ルアン語

ルアン語は、リテリ・ラゴナ（レトリ・ルゴナ）とも呼ばれ、インドネシアのマルク諸島のレティ諸島とババール諸島で話されているオーストロネシア語族の言語です。隣国のレティ語と密接な関係があり、基本語彙の89％を共有しています。^[2]

• 滑音/w, j/が先行する場合、音の間で口蓋化と唇音化[ʲ, ʷ]が起こることがあります。
• /ɡ/ は自由変化では[ɣ]として聞こえます。
• /m, n/ は/k/ の前にある場合は[ŋ]として聞こえます。
• /w/ は子音の前にあるときは[ʋ]として聞こえます。高母音同士の間にあるときは[v]として聞こえ、高母音と非高母音の間にあるときは[β]として自由に聞こえます。
• /r/ は早口で話すと[ɾ]と聞こえます。
• /t̪, d/ は[t̪ʲ, dʲ]と軟口蓋化され、早口で話すときには破擦音[tʃ, dʒ]として聞こえます。

• 同形子音の間には、挿入音[ə̆]が聞こえます。
• /e/ は、閉音節、強勢のある音節、強勢前の音節では語中で[ɛ]として聞こえます。
• /a/は語末で[ə]と発音され、強勢のある音節と強勢のない音節の両方で発音される。 ^[3]

• ルアン聖書
• Taber, Kathleen B.; Taber, Mark H. (2015). Luang 文法と音韻論スケッチ。SIL e-Books、63。ダラス: SIL International。