図には、オーチェンキルンズから来るゲイン川のすぐ後に、ラギー川に合流する別の無名の川も示されている。^{[34] [35]}

モスウォーター- カンバーノールドからルギー川がコンドラットを通り過ぎて流れている。コンドラットの名称もゲール語の「Comh Dobhair Alt」（合流地点）に由来している。^[36]ルギー川はコンドラットの南側を流れており、古い地図^{[37] [38]}や説明^[39]によると、モスウォーターと合流していたようだ。（紛らわしいことに、モスウォーターは北に流れているとも記されている）。1993年、モスウォーターをせき止め、プラスチックの防水膜と6メートルの壁を使って水をせき止め、バランス湖であるブロードウッド湖が作られた。 ^[40]これは主に下流の洪水を防ぐためだが、レクリエーションのためでもあった。湖の水位はほぼ一定に保たれ、ルギー川ではなくボードバーンを経由して北のケルビン川に流れ込む。^[41] 現代の地図には、南に流れてルギー川に流れ込む別のバランス池も示されている。^[42]

モリンズバーン-モリンズバーン村の東端にあります。

ボスリン川- カーキンティロックのオックスガン^{[43]にある。ボスリン川は}ガートコッシュの南にあるビショップ湖から流れ出ている。デイビッドストン農場の東でガーンカーク川と合流する。ボスリン川は間違いなくラギー川の主要な支流である。その水源であるビショップ湖の面積は今日よりも3分の1広く、これはフォース・アンド・クライド運河会社が水利権を購入し、ボスリン川を経由してカーキンティロックの運河に水を供給するための貯水池として使用した結果である。これは、クラッデンズ近くの川から堰堤と水門を経由して水を引く運河の給水装置によって行われた。カーキンティロックを流れる途中、フォース・アンド・クライド運河を運ぶ導水路[1] がそれを横切る。その後は、より小さなケルビン川に合流するまではほんの少しである。

グルームはスコットランドのオードナンス地名集（オンラインで入手可能）に「鈍く、流れが遅く、溝のような流れ」と記しているが、ルギー川の岸辺は彼が見た以上に美しい。なぜなら、彼の遅れたコメントには、ルギーバンクの美しい渓谷を通る川の区間と、モリンズの西の浅い渓谷に沿った蛇行が含まれないからだ。

水路沿いには人工構造物が数多くある。美的な楽しみを与えるものもあるが、大部分は機能的なものである。ルギー川とその支流沿いには道路、鉄道、歩道橋、高架橋、堰がある。例えば、レンジーミルの古い製粉所の跡には堰の遺跡がある。^[44]自然の滝のように見えるが、これはレンジーのトウモロコシと亜麻の製粉所に水を供給するために水位を上げたものだ。人里離れた場所のいくつかは、地元の強壮剤を楽しんだり、芸術を練習したりする若者を引き付けている。

• 
  オールド ブリッジ、ラギーバンク
• 
  レンジミルの古い堰
• 
  A73 の下にある芸術的な都市グラフィティ
• 
  A73 橋 - 右から上流を眺める
• 
  グリーンフォールズ近郊のガーンギボックにある鉄道橋

川の一部では、ショッピングカートや古いマットレスなどが川に捨てられるという問題が起きている。キルキンティロックのラギーウォッチのメンバーのようなボランティアは、時々自由時間を割いてこの問題の解決に協力している。他の建造物は、キルキンティロックにあるヘイズルトン・ロバート・ロブソンという若者の記念碑のように、もっと感動的なものだ。ロブソンは17歳で、幼い子供の命を救おうとしてラギー川で溺死した。^[45]

• 
  ガルンギボッホ道路橋
• 
  サマーフィールド ロード近くの木製の歩道橋、ダルシャノン
• 
  ソーチェンホール近くのガートショアロードの橋のそばのマットレス^[46]
• 
  ウォーターサイドビングの鉄道高架橋
• 
  カーキンティロッホのイーストサイドにある記念碑

コートブリッジの地域には、ノース・カルダー川の支流であるラギー・バーンと呼ばれる別の水路がある。 1880年に近くのファニーサイド・ムーアで殺害されているのが発見されたカンバーノールド出身のジェーン・リンゼイは、耳が1つ余分にあるような印象を与える奇形のため、生前は「ラギー・ジーン」として知られていた。彼女が同名の小川の近くで殺害されたのは偶然であった。^{[47] [48] [49]}

• 陸地測量部エクスプローラーシリーズ スケール 1:25 000 No. 342 および 349 © Crown Copyright
• 『スコットランドの陸地地名辞典：スコットランドの地形、統計、伝記、歴史の調査』はフランシス・H・グルームが編集し、トーマス・C・ジャック（エディンバラのグランジ出版）から1882年から1885年にかけて部分的に出版された。[1]

ウィキメディア・コモンズには、ルギー・ウォーターに関連するメディアがあります。