Loading article…
ルシール・ミラー | |
|---|---|
 1965年のミラー | |
| 生まれる | ルシール・マリー・マクスウェル 1930年1月17日 |
| 死亡 | 1986年11月4日（56歳） |
| 犯罪歴 | 死亡 |
| 子供たち | 4 |
| 動機 | 生命保険金 |
| 有罪判決 | 第一級殺人 |
| 刑事罰 | 終身刑 |
| 詳細 | |
| 日付 | 1964年10月7日 |
| 場所 | カリフォルニア州サンバーナーディーノ郡アルタローマ地域 |
| 殺された | 1–2 |
| 兵器 | フォルクスワーゲン ビートル火災 |
ルシール・マリー・ミラー（旧姓マックスウェル、1930年1月17日 - 1986年11月4日）は、カナダ系アメリカ人の主婦であり母親であり、夫の死に関して第一級殺人罪で有罪判決を受けた。検察は、ミラーが映画『ダブル・インデムニティ』の同名のプロット装置、つまり生命保険の保険金が事故による死亡に対して額面金額の2倍支払われるという条項に触発されたと主張した。[1]
ジョーン・ディディオンは1966年にこの事件について「黄金の夢を夢見る人々」というエッセイを書いた。これはもともとサタデー・イブニング・ポスト紙に「もう何も残っていないとどうやって伝えればいいのか」（火災の朝のルシール・ミラーの発言）として掲載され、1968年に彼女の著書「ベツレヘムに向かってぶらぶら」に収録された。[2] [3]
背景
殺人事件当時、ルシール・ミラーは35歳になるわずか数ヶ月前で、歯科医のゴードン・「コーク」・ミラー博士と結婚し、3人の子供の母親で、4人目の子供を妊娠していた。[1]ミラー夫妻はセブンスデー・アドベンチスト派（SDA）で、SDA所有のワラワラ大学に通っていた時に知り合い、結婚した。家族はオレゴン州からカリフォルニア州サンバーナーディーノ郡の当時未編入のアルタ・ロマ地区にあるベラ・ビスタ・ドライブ8488番地の新居に引っ越したばかりだった。これは、コークが歯科医から一般内科に転向するため、SDA所有のロマリンダ大学医療センターの医科大学に進学したいと希望していたためである。 [2] [3]
長女のデブラ・J・ミラーは、父親は航空パイロットになりたかったが、大学の学費が打ち切られないように、しぶしぶ祖父の跡を継いで歯科医になったことを思い出した。また、コルクは鬱病や自殺願望の兆候も見せており、ルシールがデブラと一緒に1964年型フォルクスワーゲン・ビートルの鍵を隠したり、夜間に眠るために鎮静剤を服用したりしていたこともあった。[3]
症例歴
1964 年 10 月 7 日、ルシール・ミラーはコルクにミルクを一杯注いで胃を落ち着かせたが、子供たちに朝食として食べさせるため、夜遅くに店にミルクを買いに行かなければならないことに気づいた。コルクは一緒に来るように頼んだ。彼は助手席のドアの横で寝ていたので、彼女は彼が落ちないようにドアに鍵をかけた。二人は夜通し営業しているメイフェア マーケットに行き、そこで彼女はミルクを買った。10 月 8 日の午前 12 時 30 分頃、帰宅途中、ルシールは、レモン畑の上にあるバンヤン ストリートを走り去る途中、ビートルのタイヤがパンクして車が炎上したと主張した。彼女は窓を割ろうとしたが、火が熱すぎて中に入ってドアの鍵を開けることができず、その後、大きな木の枝を使って夫を車から押し出そうとしたが、夫はぐっすり眠っていた。彼女はその後、バンヤン ストリートの人けのない場所に助けを求めに行き、ようやく家を見つけて警察に通報した。[4]
当初の証拠は彼女の話と一致していたが、当局がスリップ痕を詳しく調べたところ、ルシールが報告したように、制御不能になった場合よりもずっと短いものだった。また、後部座席にガソリンの空き缶が横倒しになっているのに気づき、焦げた牛乳パックは急ブレーキで揺れることなく直立していた。車は低速ギアのまま（時速35マイルの衝突事故では珍しい）、車体も地面に食い込んでいたため、誰かが土手を越えて残りの道を押そうとした可能性が示唆された。[4]
ミラーは同日遅くに逮捕され、起訴状が保留された。10月13日に告訴状が提出され、10月20日に第一級殺人罪で起訴された。[5]
さらに調査を進めると、事故による死亡に対する二重の補償条項が付いた12万5千ドル（一部の情報源では14万ドルという）の生命保険が見つかった。夫婦はまた、ベラビスタの家の3万ドル近くの住宅ローンを含め、およそ6万4千ドルの負債を抱えていたこともわかった。ルシールは弁護士アースウェル・ヘイトンと不倫関係にあったこともわかった。ヘイトンは3人の子供の父親で、そのうちの1人はデブラの友人だった。[3] [6]ヘイトンの妻エレインは不審な状況下で死亡したとデブラは語っていた。[3]ルシールとヘイトンの両者は警察に対し、不倫関係はコークの死の数か月前に終わったと語っている。
裁判、有罪判決、控訴
ミラーは1965年3月5日に有罪判決を受け、終身刑を宣告された。[1]彼女の有罪判決は1966年にカリフォルニア地方裁判所に控訴され、支持された。 [7] 1968年、米国最高裁判所（弁護団の一員であるF・リー・ベイリーを含む）は、上告状を不用意に発行されたとして却下した。[5]
彼女は7年間の刑期を務めた後、1972年に仮釈放された。[3]彼女の弁護士は彼女の無実を確信し、有罪判決に対して控訴を続けた。[6]
余波
ディディオンのエッセイには裁判の他に、火災の詳細、ヘイトン事件、ルシールとコーク・ミラーの伝記も含まれている。ディディオンは1996年にルシール・ミラーの娘デブラと会うことになる。[3]
アースウェル・ヘイトンは後に、子供たちの家庭教師であるウェンチェ・バーグと結婚した。[6]サンバーナーディーノ郡当局は、ヘイトンとルシール・ミラーの情事と、死亡時に両配偶者の体内に高濃度の鎮静剤が残っていたという事実が発覚したにもかかわらず、エレイン・ヘイトンの死は鎮静剤の偶発的な過剰摂取と判断され、それ以上の調査を行わなかった。
デブラ、ガイ、ロン・ミラーは結婚したが、子供はいなかった。デブラとロンは2人とも教師になり（ロンは作家でもある）、ガイはミラー家の3代目の歯科医になった。キミ・カイ・ミラーは、母親がカリフォルニア州コロナのカリフォルニア女子刑務所に収監されていた1965年6月に生まれ、25歳で肺がんで亡くなった。[3]
デブラとロンは、この事件を扱った『A Crime to Remember』のエピソード「Accident on Banyan St.」でカメラの前でインタビューを受けた2人だった。このエピソードは2014年12月16日にInvestigation Discoveryで初放映された。[4]
死
ルシール・ミラーの仮釈放後の生活については、刑務所で教育を受けた速記者で模範囚であった彼女が刑務所から釈放された後、ロサンゼルスで3つの仕事のオファーを受けていたことと、名前を変える予定だったこと以外、ほとんど明らかにされていない。[6]
デブラが母親のケースについて書いた2006年の新聞記事によると、ルシールも1986年11月4日に乳がんで亡くなるまで子供たちと「絶望的に絡み合っていた」という。[3]
参考文献
- ^ abc McDonnell, Margaux (2014年12月16日). 「車火災で男性が死亡、妻は保険金目当てで殺人を疑われる」crimefeed.com . 2017年3月17日閲覧。
- ^ ab Klinkenborg, Verlyn (2005年1月29日). 「ジョーン・ディディオンのエッセイの風景を再読する」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年3月20日閲覧。
- ^ abcdefghi Miller, Debra J. (2006年4月2日). 「A Mother's Crime」.ロサンゼルス・タイムズ. 2017年3月20日閲覧。
- ^ abc 『A Crime to Remember』、シーズン2エピソード6「Accident on Banyan St.」、2014年12月16日。
- ^ ab 「MILLER v. STATE OF CALIFORNIA (appeal)」。law.cornell.edu 。 2017年3月20日閲覧。
- ^ abcd Kissinger, Jesse (2013年7月23日). 「The California Room」. The Paris Review . 2017年3月21日閲覧。
- ^ People v. Miller、Justiaより
外部リンク
- crimefeed.com からの事件概要
- theparisreview.org の「カリフォルニア ルーム」